De wereld wordt opgeschrikt door het nieuws van een man die met blote handen een monsterolifant heeft gedood. Baki wordt in Japan geconfronteerd met een kind met een mes.

Baki spart tegen een denkbeeldige reusachtige bidsprinkhaan die hij in gedachten heeft gecreëerd om te trainen voor de uiteindelijke strijd tegen zijn vader.

Baki ontmoet een man die bekendstaat als 'Mr Second', een machtige gevangene die speciale privileges geniet in de gevangenis.

Een paar weken voordat IJzeren Michael vrijkomt, wordt hij aangevallen door drie huurmoordenaars die moeten zorgen dat de ex-bokskampioen nooit meer zal vechten.

Net als de drieling van Mond hun aanval op IJzeren Michael willen afmaken, rolt Guevaru naar binnen en initieert hij een gevecht.

Guevaru wil niet geloven dat Biscuit Oliva, de meest beruchte gevangene, zijn celstraf comfortabel uitzit in het gezelschap van zijn geliefde.

De wedstrijd tussen Guevaru en Oliva begint en de regels zijn simpel: ze houden allebei vast aan hetzelfde doekje en de eerste die loslaat, verliest.

Guevaru vecht voor de mensen van zijn straatarme thuisland en hij geeft zich niet snel gewonnen. Later doet Oliva een ontdekking.

Baki wordt omringd door bewakers die hun geweren op hem hebben gericht, maar hij lijkt zich geen zorgen te maken en lijkt iets van plan te zijn.

Als Oliva de isoleercel van Baki binnengaat om hem uit te dagen voor een gevecht twee weken later, initieert hij per ongeluk een groots incident.

Baki ondervindt op harde wijze dat hij wellicht niet klaar is om tegen de man te vechten die bekendstaat als 'Mr Unchained'. Oliva is te sterk en technisch te vaardig.