Lumea este zguduită de vestea că un bărbat a ucis un elefant monstruos cu propriile mâini. În Japonia, un copil înarmat cu un cuțit îl provoacă pe Baki.

Ca antrenament pentru viitoarea luptă împotriva tatălui său, Baki are înfruntări cu o călugăriță uriașă pe care și-a imaginat-o.

Baki întâlnește un bărbat cunoscut drept „domnul Secund”, un prizonier puternic care pare să se bucure de privilegii speciale în închisoare.

Cu câteva săptămâni înainte de a primi sentința, Iron Michael este atacat de trei frați asasini, angajați să se asigure că fostul campion la box nu va mai putea lupta.

Chiar în momentul în care tripleții urmează să finalizeze atacul împotriva lui Iron Michael, Guevaru își face apariția și provoacă o luptă.

Guevaru refuză să creadă că Biscuit Oliva, cel mai notoriu deținut din închisoare, își ispășește sentința confortabil, în compania iubitei sale.

Începe meciul dintre Guevaru și Oliva, iar regulile sunt simple: trebuie să se țină de aceeași bucată de pânză, iar primul care îi dă drumul pierde.

Guevaru luptă pentru poporul lui sărac de acasă și nu se lasă doborât cu ușurință. Oliva face o descoperire.

Baki este înconjurat de paznici cu armele îndreptate asupra lui, dar el nu pare deloc îngrijorat. Dimpotrivă, pare să pună la cale ceva.

Oliva declanșează fără să vrea un incident major când intră în celula de izolare a lui Baki pentru a-l provoca la o luptă peste două săptămâni.

Baki află pe propria piele că s-ar putea să nu fie pregătit de lupta cu bărbatul cunoscut ca „dl Descătușat”, deoarece forța și tehnica lui Oliva sunt la un alt nivel.