Ο κόσμος σοκάρεται μαθαίνοντας για τον άντρα που σκότωσε έναν τεράστιο ελέφαντα με γυμνά χέρια. Πίσω στην Ιαπωνία, ο Μπάκι έρχεται αντιμέτωπος με ένα παιδί με μαχαίρι.

Για να προπονηθεί για την τελική μάχη με τον πατέρα του, ο Μπάκι αγωνίζεται ενάντια σε ένα φανταστικό γιγάντιο αλογάκι της Παναγίτσας που επινόησε με το μυαλό του.

Εν μέσω μιας καλά φυλασσόμενης παρέλασης, ένας άγνωστος νεαρός απάγει μπροστά σε όλους τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ο Μπάκι συναντά έναν άντρα γνωστό ως "κύριο Δεύτερο", έναν ισχυρό κρατούμενο που φαίνεται ότι έχει ειδικά προνόμια στη φυλακή.

Λίγο προτού αποφυλακιστεί, ο Άιρον Μάικλ δέχεται επίθεση από τρεις εκτελεστές που ανέλαβαν να διασφαλίσουν ότι ο πρώην πρωταθλητής πυγμάχος δεν θα παλέψει ποτέ ξανά.

Ο Γκέβαρου αρνείται να πιστέψει ότι ο Μπίσκιτ Όλιβα, ο πιο διαβόητος κρατούμενος στη φυλακή, εκτίει με άνεση την ποινή του παρέα με την ερωμένη του.

Ο αγώνας του Γκέβαρου με τον Όλιβα ξεκινά και οι κανόνες είναι απλοί: και οι δύο κρατούν το ίδιο κομμάτι ύφασμα και όποιος το αφήσει πρώτος χάνει.

Ο Γκέβαρου αγωνίζεται για τους ανθρώπους της φτωχής του πατρίδας και δεν σκοπεύει να τα παρατήσει εύκολα. Αργότερα, ο Όλιβα κάνει μια ανακάλυψη.

Ο Μπάκι είναι περικυκλωμένος από φρουρούς που τον σημαδεύουν με τα πιστόλια τους. Ωστόσο, δεν μοιάζει να ανησυχεί καθόλου, αλλά κάτι να σχεδιάζει.

Ο Όλιβα πυροδοτεί άθελά του ένα μεγάλο συμβάν όταν μπαίνει στο κελί απομόνωσης του Μπάκι και τον προκαλεί σε μάχη δύο εβδομάδες μετά.

Ο Μπάκι συνειδητοποιεί με άσχημο τρόπο ότι ίσως να μην είναι έτοιμος να παλέψει ενάντια στον "κύριο Ελευθερωμένο". Η δύναμη και η τεχνική του Όλιβα είναι σε άλλο επίπεδο.