El mundo se estremece con la noticia del hombre que derribó a un monstruoso elefante con sus propias manos. En Japón, puñal en mano, un chico se enfrenta a Baki.

En preparación para un futuro combate con su padre, Baki se entrena combatiendo contra la gigantesca mantis religiosa que ha creado en su mente.

En medio de un desfile fuertemente custodiado, un joven desconocido secuestra al presidente de Estados Unidos a la vista de todos.

Baki se topa con un hombre al que llaman «señor Segundo», un poderoso recluso que parece gozar de privilegios especiales en la cárcel.

Pocas semanas antes de cumplir su condena, Iron Michael sufre el ataque de tres matones contratados para impedir que el excampeón de boxeo vuelva a pelear.

Justo cuando los trillizos Mouth están a punto de completar su ataque a Iron Michael, Guevaru entra en escena y provoca una pelea.

Guevaru se niega a creer que Biscuit Oliva, el recluso más infame de la cárcel, cumple su condena cómodamente en la compañía de su amante.

Se inicia el combate entre Guevaru y Oliva, y las reglas son sencillas: deben aferrarse al mismo trozo de tela, y el primero en soltarlo pierde.

Baki queda rodeado de guardias que le apuntan directamente, pero no parece preocupado en lo más mínimo; más bien, pareciera estar planeando algo.

Sin darse cuenta, Oliva da lugar a un gran accidente cuando entra en la celda de aislamiento de Baki para emplazarlo a pelear en un lapso de dos semanas.

Baki aprende por las malas que quizá no esté preparado para enfrentarse al que llaman «señor Unchained»: el poder y la técnica de Oliva están a otro nivel.