Sezon 1 (2021)
← Späť na sériu
Preklady 28
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
francúzština (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
francúzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
fínčina (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejčina (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
—
|
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
—
|
|
indonézština (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musim ke 1 |
|
| Overview |
—
|
|
japončina (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
—
|
|
kórejčina (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
지상 최강의 생명체인 아버지를 쓰러뜨려야 하는 숙명을 타고난 남자, 한마 바키. 사상 초유의 부자 대결을 앞두고, 미국 최강의 죄수 미스터 언체인과 싸우기 위해 제 발로 교도소에 들어간다. |
|
maďarčina (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
Προκειμένου να ξεπεράσει τον ισχυρό του πατέρα, ο Μπάκι μπαίνει στην πολιτειακή φυλακή της Αριζόνα για να αντιμετωπίσει τον διαβόητο κρατούμενο κύριο Ελευθερωμένο. |
|
portugalčina (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
Para ganhar as habilidades de que precisa para superar o pai, Baki entra na Prisão Estadual do Arizona e enfrenta um famoso detento conhecido como Sr. Indomável. |
|
portugalčina (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
rumunčina (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
—
|
|
thajčina (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
เพื่อให้ได้ทักษะที่จะเอาชนะพ่อผู้ทรงพลังได้ บากิจึงเดินทางไปยังเรือนจำรัฐแอริโซนาเพื่อจัดการกับนักโทษชื่อกระฉ่อนนามว่ามิสเตอร์อันเชน |
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
Щоб подолати свого могутнього батька, Бакі потрібно ще потренуватися. Він вирушає до в’язниці в Аризоні на поєдинок із горезвісним злочинцем на прізвисько Містер Вільний. |
|
vietnamčina (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mùa 1 |
|
| Overview |
Mong có được kỹ năng cần thiết để vượt qua người cha hùng mạnh, Baki đến Nhà tù bang Arizona và giao đấu với tên tù nhân khét tiếng mang danh "Phá Xích". |
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
为了获得击败他强大父亲所需的技能，刃牙进入亚利桑那州立监狱，与恶名昭彰的囚犯「关不住的男人」一较高下。 |
|
čínština (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
Para perfeccionarse y superar a su poderoso padre, Baki ingresa en la Prisión Estatal de Arizona y se enfrenta a un famoso recluso conocido como señor Unchained. |
|