Captain Strydum stattet Baki einen Besuch ab – mit schockierenden Neuigkeiten: Wissenschaftler haben in einer Steinsalzschicht einen Menschen aus der Jura-Zeit entdeckt.

Kaum ist der prähistorische Mensch in Tokio eingetroffen, wollen sich auch schon die hartgesottensten Untergrundkämpfer des Landes mit ihm anlegen.

Die Nahrungssuche im modernen Japan bereitet Pickle, der eigentlich nur Dinofleisch isst, Schwierigkeiten. Retsu will sich als Beute opfern, um gegen ihn zu kämpfen.

Nachdem Retsu ihn seine ausgefeilten Kampfsport-Künste spüren lässt, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden, bricht Pickle plötzlich in Tränen aus.

Auf den Straßen von Shinjuku nimmt es Pickle mit dem berüchtigten Straßenkämpfer Kaoru Hanayama auf, einem Menschen mit Dinosaurierkräften.

Katsumi Orochi wurde von anderen Kämpfern nie respektiert. Jetzt scheint endlich die Zeit gekommen zu sein, seine Fähigkeiten weiterzuentwickeln.

Pickle sieht Katsumi als Beute an. Dieser reagiert schnell – und zwar mit seinem neuen und verbesserten Faustschlag.

Das Publikum ist begeistert: Katsumi Orochi gibt mit seinen überschallschnellen Angriffen alles. Doch Pickle steht immer wieder auf.

Beim Kampf zwischen Pickle und einem Mann, der fortschrittliche leistungssteigernde Mittel zu sich genommen hat, treffen die Vergangenheit und die Gegenwart aufeinander.

Baki bekommt die volle Wirkung seines fast zehn Meter tiefen Sturzes zu spüren. Selbst Pickle ist vom Anblick seines Gegners verstört.

Baki visualisiert drei verschiedene Dinosaurier, während er Pickle angreift. Dieser reagiert mit einem überraschenden Konter.

Pickle erkennt, dass sein Gegenüber stärker ist, als alle Gegner, mit denen er es jemals zu tun hatte. Er nimmt seine wahre, übermächtige Form an.

Normalität kehrt ein – aber nicht für lange. Als Baki einen alten Kollegen seiner Mutter trifft, erinnert er sich an die turbulente Beziehung seiner Eltern.

Strydum bereitet sich darauf vor, gegen Yujiro Hanma anzutreten. Mitsunari Tokugawa spricht mit dem Premierminister über den bevorstehenden Kampf zwischen Yujiro und Baki.

Retsu trainiert zwar als Boxer, hat aber nicht vor, seinen Kenpo-Kampfstil abzulegen. Der Boxchampion Akio Mani fordert ihn zu einem Sparringskampf heraus.

Der berüchtigte Promoter Kaiser kommt nach Japan und besucht den Boxverein, in dem Retsu trainiert. Kaiser ist so beeindruckt, dass er ihm ein Angebot macht.

Retsus erster Boxkampf in Amerika wird angekündigt. Sein Gegner? Kein Geringerer als der ehemalige Weltmeister Andrei Valev. Baki hat eine Vorahnung.

Aus irgendeinem Grund versucht Chiharu Shiba immer wieder, gegen Baki zu kämpfen. Retsu bereitet sich auf den Kampf gegen den knallharten Boxer Joe Cruiser vor.

Trotz der Niederlagen gibt Chiharu Shiba nie auf – und Baki will sich dessen Kampfstil zu eigen machen. Retsu muss mehrere harte Schläge einstecken und gerät ins Taumeln.

Baki bereitet eine Mahlzeit zu und deckt den Tisch. Sein Vater kommt vorbei und setzt sich zu ihm – doch ein ganz normales Familienessen sieht anders aus.

Bei einem Abendessen in einem noblen Hotel stellt Baki Yujiro zur Rede. Es kommt zu einem heftigen Streit, der das ganze Gebäude zum Beben bringt.

Baki kontert die Angriffe seines Vaters mit einem Kakerlaken-Angriff. Der Kampf spricht sich herum und eine riesige Menschenmenge versammelt sich vor dem Gebäude.

Die Menge wird immer größer und schaut dem Vater-Sohn-Kampf gespannt zu. Baki zwingt seinen Vater mit seiner Triceratops-Faust in die Offensive.

Mit einer alten Kampftechnik gelingt es Baki schließlich, die Oberhand über Yujiro zu gewinnen. Doch dann bemerkt Baki die Hand seines Vaters. Kann er sich etwa befreien?

Yujiro wendet seine geheime, äußerst effektive „Dress-Technik“ an. Er schleudert Baki mit einer derartigen Geschwindigkeit herum, dass sein Sohn das Bewusstsein verliert.

Ihr Kampf hat alle Erwartungen übertroffen. Der familiäre Konflikt zwischen dem stärksten Wesen der Welt und seinem Sohn geht nun zu Ende.