Доісторична людина прибуває до Токіо. Незабаром найзавзятіші підпільні бійці намагаються влаштувати з ним бій.

Пікуль звик їсти динозаврів, тож йому важко знайти собі їжу в сучасній Японії. Сподіваючись побитися з ним, Рецу пропонує себе на роль здобичі.

Відчувши на собі складні прийоми бойових мистецтв, які розвивалися тисячоліттями, Пікуль несподівано починає плакати.

На вулицях Шінджюку спалахує сутичка Пікуля з легендарним вуличним бійцем Каору Ханаямою — сучасною людиною, яка володіє силою динозавра.

Кацумі Орочі не вдалося завоювати повагу своїх однолітків, але, можливо, він нарешті здатен вивести свої навички на новий рівень.

Коли Пікуль починає вважати Кацумі своєю здобиччю, той відповідає своїм новим удосконаленим прийомом.

Захоплені глядачі спостерігають, як Кацумі Орочі жертвує всім заради своїх надзвукових атак, але Пікуль однаково встає після них.

Минуле проти теперішнього: Пікуль, могутня доісторична людина, змагається із чоловіком, який ужив найдосконаліші препарати для підвищення своєї ефективності під час бою.

Бакі оселяється у вольєрі Пікуля, дихає тим самим повітрям, їсть ту саму їжу й живе життям доісторичної людини.

Падіння з дев’ятиметрової висоти не минає для Бакі безслідно. Навіть Пікуля хвилює вигляд його суперника.

Бакі переходить у наступ й атакує Пікуля, уявляючи трьох різних динозаврів. Але той відповідає неочікуваним прийомом.

Пікуль визнає нового супротивника сильнішим за всіх, з ким він бився раніше, і приймає свій справжній усемогутній вигляд.

Життя Бакі повертається в норму, але ненадовго. Натрапивши на колишнього колегу своєї матері, він згадує бурхливі стосунки своїх батьків.

Страйдам готується до бою з Юджіро Ханмою. Міцунарі Токуґава розмовляє з прем’єр-міністром щодо битви Юджіро й Бакі.

Навіть після боксерських тренувань Рецу не планує змінювати свій стиль бою кенпо. Чемпіон із боксу Акіо Мані викликає його на спаринг.

Легендарний букмекер Кайзер прибуває до Японії та спостерігає за тренуванням Рецу, під враженням від якого робить йому пропозицію.

Перший боксерський матч Рецу в Америці оголошено, а в протилежному куті — колишній чемпіон світу Андрій Валєв. Бакі має передчуття.

Чіхару Шіба чомусь продовжує спроби побитися з Бакі. Рецу готується до бою з досвідченим боксером на прізвисько Димний Джо.

Навіть попри поразку Чіхару Шіба не здається, і Бакі хоче відтворити його невпинний стиль. Після серії важких ударів Рецу ледве стоїть на ногах.

Бакі готує вечерю та накриває на стіл, після чого зустрічає батька, який до нього приєднується. Але це не звичайна сімейна вечеря.

Приємна вечеря в шикарному готелі перетворюється на нечувану сутичку століття, коли Бакі ставить Юджіро особисте питання.

Бакі протистоїть атакам батька, уявляючи таргана. Новина про неймовірний бій поширюється містом і збирає біля будівлі величезний натовп.

Поки зростає натовп, бій батька й сина триває. Бакі змушує батька перейти в оборону атакою трицератопса.

За допомогою стародавнього прийому Бакі нарешті вдається захопити Юджіро так, щоб той начебто не зміг вирватися. Але потім Бакі помічає руку батька.

Юджіро використовує ефективний таємний прийом «сукня»: він хапає Бакі й починає крутити його з такою швидкістю, що його син втрачає свідомість.

Битва перевершує всі очікування, а сімейна сварка між наймогутнішою істотою у світі та його сином сягає свого кінця.