Ihr Kampf hat alle Erwartungen übertroffen. Der familiäre Konflikt zwischen dem stärksten Wesen der Welt und seinem Sohn geht nun zu Ende.

这场世上最强的父子大战出乎所有人预料，现在即将迎来尾声。

그들의 싸움은 모두의 예상을 뛰어넘었다. 그리고 이제, 지상 최강의 존재와 그 아들이 벌인 부자 싸움이 결말에 도달한다.

Leur duel a dépassé toutes les attentes. Et la rivalité familiale opposant l'être le plus puissant du monde à son fils arrive enfin à son terme…

Hun gevecht heeft alle verwachtingen overtroffen en nu bereikt de familieruzie tussen het sterkste wezen op aarde en zijn zoon haar conclusie.

Their battle has exceeded all expectations; and now, the family feud between the most powerful being in the world and his son reaches its conclusion.

La loro battaglia ha superato ogni aspettativa; e ora, la faida familiare tra l'essere più potente del mondo e suo figlio giunge alla sua conclusione.

最強の生物、範馬勇次郎とその息子、範馬刃牙。この２人の闘いは人類の限界を突き破り、神々のレベルへと達しようとしていた。しかしその闘いにも終わりが近づきつつあった。…史上最大・最強・最高の親子喧嘩、今ここに決着ッ！！

O combate ultrapassou todas as expectativas, mas a rixa familiar entre o ser mais poderoso do mundo e seu filho finalmente chegou ao fim.

Битва перевершує всі очікування, а сімейна сварка між наймогутнішою істотою у світі та його сином сягає свого кінця.

Trận chiến của họ vượt quá mọi mong đợi; và bây giờ, mâu thuẫn trong gia đình giữa người mạnh nhất thế giới và con trai anh đi đến hồi kết.