Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Die Macht der Kränkung |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Die Macht der Kränkung |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
В атаке: сила боли |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В основе сериала - реконструкция сценария бойни в торговом центре. Совпадение сводит нескольких людей в одном и том же месте в одно и то же время. Итог - стрельба с погибшими и ранеными. Каждая серия посвящена отдельному персонажу, его мотивам и личным психологическим травмам. По ходу дела будут проявляться связи между отдельными ветвями повествования, которые трагически пересекутся в торговом центре. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Am Anschlag |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Es pura coincidencia que estas personas estén en el mismo lugar al mismo tiempo. Para uno de ellos, una tumba de larga data conducirá a un brote final. Ese día ocurrió el desastre. Los disparos se realizan en un centro comercial. Pronto se hablará de muertos y heridos en los medios. Pero todavía no sabes nada sobre los antecedentes o el motivo del crimen, no sabes quién es el perpetrador o la víctima. (Texto: Monafilm) |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Am Anschlag |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Es pura coincidencia que estas personas estén en el mismo lugar al mismo tiempo. Para uno de ellos, una tumba de larga data conducirá a un brote final. Ese día ocurrió el desastre. Los disparos se realizan en un centro comercial. Pronto se hablará de muertos y heridos en los medios. Pero todavía no sabes nada sobre los antecedentes o el motivo del crimen, no sabes quién es el perpetrador o la víctima. (Texto: Monafilm) |
|