Pana Pinga obviní z porušení Pirátského kodexu a Po musí bránit svého otce u soudu s Forouzan. Jenže Ping svému synovi něco neřekl.

Po a jeho přátelé bojují o svobodu v Trojím souboji jisté zkázy, kde platí jediná pravidla: ta, která si Forouzan průběžně vymýšlí.

Ping s týmem se snaží získat bednu legendárních zbraní z tajné skrýše Forouzan... a rytíři Sira Drakea je při tom nesmí chytit.

Čepel se vrací do Anglie a drží se plánu jít po stopách Alfieho posledních dní. První zastávka? Šachový turnaj s anglickou královnou.

Čepel vyrazí do boje proti příšeře z bažin, se kterou měl Alfie před patnácti lety co do činění. A třeba tam přijde na kloub záhadnému zmizení svého bratra.

Dračí rytíři chtějí dál po stopách Alfieho až do Starobylého města a musejí Alfieho deník hledat i na velmi nehostinném místě: v domě matky Čepel.

Dračí rytíři se při pátrání po tajném symbolu spojí s místním šaškem. Ping chrání bednu se zbraněmi a pomáhá mu s tím nečekaný spojenec.

Dračí rytíři a jejich nejnovější posila se ocitnou v podivné, tajuplné dimenzi. Veruca zjistí překvapivou věc o svých předcích.

Tým se rozděluje. Čepel s Lucindou musejí domů, získat od Sira Drakea Alfieho meč. Ostatní jdou za Pingem do přístavu pro zbraně.

Královna odvolává Sira Drakea z mise. Drake přísahá, že mu Čepel zaplatí za svoje zločiny proti rytířstvu, a to vlastním životem.

Tým se za každou cenu snaží zničit legendární zbraně dřív, než Veruca použije jejich sílu, osvobodí pradávnou armádu a zničí svět.

Po ztrácí odvahu a zápal pro dobrodružství a Čepel s přemýšlecími vousy plánuje speciální misi, která mu má zvednout náladu.

Po vyráží do Tikalu vyhledat Aknu a Čepel cestuje to Raipuru najít Rukhmini. Jenže jejich dávno ztracené kamarádky na setkání nemusejí být připravené.

Dračí rytíři jsou zase spolu a poslední šance získat zbraně závisí na tom posledním, koho by čekali. Hurá na Ostrov Mágů.

Po vysvětluje Klausovi, jak využít sílu, co v něm dřímá, a nahlédnout přitom do svojí mysli. Zbytek party hledá jídlo a Čepel se vyhýbá zaláskovanému Colinovi.

Dračí rytíři míří do Ztraceného města, kde by se Klaus díky svým schopnostem mohl lépe propojit s Pradávnými mistry. Ti pro něj totiž mají důležité poselství.

Starověkou armádu rozptyluje falešná válka mezi Čínou a Anglií a tým se snaží ukrást zpátky jednu z legendárních zbraní.

Živly jsou v chaosu. Pangea se hroutí. Čepel musí bojovat s mocným mistrem zbraní a zachránit svět – jednou provždy.