The ins and outs of the classroom lives of a group of students who attend the fictional Hartley High School in Sydney.

Nestašne godine je realistična serija o životima srednjoškolaca, njihovim porodicama i nastavnicima u gimnaziji „Hartli“ u Sidneju, gdje borave ljudi različitih rasa. Isprva je serija Nestašne godine bila pozorišna predstava, ali producent Ben Ganon je napravio uspješan film od nje (The Heartbreak Kid iz 1993). Serija je u to vrijeme privukla više od 70 odsto australijske omladine.

Parta mladých lidí ze střední školy Hartley v Sydney těsně před vstupem do života dospělých zažívají své první problémy. Od lásky přes drogy až k problémům kde a s kým bydlet…

Cette série met en scène les joies et les peines des élèves de Hartley High, puis de Hartley Heights, deux lycées situés dans un quartier multiracial de Sydney.

הסדרה מבוססת על חייהם של סטודנטים הלומדים בתיכון הבידיוני הארדלי שבסידני. הסדרה עוסקת בהתמודדויות עם נושאים קשים כגון סמים, רומנטיקה, דת, גניבה מחנויות וכלה בהומלסים. כיכבו בה כמה שחקנים אוסטרליים מוכרים, במיוחד פיטר סאמנר ורבקה סמארט, ומציגה בה את הכוכב החדש, קלאן מולבי.

Serie de TV (1994-1999) 210 episodios. Serie australiana que narra las aventuras de un grupo de adolescentes, en la línea de "Sensación de vivir" o "Melroce Place".

De leerlingen van Hartley High School krijgen een spoedcursus over het turbulente tienerleven in deze serie uit de jaren negentig die zich afspeelt in Sydney.

시드니의 하틀리 고교에선 뭐든 배울 수 있다. 연애의 즐거움과 상실의 아픔, 그리고 학교 안팎의 위기에 대처하는 법까지. 10대라면 누구도 피할 수 없는 성장통을 속성으로 경험하는 이곳. 그래서 그들의 이야기는 좀 더 특별하다.

Licealiści borykają się z problemami współczesnego świata w wielonarodowościowej dzielnicy Sydney. Są dumni i aroganccy. Nikogo nie dziwi więc fakt, iż pierwszy dzień w liceum dla świeżo upieczonej nauczycielki staje się koszmarem.

Pod pozorami bezczelności i arogancji kryje się jednak oddanie i wrażliwość.

Każdy z odcinków serialu porusza inny problem. Niezależnie jednak, czy są to problemy na tle rasowym, czy też emocjonalnym, zawsze silnie wiążą się ze środowiskiem młodzieżowym.

Acompanhar os estudantes do Colégio Hartley é um verdadeiro curso intensivo sobre as turbulências da vida de adolescente na Sydney dos anos 1990.

A világszerte nagy sikert aratott ausztrál filmsorozat kifejezetten fiataloknak, tizenéves kamaszoknak készült. Ezt sugallja témaválasztása - egy ausztrál középiskola diákjainak és tanárainak mindennapjai a 90-es évekre mindenütt jellemző problémákkal, örömökkel, fáradhatatlan tempóval. Ezt sugallja a főszerepeket alakító fiatal és tehetséges színészek közreműködése.

In questa serie anni '90 ambientata a Sydney, gli studenti della Hartley High School hanno sempre in programma un corso accelerato sulle turbolenze dell'adolescenza.