Po kolejnej ciężkiej imprezowej nocy Diane martwi się, że zostaje w tyle. Postanawia jednak, że nauczy swojego siostrzeńca sztuki życia.

Diane przygotowuje się do testu korporacyjnego. Daniel przeprowadza się do ciotki i zaczyna szukać pracy, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem.

Diane nie podoba się, że przysługuje jej zniżka na żeberka dla seniorów, postanawia więc odzyskać młodość. Jest tylko jeden problem — nie ma już 18 lat.

Rodzice Diane i Bonnie, Duży Lou i Peg, przylatują na mecz Bearsów z Packersami, na którym odradza się wieloletni konflikt między rywalizującymi rodzinami.

Mając nadzieję na pierwszy pocałunek, Daniel szykuje się na imprezę kostiumową z okazji Halloween w tawernie. Diane przypadkiem wyjawia wielki sekret Gideona.

Mark przypadkiem słyszy, jak Bonnie mówi, że jej zdaniem nie da rady przebiec maratonu. Daniel spóźnia się na spotkanie z prezesem Sokodajni na mecie.

Diane nie może się doczekać rozdania nagród Beefy, gdzie skład Bearsów z 1985 r. ma wykonać taniec Shuffle. Niestety jej syn Mikey zaplanował na ten sam wieczór kolację.

W Wigilię wszyscy mają plany, które nie uwzględniają Diane — dopóki zacinająca się poczta głosowa nie wywołuje paniki u jej rodziny, która rzuca wszystko, aby ją znaleźć.

Diane najwyraźniej znajduje bratnią duszę w swojej nowej sąsiadce. Bonnie i Mark chcą mieć kolejne dziecko, a Daniel przeżywa szok na zajęciach z rysunku.

Aplikacja randkowa kojarzy Diane z najmniej oczekiwaną osobą. Daniel zaczyna się spotykać z baseballistą Chicago Cubs.

Daniel nie chce, aby jego ciotka Diane odkryła, z kim się spotyka, bo obawia się jej reakcji. Diane randkuje z miłym gościem, co stanowi dla niej zupełną nowość.

Diane próbuje pocieszyć Daniela, ale wszystko kończy się ogromną awanturą. Mark kłóci się z Bonnie i postanawia koczować u Diane.

Gdy Diane poznaje wyniki darmowej mammografii, okazuje się, że potrzebne są dalsze konsultacje, więc z pomocą rusza Bonnie. Daniel próbuje pokonać lęk przed prowadzeniem.

Diane razem z Gideonem sprzedają domowy balsam, ale jego sekretny składnik okazuje się bardzo kosztowny. Bonnie chce wrócić do pracy jako event plannerka.

Gideon chce wypłynąć z balsamem na szerokie wody, ale Diane targają wątpliwości. Mark i Bonnie mają kłopoty finansowe i zamierzają sprzedać mieszkanie.