Eine übernächtigte Kawai wird aus der Schlafstube geholt, um ein Phantombild anzufertigen, obwohl sie gar nicht zeichnen kann!

女子高生暴行未遂の目撃者であるという男子高校生が来署する。犯人逮捕の手がかりとなる似顔絵を描く捜査官として源に指名されたのは牧高と川合だった。目撃者の高校生の話を元に、似顔絵を作成していく川合と牧高。川合の特徴ありすぎる画風で高校生を困惑させつつもなんとか似顔絵は完成したが、川合は高校生の証言のある部分に違和感を覚える。

여고생 추행 미수 사건의 목격자라고 하는 남학생이 경찰서에 찾아왔다. 미나모토에게 범인을 체포할 단서가 될 몽타주를 그리라고 지명받은 사람들은 마키타카와 카와이였다. 목격자인 남학생의 증언에 따라 몽타주를 그려나가는 카와이와 마키타카. 카와이의 너무 독특한 화풍에 남학생이 곤혹스러워하는 가운데 어떻게든 몽타주를 완성했지만, 카와이는 남학생의 증언 중 어느 부분에서 위화감을 느꼈는데.

河合只想在长时间轮班后回家休息一下，但事情似乎没有按计划进行。一个袭击女孩的目击者出现了，有人需要对她的证词做一个综合草图。

有個表示目擊女高中生遭侵犯未遂事件的男高中生來到警署。這時源指定牧高跟川合來繪製能作為逮捕嫌犯線索的肖像畫。川合跟牧高根據目擊者的高中生所做的描述繪製了肖像畫。儘管川合太有個性的畫風讓高中生不禁感到困惑，最後總算是完成了肖像畫，然而川合卻對於高中生的部分證詞感到不太對勁。

Après une journée complète de patrouille épuisante, Kawai, retrouve Fuji et Makitaka endormis dans la même chambre.

Kawai just wants to go home after a long shift and get some rest, but things don't seem to go according to plan. A witness to an attack on a girl comes along and someone will need to do a composite sketch of her testimony.