对于河合来说，这是可怕的一天，因为她暂时不得不与Shikine合作，Shikine是一个经常过于热情和过于直率的军官。

「肌肉笨蛋」川合的前輩敷根是個在面對後輩及女警時會擺出高高在上的態度，給周遭不好觀感的人。臨時要跟敷根搭檔執勤的川合，目睹了他以高壓的態度與民眾應對的身影。而這樣的態度便引起麻煩的問題。另一天，對格鬥技跟體力都沒有自信的川合，接獲通報並趕往情侶吵架的現場，然而她要怎麼說才能說服陷入亢奮狀態的女性呢!?

It's a horrible day for Kawai for she temporary has to team up with Shikine, an officer who is often over-enthusiastic and overly straight-laced.

En compagnie de l'officier Shikine, Kawai peine à faire les choses correctement. Pourtant, elle va devoir se ressaisir pour faire face à des Yakuza.

Kawai lernt den nervigsten Polizisten in Machiyama kennen. Gegenüber Minamoto, Fuji und Yamada schleimt er, aber nach unten teilt er nur aus. Wieso muss ausgerechnet Kawai mit ihm auf Streife gehen? / Das Morgentraining in der Polizei ist hart, aber früher war es noch härter! Doch sind die Muskelprotze vom SEK wirklich alle sportliche Dummköpfe?

川合の先輩の敷根は、後輩や女性警官に対する上から目線で周囲を辟易とさせていた。臨時で敷根とペアを組むことになった川合は、市民に対しても高圧的な敷根の姿を目の当たりにする。その態度がトラブルを引き起こしてしまう。別の日、格闘技の技術や体力に自信が持てない川合がいた。通報を受けて立ち会った痴話げんかの場で、興奮状態の女性を言葉で説得しようとするが!?

카와이의 선배인 시키네는 후배나 여경들 앞에서 거만한 태도를 보이는 탓에 주위에서 난감해하고 있었다. 임시로 시키네와 한 조가 된 카와이는 시민들 앞에서도 고압적인 시키네의 모습을 목격했는데, 그 태도 때문에 결국 문제가 발생하고 말았다. 다른 날에, 평소 격투기 기술이나 체력에는 그다지 자신이 없었던 카와이는 신고를 받고 치정 싸움 현장에 도착했다. 그곳에서 흥분 상태인 여성을 말로 설득하려고 했는데.