Ryō träumt davon, an die Yokohama-Minato-Oberschule zu gehen und der dortigen Badminton-AG beizutreten. Seinen Traum hält er für unerreichbar, bis eines Tages der Trainer von besagter AG bei seiner Mittelschule auftaucht.

Bei dem Training der Badminton-AG der Yokohama Minato mitmachen zu dürfen, ist für Ryō wie ein kleiner Traum, der in Erfüllung geht. Wenn jetzt nur sein Vorbild Yusa Kento nicht so ein Großkotz wäre …

Das neue Schuljahr hat begonnen. Ryō und die anderen stürzen sich voller Eifer auf das Training in der Badminton-AG. Ach, wer schlechte Noten schreibt, kriegt AG-Verbot? Na, ob das gut geht …

In der Badminton-AG heißt es nun jeder gegen jeden, um herauszufinden, wer beim Inter High antreten darf. Wenig überraschend gibt es den ein oder anderen, der die ganze Sache etwas ernster nimmt als strikt notwendig.

Matsuda kommt nicht ganz damit klar, wie viel ihm das Spiel gegen Mizushima abverlangt. Und eine Niederlage kann er sich nicht leisten, denn er will unbedingt den vierten Platz im Ranking belegen.

Die ersten Entscheidungsspiele für die Teilnahme am Inter High stehen an - und die Zwillinge sind am Start! Gut, dass Taichi und Yōji das perfekte Team sind und sich nie aus dem inneren Gleichgewicht bringen lassen … oder?

Fünffacher Inter-High-Sieger hin oder her, gegen Team Yusa-Yoko kommen selbst die von der Saitama Futaba nicht an! Oder sollten sie zumindest nicht. Irgendwas verheimlicht Yokokawa doch …

Die Badminton-AG fährt zum Inter High - doch ausgerechnet Ryō fängt sich eine Sommergrippe ein und muss das Bett hüten! So hatte er sich das ganz und gar nicht vorgestellt …

Vier Tage lang nichts als Badminton - das klingt wie ein Traum! Doch die Gerüchte über das "Trainingscamp der Hölle" gibt es nicht umsonst …

Yusa und Yokokawa werden nicht am Nachwuchsturnier teilnehmen, also ist Platz für ein zweites Doppel. Sakaki und Ryō wollen sich die Chance nicht entgehen lassen!

Akira lädt seine Freunde zum Grillen ein und Matsuda erkennt, dass Ryō und Sakaki wohl oder übel zu einem Gespräch gezwungen werden müssen.

Ein Teil der Badminton-AG der Yokohama Minato ist beim Nachwuchsturnier der Präfektur Kanagawa. Ryō schafft es zum ersten Mal zu einem Finalspiel vorzurücken – und steht dort ausgerechnet Matsuda gegenüber!

Endlich ist es so weit: Ryō kann im Doppel gegen Shizuo und Hiroto antreten. Doch Shizuo ist verletzt, was Ryō daran hindert, bei dem Match alles zu geben.

Nach dem Nachwuchsturnier tritt Sakurai der AG als Managerin bei. Die meisten Jungs können ihr Glück kaum fassen, nur Mizushima versteht nicht ganz, warum alle so aus dem Häuschen sind.

Ein neues Schuljahr bedeutet neue Mitglieder in der Badminton-AG! Doch nicht alle Neulinge kommen mit dem harten Training zurecht.

Alle Jahre wieder gibt es in der Badminton-AG Ranking-Matches. Nur ist Matsuda irgendwie nicht ganz auf der Höhe, und Sakaki stellt eine interessante Theorie über Frikadellen auf …

Der Vorentscheid zum Inter High steht an! Okazaki von der Hōjō hat nur ein Ziel: Er will gegen Yusa gewinnen, auch wenn er dafür Matsuda und Mizushima in den Boden stampfen muss.

Nachdem er bei den Einzelwettkämpfen so schlecht abgeschnitten hat, kämpft Mizushima mit seinem Selbstvertrauen. Die Zwillinge können das nicht nachvollziehen.

Das Match gegen Yusa hat Mizushima so aus der Bahn geworfen, dass er in der AG für schlechte Stimmung sorgt. Herr Ebihara suspendiert ihn kurzerhand – und das, obwohl das Inter High bald stattfindet!

Es ist so weit! Die Badminton-AG der Yokohama Minato macht sich auf den Weg nach Okinawa, wo das Inter High stattfindet. Und diesmal ist auch Mizushima mit dabei!

Die Startreihenfolge im Halbfinale des Inter High steht fest: Mizushima trifft ausgerechnet auf Misaki, gegen den er in der Mittelschule kein einziges Mal gewinnen konnte …

Die Startspieler der Yokohama Minato treffen im Finale des Team-Wettbewerbs auf die Saitaba Futaba! Damals im Trainingscamp konnten sie der Saitama Futaba nicht das Wasser reichen und haben verloren – schaffen sie es diesmal zu gewinnen?

Gestärkt von ihrem Sieg im Team-Wettbewerb starten die Jungs der Badminton-AG in den Einzel-Wettbewerb. Ryō und Yusa reden über die Zukunft (und Rika).