Übersetzungen 4
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
披荆斩棘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
芒果TV全景音乐竞演综艺。33位男性嘉宾,包括歌手、舞者、演奏家、演员、音乐制作人等等,嘉宾们彼此挑战,披荆斩棘,通过男人之间的彼此探索、家族建立的进程,诠释“滚烫的人生永远发光”,见证永不陨落的精神力。节目主打突破极限+挑战自我,为哥哥们开启尘封已久的男团梦。赛制方面,经过三个月合宿培训+主题考核,最终胜利团体将全新而生,成团出道。 |
|
Chinesisch (zh-HK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
披荆斩棘 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
《披荊斬棘的哥哥》(英語:Call Me By Fire)是2021年湖南衛視芒果TV推出的明星男團競演真人騷節目,被稱為男版《乘風破浪的姐姐》[1]。節目邀請33位已出道男藝人,主要來自中國內地娛樂圈但也兼具香港娛樂圈和台灣演藝圈的,通過封閉式訓練和比賽,最終由全民投票選出17名男藝人組成全新全能唱演家族。本節目於2021年8月12日起每周四、五中午在芒果TV播出。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
披荆斩棘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
芒果TV全景音樂競演綜藝。33位男性嘉賓,包括歌手、舞者、演奏家、演員、音樂制作人等等,嘉賓們彼此挑戰,披荊斬棘,通過男人之間的彼此探索、家族建立的進程,詮釋"滾燙的人生永遠發光",見証永不隕落的精神力。節目主打突破極限+挑戰自我,為哥哥們開啟塵封已久的男團夢。賽制方面,經過三個月合宿培訓+主題考核,最終勝利團體將全新而生,成團出道。 |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Call Me By Fire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The male version of Sisters Who Make Waves. The show focuses on breaking the limit plus challenging oneself, and opening up the long-lost dream of being in a boy band for the brothers. Regarding the competition system, after three months of live-in training & subject assessment, the winning team will finally be born and make their debut in a group. |
|