كان إيساغي يويشي على بعد لحظات فقط من تسجيل هدف كان من شأنه أن يرسل فريق كرة القدم في المدرسة الثانوية إلى المواطنين ، لكن القرار في جزء من الثانية بتمرير الكرة إلى زميله كلفه هذه الحقيقة. يتساءل إيساجي ، الذي يشعر بالمرارة والارتباك وخيبة الأمل ، عما إذا كانت النتيجة ستكون مختلفة لو لم يقم بالتمرير. عندما يعود المهاجم الشاب إلى وطنه ، تنتظره دعوة من الاتحاد الياباني لكرة القدم. من خلال عملية اتخاذ قرار تعسفية ومنحازة ، كان إيساغي واحدًا من ثلاثمائة مهاجم تحت 18 عامًا تم اختيارهم لمشروع مثير للجدل اسمه بلو لوك. الهدف النهائي للمشروع هو تحويل أحد اللاعبين المختارين إلى نجم المهاجم للمنتخب الياباني. للعثور على أفضل مشارك ، يجب أن يتنافس كل ماسة في الخام مع الآخرين من خلال سلسلة من المسابقات الفردية والجماعية للارتقاء إلى القمة.

كان إيساغي يويشي على بعد لحظات فقط من تسجيل هدف كان من شأنه أن يرسل فريق كرة القدم في المدرسة الثانوية إلى المواطنين ، لكن القرار في جزء من الثانية بتمرير الكرة إلى زميله كلفه هذه الحقيقة. يتساءل إيساجي ، الذي يشعر بالمرارة والارتباك وخيبة الأمل ، عما إذا كانت النتيجة ستكون مختلفة لو لم يقم بالتمرير. عندما يعود المهاجم الشاب إلى وطنه ، تنتظره دعوة من الاتحاد الياباني لكرة القدم. من خلال عملية اتخاذ قرار تعسفية ومنحازة ، كان إيساغي واحدًا من ثلاثمائة مهاجم تحت 18 عامًا تم اختيارهم لمشروع مثير للجدل اسمه بلو لوك. الهدف النهائي للمشروع هو تحويل أحد اللاعبين المختارين إلى نجم المهاجم للمنتخب الياباني. للعثور على أفضل مشارك ، يجب أن يتنافس كل ماسة في الخام مع الآخرين من خلال سلسلة من المسابقات الفردية والجماعية للارتقاء إلى القمة.

世界一のエゴイストでなければ、世界一のストライカーにはなれない。

日本を W 杯優勝に導くストライカーを育てるため、

日本フットボール連合はある計画を立ち上げる。

その名も、“ブルーロック（青い監獄）”プロジェクト。

集められたのは 300 人の高校生。しかも、全員 FW（フォワード）。

299 人のサッカー生命を犠牲に誕生する、

日本サッカーに革命を起こすストライカーとは──？

세계 제일의 에고이스트가 아니면,

세계 제일의 스트라이커가 될 수 없다.

일본을 월드컵 우승으로 이끌 스트라이커를 육성하기 위해

일본 축구 연맹은 어떤 계획을 내세웠다. 그 이름은 '블루 록(푸른 감옥)' 프로젝트.

그렇게 해서 모인 300명의 고등학생들.

거기에다 모두 FW(포워드) 포지션이었다.

299명의 축구 생명을 희생시켜 탄생할,

일본 축구에 혁명을 불러일으킬 스트라이커는 과연?

지금, 역사상 가장 뜨겁고 정신 나간 축구 애니메이션이 개막한다.

No puedes ser el mejor delantero del mundo a menos que seas el mejor egoísta del mundo. La Japan Football Union lanza un plan para formar a los delanteros que llevarán a Japón al Mundial. Su nombre es el proyecto “Blue Lock (Blue Prison)”. Se recogieron 300 estudiantes de secundaria. Además, todos ellos son FW (forward). Nacido a costa de 299 vidas futbolísticas, ¿qué tipo de delantero revolucionará el fútbol japonés?

來自全日本的高中足球選手共同參加一個極具爭議的計畫，目標是要訓練出全球最優秀也最自我中心的前鋒。