集 13
Première rencontre
Yû Otonashi est membre d'un célèbre groupe d'idols qu'il annonce vouloir quitter pour débuter une formation de jockey, car les chevaux sont sa véritable passion. Son arrivée est très attendue à l'École des courses hippiques. Alors que la presse harcèle Yû de questions, celui-ci doit retrouver celui qu'il était.
展开Prince From a Distant Land
New student Amane has come from England to study at the Horse Riding School. He's an amazing horse rider, but he refuses to get along with any of the students. And there's more to his past than there appears to be...
展开Summer Camp Nights
The students head out to a summer camp on the beach to improve their riding schools. But Aki has a secret he doesn't want Yu finding out...
展开Setting Sun
Hayato is badly struggling with his weight and may need to drop out. Meanwhile, Yu is told by his idol group that they want him to come back.
展开Let Go of the Reins
After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
展开The Day We Leave the Nest
Yu practices in secret for a critical test of his skills. Can he recover from his injury in time to prove he's ready to be a jockey?
展开The Ritto Wind
The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
展开Leap Forward, Side-by-Side!
With Shun's help, Oak Diamond sets out for their first real shot at victory. Can this potential prize-winning horse take the first step on the road to the the triple crown?
展开The Sound of Distant Rain
Kisuke is getting ready for one last big race. One of the stablehands thinks something is wrong, but Shun is sure that everything will be just fine.
展开The Morning Dew Is Far
The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
展开1700 Meters on the Dirt
Back at the Horse Racing School, the students get ready for the end of their careers. Before they graduate, they'll have to face each other in mock races. Who's the fastest jockey of them all?
展开Into the Starting Gate!
The students line up at the gate for one final race, before they set out on their paths as full jockeys.
展开