In de schaduw van Japan woedt een geheime strijd voort. Er bestaan ​​nog steeds ongeveer 200.000 ninja's die dodelijke missies uitvoeren als een geheime organisatie, de National Intelligence of NINJA, of NIN. Maar er ontstaat een uitdager: ONDER NINJA. Deze ninja's staan ​​bekend als UN en verzetten zich elke keer weer tegen NIN. Eén van die VN is Kuro, een eenling op de middelbare school die naar de frontlinie wordt gestuurd. Wat zal zijn lot zijn en welke factie zal de overhand krijgen?

Within the shadows of Japan, a covert battle wages on. Around 200,000 ninjas still exist carrying out deadly missions as a secret organization, National Intelligence of NINJA, or NIN. But a challenger arises: UNDER NINJA. Known as UN, these ninjas oppose NIN at every turn. One such UN is Kuro, a high school loner sent to the front lines. What will be his fate and which faction will prevail?

Les ninjas existent encore aujourd'hui au Japon. Ils sont environ 200 000. L'organisation ninja NIN (National Intelligence of NINJA) n'est pas contrôlée par le gouvernement civil. Ses membres d'élite commettent en secret des assassinats et des sabotages. Il existe pourtant une organisation qui s'oppose au NIN : UN (Under Ninja). Ninja contre ninja : qu'est-ce qui se cache derrière cette querelle de l'ombre ?

Nach dem Zweiten Weltkrieg gründete das Alliierte Kommando in Japan eine neue Organisation, die bei der Bekämpfung von Terrorismus und Gewalt in der Pazifikregion helfen sollte. Diese Behörde begann zunächst mit der Rekrutierung von Ninjas, die sich auf innenpolitische Angelegenheiten konzentrieren sollten. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Programm weiter und umfasst heute rund 20.000 Ninjas, die für nationale und internationale Sicherheitsangelegenheiten zuständig sind. Einer dieser Ninjas ist der Oberschüler Kuro, der als absoluter Versager abgestempelt wird. Dennoch stellt er sich zur Verfügung, um die erste Verteidigungslinie gegen eine Welle ausländischer Attentäter zu sein, die in Tokyo eindringt.

忍者は今も日本に存在している。その数、およそ20万。『ＮＩＮ（National Intelligence of NINJA）』と呼ばれる忍者組織は国家によるシビリアンコントロールを受けず、その精鋭達は極秘裏に暗殺や破壊活動に従事していた。そして、『ＮＩＮ』と敵対するもうひとつの忍者組織、『ＵＮ（アンダーニンジャ）』。忍者と忍者――暗闘の果てに待ち受ける結末とは？そして、戦いの最前線に投入された雲隠九郎たち下忍の運命は？

En las sombras de Japón se libra una batalla encubierta. Todavía existen unos 200 000 ninjas que llevan a cabo misiones mortales como organización secreta, la Inteligencia Nacional de NINJA, o NIN por sus siglas, hasta que surge un contrincante: UNDER NINJA. Conocidos bajo las siglas UN, estos ninjas se oponen a NIN a cada paso que dan. Uno de los integrantes de UN es Kuro, un adolescente solitario enviado al frente. ¿Cuál será su destino y qué facción prevalecerá?

En las sombras de Japón se libra una batalla encubierta. Todavía existen unos 200 000 ninjas que llevan a cabo misiones mortales como organización secreta, la Inteligencia Nacional de NINJA, o NIN por sus siglas, hasta que surge un contrincante: UNDER NINJA. Conocidos bajo las siglas UN, estos ninjas se oponen a NIN a cada paso que dan. Uno de los integrantes de UN es Kuro, un adolescente solitario enviado al frente. ¿Cuál será su destino y qué facción prevalecerá?

忍者现在也存在于日本。其数量约为20万。

被称为“NIN（National Intelligence of NINJA）”的忍者组织不受国家文官统制，那些精锐们秘密地从事暗杀和破坏活动。

然而，还有一个与“NIN”敌对的另一个忍者组织“UN”。

忍者和忍者——暗斗的最后将会是什么结局？

然后，被投入战斗最前线的云隐九郎等下忍的命运是？

在日本，存在著世界上最龐大的暗殺組織。曾經盛極一時的日本忍者，因為戰後 GHQ 強迫解散組織後消失無蹤。然而，事實上，忍者至今依舊暗中存在，人數據說多達 20 萬人。而且，部分「精銳」忍者，在國家級的對抗中負責執行秘密任務，相當活躍。不過，另一方面，下級忍者卻是經常拿不到工作，其中之一的雲隱九郎也一樣，過著宛如尼特族般的生活……

在日本，存在著世界上最龐大的暗殺組織。曾經盛極一時的日本忍者，因為戰後 GHQ 強迫解散組織後消失無蹤。然而，事實上，忍者至今依舊暗中存在，人數據說多達 20 萬人。而且，部分「精銳」忍者，在國家級的對抗中負責執行秘密任務，相當活躍。不過，另一方面，下級忍者卻是經常拿不到工作，其中之一的雲隱九郎也一樣，過著宛如尼特族般的生活……

한때 영화를 누리던 일본의 닌자들은 전후 GHQ에 의해 조직히 해체되어 소멸되었다. >>그러나 실은 지금도 닌자들은 비밀리에 존재하고 있으며 그 수는 20만명에 이른다고도 한다.

그리고 일부의 정예닌자는 국가단위의 분쟁에서 암약하고 있다. 한편으로 말단닌자들은 임무가 없는것이 빈번한데 그중 한명인 쿠모카쿠레 쿠로도 니트와 다를바없이 생활하고 있다.

Після Другої світової війни союзницьке командування в Японії створило нове агентство для боротьби з тероризмом і насильством у Тихоокеанському регіоні. Агентство було укомплектоване нінджя, і спочатку їм було доручено займатися внутрішніми справами. Згодом воно виросло до нинішньої форми, в якій працює 200 000 нінджя, які займаються різними внутрішніми і міжнародними справами. Одним з цих нінджя є відлюдькуватий старшокласник Кудо.

Po II wojnie światowej rząd Japonii postanowił zrobić wszystko, aby chronić swoich obywateli przed przestępczością. Do walki z terrorystami, mordercami czy innymi groźnymi personaliami powołano agencję ninja, która w szczytowym okresie miała do zaoferowania 20 tys. wyszkolonych zabójców, gotowych zrobić wszystko, aby chronić swój kraj i nie zostać na tym nakryci. Kudo ma 17 lat i chodzi do liceum, żyjąc tak, jak każdy przeciętny nastolatek. Jednak mało kto wie, że jest także wyszkolonym ninją, który ma bronić Tokio.

Ninjas ainda existem no Japão de hoje em dia. E são cerca de 200 mil. A organização ninja INN (Inteligência Nacional de NINJA) não é controlada pelo governo civil, visto que seus membros de elite cometem assassinatos e sabotagens em segredo. Existe uma organização que se opõe à INN: UN (Under Ninja). Ninja vs. ninja: como será que esta rivalidade sombria será resolvida?

Ninjas ainda existem no Japão de hoje em dia. E são cerca de 200 mil. A organização ninja INN (Inteligência Nacional de NINJA) não é controlada pelo governo civil, visto que seus membros de elite cometem assassinatos e sabotagens em segredo. Existe uma organização que se opõe à INN: UN (Under Ninja). Ninja vs. ninja: como será que esta rivalidade sombria será resolvida?

Тайная война развернулась в Японии. Около 200 000 доживших до наших дней ниндзя участвуют в убийственных миссиях по поручению NIN — Разведывательного управления NINJA. Однако у них появился соперник, UNDER NINJA, известные также как UN. На каждое действие NIN они отвечают своим. Нелюдимый школьник Куро, работающий на UN, попадает в самую гущу сражения. Что его ждет? И какая же из фракций одержит верх?

นินจายังมีอยู่ในสังคมญี่ปุ่นในปัจจุบัน จำนวนประมาณ 200,000 คน หนึ่งในนั้นคือองค์กรนินจาที่เรียกว่า "NIN (National Intelligence of NINJA) " กลุ่มนินจาชั้นยอดกลุ่มนี้ไม่ได้ถูกควบคุมโดยรัฐ มักจะรับผิดชอบในการปฏิบัติภารกิจลอบสังหารและปฏิบัติการทำลายล้างอย่างลับ ๆ นอกจากนี้ยังมีองค์กรนินจาที่เป็นศัตรูกับ "NIN" อีกด้วย ชื่อของเขาคือ "UN (Under Ninja) " นินจา vs นินจา ผลลัพธ์สุดท้ายของสงครามเย็นจะเป็นอย่างไร และชะตากรรมของคุโมะกาคุรุ คุโระ และเกะนินคนอื่น ๆ ที่เข้าร่วมสงครามจะพัฒนาไปอย่างไร