十二歲生日來臨，薇拉·沃德得到奇「喵」無比的禮物，將她和好朋友們帶進了另一個世界，見識巫術和會說話的動物等無數奇妙事物。

在 12 岁生日那天，薇拉·沃德收到一份猫咪礼物，为她和密友们打开了一个充满魔法、会说话的动物和众多新奇事物的世界。

十二歲生日來臨，薇拉·沃德得到奇「喵」無比的禮物，將她和好朋友們帶進了另一個世界，見識巫術和會說話的動物等無數奇妙事物。

Willa Wardová dostane k dvanáctým narozeninám huňatý dárek, který jí a jejím kamarádkám otevře dveře do světa kouzel, mluvících zvířat a dalších divů.

Op de twaalfde verjaardag van Willa Ward erft ze een prachtige bedelketting die toebehoorde aan haar moeder, die een heks was. Ze ontdekt al snel dat er twee slechte heksen zijn: Wilma en Wanda zitten achter haar medaillon aan zodat ze de ultieme macht kunnen hebben, en zij verandert samen met haar beste vrienden Scout en Lily in katten om te ontsnappen.

On Willa Ward’s twelfth birthday, she inherits a beautiful charm necklace that belonged to her mother, who was a witch. She soon learns 2 bad witches, Wilma and Wanda are after her locket so they can have ultimate power, and she alongside her best friends Scout and Lily turn into cats to escape.

Kaksitoista vuotta täyttävä Nilla Naski saa upean lahjan, joka avaa hänelle ja hänen ystävilleen ovet aivan uuteen maailmaan. Noituus ja puhuvat eläimet ovat vasta alkua.

Pour ses 12 ans, Willa Ward reçoit un cadeau miaou-gnifique qui lui ouvre les portes d'un univers de sorcellerie et d'animaux bavards, à explorer avec ses amies !

Στα 12α γενέθλιά της, η Γουίλα Γουόρντ δέχεται ένα τέλειο δώρο που ξεκλειδώνει έναν κόσμο γεμάτο μαγεία, ζώα που μιλάνε και πολλά ακόμα μαζί με τις καλύτερες φίλες της.

סדרת פנטזיה לילדים. ליום הולדתה ה-12 מקבלת ווילה וורד מתנה מיאו-שלמת שפותחת בפניה ובפני חברותיה הטובות עולם של כשפים, חיות מדברות ועוד המון חוויות מסעירות.

Al suo dodicesimo compleanno Willa Ward eredita una bellissima collana di ciondoli appartenuta a sua madre che era una strega. Presto apprende che 2 streghe cattive, Wilma e Wanda stanno cercando il suo medaglione in modo che possano avere il potere supremo, e lei, insieme alle sue migliori amiche Scout e Lily, si trasformano in gatti per fuggire.

말하는 동물, 숨는 물약 그리고 마법 책. 이게 다 무슨 일? 윌라 워드가 12번째 생일 선물로 받은 아주 아주 특별한 물건 때문이지. 친구들, 우리 함께 마법의 세계로 가지 않을래?

Willa Ward faz 12 anos e ganha um presente perfeito que revela um mundo de magia, animais falantes e muito mais. Tudo isso ao lado das melhores amigas, é claro!

Уилла Уорд получает на двенадцатилетие за-мур-чательный подарок и вместе с подругами попадает в мир, полный волшебства, говорящих зверей и множества разных интересностей.

El día en que cumple 12 años, Willa recibe un regalo miauravilloso, que le abre la puerta a un mundo de brujería, animales parlantes y aventuras para vivir con amigas.

El día en que cumple 12 años, Willa recibe un regalo miauravilloso, que le abre la puerta a un mundo de brujería, animales parlantes y aventuras para vivir con amigas.

12. yaş gününde aldığı harika hediye, Willa Ward ile yakın arkadaşlarına büyücülük, konuşan hayvanlar ve birçok macerayla dolu bir dünyanın kapılarını açar.

На своє 12-річчя Вілла Ворд отримує неймовірний подарунок, який відкриває для неї та її найкращих подруг світ магії, тварин, що розмовляють, та інших див.