Tooru Kirishima ist die rechte Hand des Sakuragi-Clans. Als solches kann er seinen brutalen Instinkten freien Lauf lassen, was ihm den Spitznamen "Dämon der Sakuragi" einbrachte. Nichts scheint seinem bösen Wesen im Weg zu stehen. Doch dann erhält er eines Tages einen unerwarteten Auftrag: Er soll auf die Tochter seines Bosses aufpassen. Dies ist die herzerwärmende (oder grauenerregende?) Geschichte eines kleinen Mädchens und seiner Yakuza-Nanny!

Kirishima Tooru is as vicious a yakuza as they come, to the point where he's earned the nickname "the Demon of Sakuragi." To get him under control, he's suddenly given a new mission straight from the boss—to babysit his daughter!

귀찮은 일은 폭력으로 해결하며, 어둠의 세계에서 ‘사쿠라기 조직’의 악마라고 불리던 ‘키리시마 토우루’. 어느 날 갑자기, 사쿠라기 파의 보스로부터 불려온 키리시마는, 보스의 외동딸 야에카를 돌보는 담당자로 임명되는데....!? 젊은 우두머리와 보스의 외동딸 하트풀 코미디-! 두 사람의 새로운 일상이 시작된다!

Kirishima es un joven y violento yakuza al que su patriarca le impone la tarea de cuidar de su hija, de tan solo 7 años de edad.

Kirishima es un joven y violento yakuza al que su patriarca le impone la tarea de cuidar de su hija, de tan solo 7 años de edad.

Surnommé « le démon de Sakuragi » dans les bas-fonds de la société, Tooru Kirishima a l’habitude de résoudre tous les problèmes par la violence. Un jour, le boss de la famille de yakuza Sakuragi le convoque et lui confie la garde de sa fille unique, Yaeka…

Kirishima Tooru è uno yakuza molto pericoloso, tanto da essersi guadagnato il soprannome di "Demone di Sakuragi". Per tenerlo sotto controllo, gli viene improvvisamente affidata una nuova missione direttamente dal capo: fare da babysitter a sua figlia!

面倒なことは暴力で解決し、裏社会で桜樹組の悪魔と呼ばれていた霧島透。

ある日突然、桜樹組の組長から呼び出された霧島は、

一人娘・八重花の世話係に任命され―――！？

若頭と組長の一人娘のハートフルコメディ――

二人の新しい日常が始まる！

Kirishima Tooru is een net zo wrede yakuza als maar kan, tot het punt waarop hij de bijnaam 'de demon van Sakuragi' heeft gekregen. Om hem onder controle te krijgen, krijgt hij plotseling een nieuwe missie, rechtstreeks van de baas: op zijn dochter passen!

Toru Kirishima ficou conhecido no submundo como "o Demônio dos Sakuragi" por sua tendência a resolver todo e qualquer problema na base da violência... até o dia em que o chefe do clã Sakuragi o aponta como nova babá de sua filha única, Yaeka! Uma comédia emocionante sobre a vida a dois do braço-direito de um clã yakuza e da filha pequena do chefe!

Мэри Поппинс? Нет, не знаем таких. Усатый нянь? Кто это? Обожающая детей домомучительница? Первый раз слышим!

Пришла пора признать: новые времена — новые няньки! Супергувернантки, безупречные дворецкие, роботы-воспитатели — всё это прошлый век! Последнее слово в педагогической науке — няня-якудза!

Возьмите самого безжалостного подчинённого в клане, добавьте опыта в взращивании юных бандитов, перемешайте с непоколебимой преданностью боссу, присыпьте сверху здравым смыслом, настоявшимся с прожитыми годами, — и вуаля! Ваша идеальная няня готова! Знакомьтесь — Тору Кирисима, правая рука босса, получивший прозвище Демон Сакураги. Когда ваше драгоценное чадо в его надёжных руках — можете спать спокойно!

คิริชิม่า โทรุ หนุ่มยากูซ่าวัย 28 ปี มีฝีมือในวงการนักเลง แต่ไม่ค่อยมีความรับผิดชอบและทำเกินกว่าเหตุในบางครั้ง ทำให้หัวหน้าแก๊งค์สั่งสอนเขา โดยให้มาเป็นพี่เลี้ยงของ ซากุรางิ ยาเอกะ ลูกสาววัย 7 ขวบของตน โทรุ พยายามทำความเข้าใจลูกสาวของหัวหน้าตามหน้าที่พี่เลี้ยงที่ได้รับมอบหมาย

Тору Кірішіма — права рука лідера клану якудза Сакураґі. Для нього ця робота — ідеальний привід дозволити своїм насильницьким інстинктам розгулятися, завдяки чому він отримав прізвисько «Демон Сакураґі». Здається, ніщо не стане на заваді його порочному характеру. Але одного разу він отримує від боса завдання, як ніколи раніше, — няньчити його дочку!

Toru Kirishima, người giải quyết mọi chuyện rắc rối bằng bạo lực, được mệnh danh là ác quỷ của tổ chức Sakuragi ở thế giới ngầm. Một ngày nọ, Kirishima bất ngờ được thủ lĩnh của băng Sakuragi gọi đến và chỉ định làm người chăm sóc cho cô con gái duy nhất của ông là Yaehana. Một vở hài kịch ấm áp giữa người thủ lĩnh trẻ và cô con gái duy nhất của ông trùm. Chuỗi ngày mới của hai người họ bắt đầu từ đó.

　　麻烦的事情都用暴力解决，背地里被称为“樱树组的恶魔”——雾岛透（CV：细谷佳正）竟被任命为组长女儿樱树八重花（CV：和多田美咲）的照料专员！？让我们一起期待两人间全新的温馨日常吧！

這個黑幫黨羽對敵人從不手下留情，但說到要替老大照顧他唯一的寶貝女兒，他可是完全沒轍。

霧島透是黑幫櫻樹組的若頭，對敵人從不手下留情，人稱「櫻樹組的惡魔」。有一天，櫻樹組組長一彥命令霧島擔任他女兒八重花的照料專員。