![Masada](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/kakVJ2TT4gCfRGGgRTL2FJOvbRB.jpg)
Masada (1981)
← Volver a la principal
Traducciones 13
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
TV-Monumentalfilm von 1981 mit Peter O’Toole als charismatischen Anführer Flavius Silva und Peter Strauss als Eleazar Ben Yair. Eleazar Ben Yair, Anführer einer Gruppe jüdischer Rebellen, der sog. Zeloten, ist der Brandschatzung Jerusalems durch die römischen Besatzer entkommen. Gemeinsam mit 900 Männern, Frauen und Kindern, die das Inferno ebenfalls überlebt haben, verschanzt er sich in Masada... |
|
Alemán (de-AT) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Die legendäre Festung Masada erhebt sich mehr als 400 Meter über der Küste des Toten Meeres - ein karger Fels, der von den jüdischen Rebellen als letzte Hochburg gegen die Armeen der römischen Besatzer ausgewählt wurde. Nach jahrelanger Belagerung durchbrach der römische Kommandeur Silva schließlich die Verteidigungslinien Masadas, nur um feststellen zu müssen, dass sein Gegner Eleaza und dessen Krieger sowie Familien den Freitod der Sklaverei vorgezogen hatten. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Masada |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Zapovjednik Rimske Palestine, Flavije Silva, želi postići razuman kompromis sa židovskim Zelotima i povući svoju legiju. Nakon što uništi Drugi hram, zaposjeda utvrdu Masada. Tu se genijalni rimski strateg mora boriti s klimom, surovim krajolikom i sa stravstvenim i genijalnim Ben Yairom i njegovim narodom. 900 židovskih Zelota protiv 5000 legionara. |
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Flavius Silva, comandante de las tropas romanas en Palestina, quiere establecer un pacto con los judíos y retirar sus legiones. Sin embargo, ciertas circunstancias y la influencia de algunos políticos de Roma lo obligan, por el contrario, a asediar la fortaleza de Masada. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Masada |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Jérusalem, en 72 après Jésus Christ après la destruction du Second Temple, 900 fanatiques juifs tiennent tête à une légion romaine de 5000 hommes sur la forteresse de Massada, au sommet de la montagne. L'armée romaine commandée par Flavius Silva assiège la forteresse réputée imprenable de Masada où sont réfugiés les rebelles juifs. La force militaire implacable de Rome se confronte alors à l'héroïsme d'un peuple qui n'a plus rien à perdre… |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Μετά τήν πτώση τής Ιερουσαλήμ από τούς Ρωμαίους το 70 μχ, στήν Ιουδαία του 73 μΧ γίνεται αλλη μια εξέγερση. Οταν μαθαίνουν πως οι Ρωμαίοι στέλνουν την Δέκατη Λεγεώνα του Cornelius Flavius Silva οι εξεγερμένοι μαζι με τις οικογένειες τους αποσύρονται στην Ακρόπολη Masada...Αρχηγός τους ειναι ο Eleazar ben Yair (Peter Strauss). Ενας ικανός ηγέτης ο οποίος θεωρεί τον εαυτό του άθεο... Ο Cornelius Flavius Silva (Peter O'Toole)δεν αργεί να καταλάβει πως αυτή δεν θα είναι εύκολη κατάσταση...Οι Ιουδαίοι επιζητούν ελευθερία ενω οι πολιτικές πιέσεις για γρήγορο τέλος της κρίσης πάνω στον Ρωμαίο διοικητή ειναι ασφυκτικές...Το ενα στρατήγημα θα απαντάται με ενα αλλο και σύντομα οι δυο ηγέτες θα αναπτύξουν αλληλοσεβασμο και ενα ειδος ιδιοτυπης φιλιας...Ολοι ξέρουν πως οι επαγγελματίες λεγεωνάριοι μπορούν εύκολα να αντιμετωπίσουν τους Ιουδαίους, όμως για να γίνει αυτο πρέπει πρώτα να τους φτάσουν. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
מצדה |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
מיני סדרה המספרת את סיפור מרד יהודי מצדה בתקופת "המרד הגדול" וסיומו הטראגי בהתאבדותם ההמונית של כל נצורי המבצר. אלעזר בן יאיר הוא מנהיג הקנאים והסיקריים שנאספו במצדה לאחר חורבן ירושלים ובית המקדש. הרומאים ומפקדם האכזר פלביוס סילבה מייחלים לחזור הביתה לרומא לאחר כיבוש ארץ ישראל וחורבן ירושלים, אולם הם מגלים שהמרד לא נגמר. בן יאיר ממשיך בפעולות מרידה נגדם בדרום הארץ והורג בכוחותיהם. מפקד הרומאים - סילבה מנהל משא ומתן עם אלעזר בן יאיר על שלום ומבקש את תמיכת הקיסר בהסכם. הפוליטיקה האפלה ברומא מונעת את הסכמת הקיסר הרומאי, ובנתיים חיילים רומאים ממשיכים בפעולות הרצח והשוד של אדמתם רכושם וחייהם של היהודים שנותרו בחיים לאחר החורבן. מעשים אלה מחזקים את תמיכת שארית הפליטה במורדים, אולם זה לא ממש עזר להם, והמפקד האכזר סילבה חזר לארץ ישראל להילחם במעוז היהודי האחרון - מורדי מבצר מצדה, עד לסופם הנורא. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Centraal staat het verzet van de Joden tegen de Romeinse bezetters, van 70-73 na Christus. In 70 wordt Jeruzalem door de Romeinen verwoest. Eleazar Ben Yair werpt zich op als leider van een aantal joodse strijders. Samen met zo'n 900 medestanders gaat hij verder met het verzet tegen de Romeinse overheersing. Ondertussen moet Flavius Silva, als leider van het tiende Romeinse legioen, een dreigende muiterij de kop in drukken. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Masada |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A Roman general leads the epic 1st-century siege of Masada, the mountain fortress where more than 900 Jews made a heroic stand against 5,000 Roman soldiers. |
|
Polaco (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
Masada |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
Flawiusz Silwa (Peter O'Toole), dowódca rzymskiej prowincji w Judei, chcąc osiągnąć kompromis z żydowskimi zelotami wycofuje stacjonujący tam legion żołnierzy. Splot wydarzeń oraz wysoko postawione osoby w Rzymie, spowodują, że Flawiusz wraz ze swoim wojskiem zmuszony jest oblegać twierdzę Masada. Generał wykorzystuje cały swój geniusz inżynierski, by pokonać surowy klimat i krajobraz oraz walczącego z pasją i determinacją, Eleazara ben Yaira (Peter Strauss). |
|
Portugués (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
— |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
Masada é uma minissérie Americana de 1981, do gênero drama épico, com música de Jerry Goldsmith, baseado em um romance escrito por Ernest K. Gann. Desde sua incorporação ao Império Romano, a Judeia sempre foi uma província inquieta, onde o ardor religioso alimentava um ódio mortal contra o dominador estrangeiro, expresso em atos de rebeldia, geralmente reprimidos com extremo rigor pelos governadores romanos. No ano 66, os Zelotes lideraram uma formidável revolta que se alastrou da Galileia à Idumeia, mobilizando as diversas e conflitantes facções judaicas (exceto os cristãos). |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Масада |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Обстоятельное повествование об одном из самых героических и трагических эпизодов древней еврейской истории. В прологе показано падение Иерусалима в 70 г н э, во время которого спасся один из будущих предводителей сопротивления евреев Элеазар бен-Яир. Основное действие начинается двумя годами позднее, когда римляне не только покорили Иудею, но и устали от военной службы. Наместник Иудеи Флавиус Сильва, полководец римской армии в Палестине, стремится к разумному компромиссу с радикальным движением евреев-зелотов и выводу своего легиона из Иудеи. Но политические деятели Рима принуждают его начать осаду крепости Масада. Римлянам предстоит противостоять суровым климатическим и природным условиям, а также энергии и изобретательности Элеазара бен-Яира и его сторонников. |
|