Ein Lehrer plagt sich jeden Tag zu seiner Arbeit und hat auch schon Selbstmordgedanken. Doch wofür gibt es die Flüchtlingshelfer, die Menschen in der Not helfen, ihrem alten Leben zu entkommen?

Feles und ihre Freundinnen haben einen neuen Auftraggeber. Dabei handelt es sich um niemand anderen als einen Yakuza-Boss in Shinjuku. Schnell wird klar, dass Feles eine Verbindung zu dieser Gruppierung hat …

Die Flüchtlingshelfer werden von einem Pinguaner gebeten, ihn von dem kommunistischen Osten in den kapitalistischen Westen zu bringen, damit er dort seiner wahren Kunst nachgehen kann …

Martes ist mit ihrer Liebe zu Equa-senpai in sich gespalten, wodurch in ihrem Kopf ein großer Kampf ausbricht. Kann die Demokratie auch dieses Problem lösen?

In Odaiba herrscht strenges Unterhosenverbot. Aus diesem Grund möchte ein Mädchen unbedingt von dort verschwinden. Werden die Flüchtlingshelfer es schaffen, ihr diesen Wunsch zu erfüllen?

Hachirō möchte aus Akihabara fliehen, weil es ihm dort zu langweilig ist. Doch schnell merkt er, dass die Flucht mehr Action bedeutet, als er verträgt …

Equa leitet schon länger ein Café, doch damit will es einfach nicht laufen. Aus diesem Grund überlegen sich ihre Freunde, wie sie ihr unter die Arme greifen und den Laden verändern können. Doch dabei machen sie eine interessante Entdeckung aus der Vergangenheit …

Im Shirokane-Cluster lebt ein Fräulein zusammen mit ihrem Butler in einer riesigen Villa. Da dieses Mädchen so unausstehlich ist und sich nur verwöhnen lässt, haben alle anderen Bediensteten schon lange das Weite gesucht. Nun möchte auch ihr letzter Untergebener die Flucht ergreifen …

In einem Cluster gibt es ein riesiges Gefängnis, in dem Unschuldige oder Leute mit geringfügigen Strafen für viele Jahre einsitzen. Equa und ihre Freunde können das natürlich nicht auf sich sitzen lassen und so beschließen sie, alle Gefangenen zu befreien!

Normalerweise helfen Equa und ihre Freunde anderen Bewohnern von Clustern zu fliehen, doch diesmal stehen sie selbst auf der Abschussliste. Hinzu kommt, dass durch ein merkwürdiges Update, Equa ihre Fähigkeit Fatal Luck verloren hat …

Equa erreicht M-san und erfährt, dass dieser wirklich fliehen möchte. Sollte dieser Auftrag scheitern, ist es um die Flüchtlingshelfer geschehen.