Преводи 11
Английски (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Hey! Bumboo |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Bumboo is a talking car, innocent in many ways, Bumboo searches for her mother throughout many adventures and dangers, battling villains and stopping thieves while discovering that she may not be the only talking car of her kind in the world. |
|
Арабски (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
بومبو |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der kleine gelbe Superflitzer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Sendung zeigt die Abenteuer eines Jungens namens Ken, der ein gelbes sprechendes Auto namens Bumpety Boo findet, mit dem er seitdem seine Abenteuer erlebt. Beide reisen um die Welt, um Bumpetys Mutter zu finden. In den späteren Folgen versucht Dr. Monkey ständig, das gelbe Auto Bumpety zu entführen. |
|
Иврит (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
היי! בינבה |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
בינבה, בובי והכלב שלו, פונפון, יוצאים יחדיו למסע הרפתקאות בעולם במטרה למצוא את אמהּ של בינבה. הם נאלצים להתחמק מזעם הרשע שמנסה לתפוס את בינבה בכל הזדמנות. במהלך המסע הם עוברים הרפתקאות רבות, ועוזרים לאנשים בהם הם נתקלים בדרכם. |
|
Италиански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Bum Bum go |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
嘿!奔奔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
即会游泳又会飞翔,一张大嘴巴还会说话,踏遍天涯海角找妈妈。这就是小汽车奔奔。奔奔是从一个汽车工厂的蛋里孵化出来的,小男孩Ken偶然路过时听见了奔奔的哭声,于是发现了奔奔。他们迅速成为了好朋友,踏上了寻找妈妈的奇幻旅程。在路途上他们遇见了名叫Mister的小狗与他们结伴而行;也碰到了邪恶的猴博士妄想把奔奔据为己有;他们踏过高山,经过平原,一路追随寻找。旅程充满着欢乐与惊险,深受大家的喜爱。这部1985年出品的动画,成为了很多80后的回忆,尤其是它的中文主题曲,很多人都能唱上二句,不同于其它寻母的动画片主角,这次是拟人化的小汽车,所以故事也就格外有趣,令人印象深刻。 |
|
Корейски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
꼬마자동차 붕붕 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
항상 차를 가지고 싶어 했던 8살 철이와 알에서 태어난 말하는 자동차 붕붕은 어머니를 찾아 세계를 여행한다. 그러는 동안 둘은 우정을 쌓아 가고, 중간 중간 몽키박사가 붕붕을 노리고 여행을 방해하지만, 둘은 힘을 합쳐 이겨나간다. |
|
Полски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Bun Bu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Привет, Бимбу! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет разворачивается вокруг молодого мальчика по имени Кэн, который всегда мечтал водить собственную машину. Однажды он находит таинственное яйцо, из которого вылупляется жёлтое существо, похожее на машину. Кэн называет его Бампэти Бу. Вместе они отправляются в дальние приключения в поисках мамы Бампэти. Машинка очень быстро дружится с друзьями Кэна. На протяжении всей истории доктор Мартышка преследует главных героев и пытается украсть Бампэти. Во время приключений, главные герои встречаются со многими людьми и помогают им, а также встречаются с такими же живыми машинами, как и Бампэти. В конце истории, Бампэти наконец то встречает свою маму. |
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Boumbo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Японски (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
へーい!ブンブー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|