Jaksot 12
Public Rental Apartment
Detektiv Jung Yi Hyun zavolá své středoškolské známé, Yoon Sae Bom, aby jí oznámil, že rekrut ze speciální jednotky, Lee Jong Tae, je zapleten do případu vraždy, ke které právě došlo. Zdá se, že Jong Tae dal svému příteli zvláštní drogu, po které oběti ukousl část krku a zabil ji. Sae Bom, která musí tvrdě pracovat a získávat body, aby se kvalifikovala na pronájem veřejného bytu, jde za Jong Taem navzdory varování Yi Hyuna. (mikki089)
Lue lisääThirsty Patients
Sae Bom se konečně kvalifikuje na pronájem bytu. Na konci své tvrdé práce si myslela, že štěstí je hned za rohem. Nakonec se však dozví, že mohla chytit novou nákazu, která způsobuje, že infikovaní napadají ostatní lidi. I když jsou Sae Bom a Seung Young pod přísahou mlčenlivosti, reportéři se k nim obracejí s pořádnou sumou peněz. Mezitím Yi Hyun a Tae Seok z Centrálního ústředí pro boj proti katastrofám (CDCH) spojí své síly, aby zjistili skutečný charakter nemoci. (mikki089)
Lue lisääLocked In
Sae Bom si myslí, že Tae Seok něco skrývá, a cítí se kvůli tomu nesvá. Nový byt je oproti vojenské koleji klidný. Sae Bom a Yi Hyun se vracejí do svých každodenních aktivit. I když se to nezdá správné, snaží se co nejlépe přizpůsobit. Pozdě v noci však slyší neustálé bouchání z jednotky nad nimi. (mikki089)
Lue lisääThe Spread
Bytový komplex je zazděn a umístěn do karantény kvůli nemoci vyvolané drogou Next. Ať se jim to líbí, nebo ne, lidé žijící v bytech musí zůstat týden společně zavřeni v komplexu. Sae Bom a Yi Hyun izolují podezřelého Ju Hyunga a poskytují útočiště cizincům. Mezitím během společného vyšetřování Yi Hyun a Tae Seok objeví dealera Next, který žije v budově 101. (mikki089)
Lue lisääThe Outsiders
Všechny byty v komplexu se nakazí, kromě budovy 101. Telefonní linky a internet se odpojí a obyvatelé komplexu jsou ponecháni v kompletní izolaci. Sae Bom a Yi Hyun bojují s neutuchajícím konfliktem mezi nájemníky a majiteli budovy. Mezitím se jejich zásoby jídla vyčerpávají a zbývá jim jediná možnost, jít ven. (mikki089)
Lue lisääOne Man’s Life
Poté, co se Sae Bom a Yi Hyun vrátí ze své mise získat jídlo, lidé uvnitř budovy nevěří ničemu, co říkají o vnějším světě. Všichni o sobě začnou pochybovat a hromadí se mezi nimi nedůvěra. Mezitím se osobní trenér zavřený ve fitness centru promění v monstrum, které v lidech vyvolává strach. (mikki089)
Lue lisääThe Intruder
Infikovaná osoba vstoupí do budovy 101 a ta je opět pod hrozbou infekce. Podplukovník Han vstupuje do bytového komplexu s novinkami, ale Sae Bom a Yi Hyun mu připadají podezřelí. Obyvatel komplexu se po vniknutí infikované osoby začne pohřešovat. (mikki089)
Lue lisääCountdown
Bytový komplex je nyní bez elektřiny. Sae Bom a Yi Hyun najdou stopy infikované osoby uvnitř budovy 101. Kdo by mohl být infikován? Obyvatelé podezřívají všechny kolem sebe a čekají, až izolace skončí. Mezitím Tae Seok učiní důležité rozhodnutí poté, co začne podezřívat Sae Bom, že má v sobě protilátky proti nákaze. (mikki089)
Lue lisääDwindling Water
Obyvatelé budovy 101 mají podezření, že Sae Bom a Yi Hyun jsou infikováni, a izolují je v bytové jednotce. Když jsou v karanténě, obyvatelé diskutují, co s nimi dělat. Situaci ještě zhoršují ubývající zásoby jídla a vody. Pokud to nemohou získat zvenčí, jedinou možností je vzít to někomu jinému. Mezitím Sae Bom a Yi Hyun přijdou na to, jak zjistit, kdo je nakažený. (mikki089)
Lue lisääKim Se Hoon Disappears
Kim Se Hoon, muž z 15. patra, zmizí. Sae Bom a Yi Hyun se snaží přijít na to, proč zmizel a co se snažil skrýt. Obyvatelé budovy se hrnou k jeho jednotce a hádají se o zásoby, které schoval. Mezitím Yi Hyun svádí vnitřní boj s nákazou a snaží se zabránit, aby Sae Bom zjistila, že je infikován. (mikki089)
Lue lisääBackup Power
Sae Bom a Yi Hyun jsou v krizi kvůli místnímu zástupci Oh Ju Hyungovi a dalším obyvatelům, kteří se spikli s Andrewem. Tae Seok se dozví, že Sae Bom je v nebezpečí a snaží se ji dostat ven. Yi Hyun, který stále neřekl Sae Bom o tom, že je nakažen, se ji snaží chránit, jak jen může. Skončí však tváří v tvář davu nakažených. (mikki089)
Lue lisääHappiness Is With You
Sae Bom zjistí, že štěstí není váš dům, ale osoba, vedle které jste. A tou osobou pro ni je Yi Hyun. Rozhodne se, že se vrátí do bytu, svého domu, a tam, kde bude Yi Hyun. To, že zemře nebo se nakazí, ji nevyděsí, když mu říká, aby na ni počkal. (mikki089)
Lue lisää