![科學小飛俠](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/9qPFWl6LUbA18kBkV6Hi19Pi0Tf.jpg)
科學小飛俠 (1972)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
科学小飞侠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由总裁X率领的秘密结社Gharacter在贝尔克的指挥下开始了征服世界的历程。与之对抗的是国际科学技术厅的南部博士所组织的在暗中悄悄接近的白影——科学忍者队。成员包括作为队长的G1号铁雄,G2号大明,G3号珍珍,G4号阿丁和G5号阿龙。他们以G5号机为基础,用收纳了G1到G4号机的爱机火鸟神的科学忍法“火鸟”对抗不断袭击的秘密结社。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
科學小飛俠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
科學小飛俠的五個成員分別為:一號老鷹鐵雄(隊長),二號禿鷹大明(副隊長),三號天鵝珍珍,四號飛燕阿丁,五號貓投鷹阿龍。
這五名成員主要的任務就是穿著南宮博士為保護他們所設計的火鳥裝,駕著鳳凰號或自己的交通工具,去調查惡魔黨的陰謀,及打擊他們破壞地球和平的計畫,因為五個人都各有不同的身世背景,也各有獨特的個性,誰也不讓誰,因此,如何讓他們團結一心是南宮博士最頭痛之事。聰明過人的他於是設計了兩件厲害的武器,一定要他們五個人到齊才能使用,缺一不可!一件是鳳凰飛彈的發射,另一件是火鳥功。因此正值叛逆期的五個人,為了打贏惡魔黨,只好乖乖的互相妥協,終於培養出了絕佳的團隊默契!隊長鐵雄,為了報仇及完成父親的遺志,繼續率領著小飛俠們與惡魔黨奮戰到底,拯救地球… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Op een aarde die nu op de rand van een ecologische ineenstorting staat als gevolg van overmatige vervuiling, begint een buitenaards wezen van de planeet Selectol aan zijn plan om de planeet te veroveren, bijgestaan door zijn criminele organisatie Galactor en zijn vertrouwde luitenant Berg Katse. Het verzet zich tegen deze galactische dictator, eenvoudigweg bekend als Leider Gatchaman. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Science Ninja Team Gatchaman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Science Ninja Team Gatchaman is a five-member superhero team that is composed of the main characters in several anime created by Tatsuo Yoshida and originally produced in Japan by Tatsunoko Productions and later adapted into several English-language versions. It is also known by the abbreviated name Gatchaman. The original series, produced in 1972, was eponymously named Kagaku Ninja Tai Gatchaman and is most well known to the English-speaking world as the adaptation titled Battle of the Planets. The series received additional English adaptations with G-Force: Guardians of Space and ADV Films' uncut 2005 release. Tatsunoko also uses the official translation Science Commando Gatchaman, as shown in numerous related products and media. Because the English-language versions are notoriously inconsistent not only with one another but also with the original Japanese series, viewers most familiar with the English versions often experience some confusion upon re-examining the series after a long hiatus. The original 1972 Kagaku Ninja Tai Gatchaman series was followed by an animated film, two sequel series, Gatchaman II, and Gatchaman Fighter. In the 90's, episodes from both series were dubbed into English by Saban as Eagle Riders. In 1994, the original series was remade as a condensed OVA series. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les Gatchamans sont unis comme les 5 doigts de la main. Les Gatchamans sont les 5 membres de la Force G qui sont composés de jeunes adolescents qui ont le pouvoir de se transformer en super héros qui sont doués et possédés de facultés surhumaines. Les Gatchamans sont dirigés par Mr Cavelier qui est le chef de la sécurité de la Terre. Dans la version américaine diffusée en France, les Gatchamans vont parcourir la galaxie afin de contrer les forces extraterrestres de la planète Spectra qui sont dirigés par le cruel Zoltar et sont supervisés par le robot 7 Zark 7. Ces éléments ayant étaient créer suite à la censure coupant de nombreuses scènes de combat dans la série d'origine où l'action se passe exclusivement sur Terre. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gatchaman - Battaglia dei pianeti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In una Terra ormai sull'orlo del collasso ecologico a causa dell'eccessivo inquinamento, un alieno del pianeta Selectol dà inizio al suo piano di conquista del pianeta, aiutato dalla sua organizzazione criminale Galactor e dal fidato luogotenente Berg Katse. A contrapporsi a questo dittatore galattico, noto semplicemente come Leader X, c'è un gruppo di cinque combattenti dotato di superpoteri: Ken l'aquila, Joe il condor, Pretty Jun il cigno, Ryu il gufo e Jinpei la rondine, meglio conosciuti come i Gatchaman. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
科学忍者隊ガッチャマン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
독수리 오형제 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
가까운 미래, 거대 로봇괴수 터틀킹이 전세계 각지의 우라늄 저장소를 습격하여 우라늄을 탈취하고 있었다. 이때 국제과학기술청에서는 이 사태의 심각성을 인식하고, 대책을 모색하나, 괴수의 정체조차도 알 수 없었고, 이들을 막을 뾰족한 수가 없었다. 이때 국제과학기술청의 난부 박사는 이 괴수가 갤랙터라는 악의 조직의 소속임을 밝히며, 그동안 비밀리에 조직해 훈련시켜왔던 과학닌자대를 국제과학기술청에 소개하면서 터틀킹을 저지하도록 한다. 과학닌자대는 터틀킹을 처치함으로써 처음으로 데뷔했다. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Команда учёных-ниндзя Гатчамен |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В связи с опасностью сокращения ресурсов и роста загрязнения, создана Международная Научная Организация, призванная улучшить условия окружающей среды во всем мире. Международная преступная группа, Галактор, пытается достигнуть мирового господства, взяв МНО под свой контроль. Группа Галактор создана таинственным существом от космоса, известным как Лидер X, который отдает приказы через своего главнокомандующего на Земле, Берга Катзе. Чтобы противостоять Галактору и его роботам-монстрам, доктор Намбу из МНО вербует пятерых храбрых молодых людей в боевую команду ученых-ниндзя, называемую Гатчаман. Специальные технологии и необычные костюмы, придающие героям сходство с птицами и дающие им способность летать, делают команду Гатчаман достойным противником Галактора. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fuerza G |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gatchaman es un anime que trata de las aventuras de 5 jóvenes defendiendo a la Tierra de las amenazas del Espacio Exterior. Fue producida por la Tatsunoko Productions. Se emitió en Japón en octubre de 1972. Consta de 105 episodios, con cuyo metraje se han hecho en Occidente varias adaptaciones, como La batalla de los planetas (conocida popularmente como Comando G) y Fuerza G. En Japón, a raíz del éxito de Gatchaman, se produjeron dos secuelas: Gatchaman II ,Gatchaman F y en el año del 2013 se produjo y emitió la serie ´´Gatchaman Crowds´´. Ambas también han sido emitidas en otros países, y en particular, la distribuidora estadounidense Saban combinó episodios de ambas para dar lugar a una nueva adaptación (Eagle Riders o Comando águila), que se ha emitido en multitud de países. Existen igualmente tres episodios adicionales, producidos en 1994 y lanzados en formato OVA en Japón en ese mismo año. En 2013 se realizó un reboot de la saga, denominado Gatchaman Crowds |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Fuerza G: Guardianes del Espacio |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Narra las aventuras de 5 jóvenes campeones; Fuerza G, Guardianes del Espacio, defensores de la verdad y el bien, entrenados para volar como aves y defender a la Tierra de la amenaza de Galactor y los Invasores del Espacio. Ellos son: As Corazon Noble, el líder del grupo; fuerte e intrépido como un halcón, protege a los 4 agentes más jóvenes que están a sus órdenes. Dirk Audaz, segundo al mando; un experto tirador con ojos de águila y nervios de acero. Agatha Junio, vuela como una paloma, ataca como un halcón, puede igualarse a los más fuertes del equipo. Autillo (Auti para sus amigos), un navegante siempre bromista que pilotea la sorprendente nave espacial Fénix. Avecilla, pequeño y valiente como un esmerejón, el halcón más pequeño del equipo. Su mentor, el doctor Mente Brillante, es quien les da indicios para sus misiones. |
|