Translations 14
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Muži, kteří prodali mistrovství světa |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Novináři Heidi Blakeová a Jonathan Calvert odhalují bující korupci v centru FIFA a to, jak prodala Kataru práva pořadatele mistrovství světa ve fotbale v roce 2022. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Men Who Sold The World Cup |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The corruption, backroom deals and greed behind awarding the World Cup comes to a head when the 2022 tournament is awarded to Qatar, a desert nation with baking summer temperatures, no world-class stadiums, little interest in soccer - and lots of money. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Miehet, jotka myivät jalkapallon MM-kisat |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Toimittajat Heidi Blake ja Jonathan Calvert paljastavat FIFA:n ytimessä rehottavan korruption ja sen, miten se johti Qatarin valintaan vuoden 2022 MM-kisojen isäntämaaksi. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Coupe du monde et corruption : au cœur du scandale |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Découvrez la corruption et les scandales autour de la Coupe du monde 2022, attribuée au Qatar, un pays désertique dont le rapport au football s'exprime principalement par l’argent. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
FIFA: Zwischen Machtgier und Korruption |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die Korruption im Hintergrund der WM-Vergabe spitzt sich zu, als das Turnier für 2022 an Katar vergeben wird, einer glühend heißen Wüstennnation, ohne moderne Stadien, wenig kulturellem Interesse am Fußball - aber viel Geld. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Akik eladták a világbajnokságot |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vīri, kas pārdeva pasaules kausu |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Journalistene Heidi Blake og Jonathan Calvert avslører korrupsjon i hjertet av FIFA og hvordan det førte til valget av Qatar for å være vertskap for VM 2022 |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Piłkarski Puchar Świata na sprzedaż |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Piłka nożna to najpopularniejszy sport na świecie, a największym wydarzeniem są mistrzostwa świata. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Os Homens que Venderam a Copa do Mundo |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A concessão da Copa do Mundo a um país está infestada de suborno, corrupção, política global, acordos de bastidores e ganância. Tudo veio à tona quando a Copa do Mundo de 2022 foi concedida ao Catar. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Omul care a vândul Cupa Mondială |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los hombres que vendieron la Copa del Mundo |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Los investigadores del Sunday Times Heidi Blake y Jonathan Calvert sacan a la luz la corrupción rampante en la FIFA y cómo condujo a la elección de Qatar como sede del Mundial de 2022, develando una cultura de favoritismo y soborno. El FBI y el Servicio de Impuestos Internos de EE. UU. inician una investigación fiscal sobre un ejecutivo de la FIFA y revelan una sorprendente organización mafiosa detrás del mayor evento futbolístico del mundo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los hombres que vendieron la copa mundial |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La codicia y la corrupción detrás de escena del mayor evento futbolístico del mundo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Journalisterna Heidi Blake och Jonathan Calvert avslöjar korruption i hjärtat av FIFA och hur det ledde till valet av Qatar som värd för VM 2022. |
|