بعد وفاة أسومي نتيجة حادثة حريق مدرسة تاكارا الابتدائيّة، ومع اقتراب جنازة الذكرى السنوية الأولى لوفاتها ولهذه الحادثة المأساويّة، يتلقّى كلّ من ران وكوكي وشوتا مكالمة من أسومي نفسها تنبئهم فيها بوقوع حدث مأساويّ قريب!

مع اقتراب مهرجان الأطعمة، ساكوراغي متخوّفة من عدم نجاح مطعمها إيتاداكي ولا سيّما أنّ المؤامرات تُحاك وراء الكواليس لإنجاح مطعم مون جانغل في مُجمّع تاكارا. الكشف عن ماضي آر.جي.بي ودور أسومي في أيّام ابتدائيّة تاكارا وعن نيّة الحكومة بهدم المدرسة ومساهمة الأستاذ شيركابا في منع ذلك.

في يوم مهرجان الأطعمة الخاص بالقطّاع 24، بذلت ماري وآر.جي.بي كلّ طاقتهم للتحضير للمنافسة، لكن يكتشفون بأنّ يابوسامي، عضو في منظّمة عصاباتيّة، قد اشترى كلّ كمّية الملفوف التي كانوا يخطّطون استخدامها لوصفة الأوكونومياكي الخاصّة بهم. ماري وآر.جي.بي في حيرة من أمرهم، لكلن معلّمهم السّابق كابا يجد بعض الملوف عند صديق في شارع التسوّق المحلّي. هل سيتمكّنون من تجاوز عقبات مطعم تاكارا والظفر بالجائزة الكبرى؟ مكالمة جديدة للثلاثي من أسومي...

تمّ زرع قنبلة في سفينة، لكن يواجه آر.جي.بي مُعضلة عربة ثانية. يتوجّب عليهم الاختيار بين إنقاذ أرواح الشخصيّات الهامّة في السّفينة أو الإرهابيّين المُشتبه بهم. يصرّ كوكي على أنّهم ينبغي أن يطلقوا النّار على المشتبهين لإنقاذ أهداف الهجوم الإرهابي. لكن يمتلك ران رؤية حيث يرى أنّ الجاني الحقيقيّ هو كوناي، عضو في دوريد. من دون أن يخبر شوتا وكوكي، يتحرّى ران حول دافع الهجوم الإرهابي لكوناي. ماذا ستكون نتيجة مُعضلة العربة هذه يا تُرى؟

عقب أوامر كوكي، يُطلَق على كوناي من أجل إيقاف الهجوم الإرهابي. أثناء توجّه كافّة الأنظار نحو دوريد، المنظّمة التي كانت جزءاً من القوّات الإدارية الخاصّة تستهدف ران والّذي هو قائد المنظّمة. بعد درء الهجوم الإرهابيّ، يشرح كوكي الرؤية التي رآها لأبيه غوري، لكن أباه لا يصدّقه.

بفضل نظام كاناي الّذي مضى على استخدامه شهران، ارتفعت نسبة الاعتقالات. بعد هجوم كوناي الإرهابي، أمسى ران مطلوباً الآن كشاهد عيان مادّي. تمّ نقل كوكي إلى القسم الّذي يشغّل نظام كاناي. في هذه الأثناء، دخل شوتا في خلاف مع كوكي وران. سافر أبوه روي إلى باريس للدراسة وذلك للدراسة، لذا كان مشغولاً بالعناية بفرن أوي. في سعيه لخَبز كعكة "إشراقة الشمس الذهبيّة" والتي هي من اختصاص الفرن، يتلقّى رسالة الكترونيّة من كوزوي.

لم يكن الشّخص الّذي حرّض على حروب الرّسوم الجداريّة كارنياديس، إنّما معلّم ران، زيرو. يسمع شوتا من زيرو عن مكان كارنياديس ويسارع إلى الطابق الأعلى من كورنوكوبيا، لكن يتلقّى مكالمة من أسومي. يرى رؤية حيث تفقد إحدى رافعات كورنوكوبيا توازنها عندما يقصفها رعد. عليه أن يختار بين ترك الرّافعة تسقط أرضاً وقتل الكثير من الناس، أو إصلاح نظام الرّافعة لكن يموت المُصلِح أثناء ذلك. بالإضافة إلى هذا، الشخص الذي يصلح النّظام هو كارنياديس على ما يبدو.

كان يستند نظام كاناي على ذكاء اصطناعي تمّ تطويره بواسطة كاناي، أمّ كوكي وأسومي. في الماضي، تمّ تنصيب نفس الذكاء الاصطناعي على مركبة تعرّضت لحادث سير تاركة زيرو وتسوزورغاوا جريحَين. زيرو يعاني من الآثار البعديّة لهذا الحادث والّذي سبّبه التقدير الخاطئ لنظام الذكاء الاصطناعي فتطوّر لديه اضطراب صعوبة القراءة. كاناي تسخّر عقلها للتوصّل إلى حلّ، لكن يُقال لها بأنّ هناك خلل جوهريّ في نظامها. بعد أن سمعت بأنّ زيرو قد انتقل للرسوم الجداريّة، تتخلّى عن العمل على التطوير. كان القطّاع 24 يتطوّر بثبات، لكن بعد وفاة كاناي، يتغيّر مصير المدينة بشكل جذريّ.

Tsuzuragawa is in a coma in the hospital after being saved by Shuta. While tensions grow between DoRed and SARG, Ran investigates what Tsuzuragawa was up to at Cornucopia. Ran meets with his mentor 0th, and hears about his new plan. Meanwhile, during the commotion in Shantytown, Shuta is unsure what to do. At that moment, he sees Kozue being pursued by SARG and goes after them.

أخذَ نظام كاناي ينتج الأخطاء بشكل متكرّر. كان سبب هذه الأخطاء استيقاظ وعي أسومي داخل النّظام، ما أربك النّظام عندما كان يتّخذ القرارات. شوتا عاجز عن اتّخاذ قرار بشأن ما عليه فعله عندما تطرح تسوزوراغاوا مُعضلة لإنقاذ أسومي. يكشف شوتا عن الحقيقة وراء حادث حريق مدرسة تاكارا الابتدائيّة الّذي أدّى لمقتل أسومي.

عندما يقرّر ثلاثي آر.جي.بي الذّهاب للقاء أسومي، يتلقّون مكالمة منها. تطرح أسومي عليهم معضلة تشملها هي. يجب عليهم أن يقرّروا بين الكشف عن وجود أسومي داخل نظام كاناي ما يؤدّي إلى إنهياره أو إصلاح الخطأ البرمجي داخل أسومي ما سيؤدّي إلى التحكّم بالجميع بواسطة النّظام. يقف الثّلاثي حائراً أمام هذين الخيارين. ما المستقبل الّذي يختاره آر.جي.بي؟