Épisodes 6
Smrt soudního znalce (1)
Teenageři najdou v jámě tělo mladé dívky. Dalgliesh a Miskin přijíždějí do Norfolku, aby pomohli s vyšetřováním, ale nakonec se zapletou do ještě větší vražedné záhady.
Lire la suiteSmrt soudního znalce (2)
After another body is discovered, Dalgliesh and Miskin untangle a web of infidelities in this rural community, unearthing a killer with secrets to hide and tracks to cover.
Lire la suiteJistá spravedlnost (1)
Advokátka Venetia Aldridgeová zajistí osvobozující rozsudek pro Garryho Ashe, podezřelého z vraždy své tety. Mezi Venetií a jejími kolegy to začne vřít nepřátelstvím, ale pak je jedné noci nalezena mrtvá u svého stolu.
Lire la suiteJistá spravedlnost (2)
As Dalgliesh's team sort out the complicated motives surrounding the victim's murder, they are running out of time to save her daughter from her dangerous fiancee.
Lire la suiteVražedný pokoj (1)
Ředitel muzea Marcus Dupayne se zoufale snaží přesvědčit svého nepoddajného bratra Nevilla, aby podepsal novou nájemní smlouvu na Dupayneovo muzeum, které je rodinným dědictvím. Krátce poté Neville zemře při požáru auta.
Lire la suiteVražedný pokoj (2)
The grisly discovery in the trunk provides a new line of inquiry that leads to a hidden room, ties to intelligence agents, and a scandalous society at the heart of the museum. The team race to crack the case as the killer prepares to strike again.
Lire la suite