The true story of Ernest Shackleton's 1914 Endurance expedition to the the South Pole and his epic struggle to lead his crew to safety after his ship was crushed in the pack ice.

London, 1914. Der Forscher ist auf der Suche nach Finanzgebern für seine Expedition. Mit der Zusammenstellung seines Teams und der Suche nach einem geeigneten Schiff beschäftigt, muss Shackleton sich zugleich seinem Privatleben und den Problemen mit Bruder, Gattin und Geliebten stellen. Schiff und Mannschaft nehmen schließlich Kurs nach Süden. Als aber die Temperatur absinkt, wird die "Endurance" vom Packeis eingeschlossen, und die Mannschaft muss monatelang in Kälte und Dunkelheit ausharren. So beginnt in der unendlichen Eiswüste der Antarktis einer der abenteuerlichsten Wettläufe mit dem Tod.

Para llevar a cabo su expedición a la Antártida a bordo del Endurance, Ernest Shackleton reclutó a 27 hombres. Durante diez meses, navegaron a la deriva entre los hielos del mar de Weddell (O. Glacial Antártico). Tras el naufragio del barco, tuvieron que sobrevivir en condiciones de extrema dureza, a miles de kilómetros del continente. En tales circunstancias, a Shackleton no le quedó más remedio que renunciar a su sueño de ser el primer hombre en cruzar la Antártida, para concentrar todos sus esfuerzos y energías en un nuevo objetivo: conseguir que sus hombres volvieran sanos y salvos a casa.

Ten dwuodcinkowy film wyprodukowany przez brytyjski Channel 4 opowiada historię legenardnej wyprawy zorganizowanej w 1914 roku przez przez sir Ernesta Shackletona, irlandzkiego badacza antarktyki i podróżnika. 27 ludzi zostało uwięzionych na lodowej pustyni po tym jak ich statek, Endurance, zatonął na morzu Weddella. Film bazowany jest na pamiętnikach samego Shackletona oraz relacjach członków załogi. Główną rolę mieli grać Gibson a potem Crowe, jednak ostatecznie powierzono ją oskarowemu Irlandczykowi, Kennethowi Branaghowi.

Истинная история экспедиции 1914 года на Южный полюс, организованной сэром Эрнестом Шэклтоном. Он возглавил команду из 28 человек, которым предстояли серьезные испытания, особенно после того, как их корабль оказался затертым льдами...

Ernest Shackleton, a sarkkutató igaz története, aki közel állt ahhoz, hogy a XX. század elején elsőnek tűzze ki a zászlót a Déli-sarkra. Miután Amundsen és Scott 1912-ben elérte a pólust, Shackleton új célt tűzött ki maga elé: az Antarktisz átszelését. Expedicíójának élén 1914-ben indult a Déli-sark felé, ám a hajójukat a jég összezúzta. Huszonnyolc tagú legénységével csaknem két évig éltek a hó fogságában, s az embert próbálóan zord körülmények között kellett a társaságot biztonságba menekítenie.

L'été arrive et la glace commence enfin à fondre autour de l'«Endurance». Shackleton projette de reprendre l'expédition, mais la glace bouge et endommage la coque du bateau. L'équipage est contraint de planter les tentes sur la glace. Quand Noël approche, Shackleton craint que la glace ne se brise...

Skutečný příběh o výpravě Ernesta Shackletona Endurance k jižnímu pólu v roce 1914 a jeho epickém boji o záchranu posádky poté, co byla jeho loď rozdrcena v ledu.