Μεταφράσεις 7
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Αραβικά (ar-SA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
المتخفي |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
مخاطبًا الحب الممنوع لشخصين متزوجين من وجهات نظر مختلفة للشخصيات ، يروي مسلسل المتخفي قصة علاقة مذهلة تتجاوز قصة الخيانة العادية. |
|
Γεωργιανά (ka-GE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
დამალული |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
ისტორია ორ არათავისუფალ ადამიანს შორის აკრძალულ ვნებაზე, რომლებსაც აქვთ ვალდებულებები ოჯახის წინაშე, მაგრამ ერთმანეთზეც ვერ უარს ამბობენ. შეყვარება სწრაფად გადაიქცევა რომანში, რომელიც სერიოზულ ფსიქოლოგიურ პრობლემებს უქმნის ყველა მხარეს. |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Infieles |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Cuando Ozan llega al pueblo donde se encuentra la lujosa villa de su suegro para las vacaciones de verano, comienza a tener una relación prohibida con Asli, que está casada y no ha podido superar la muerte de su hijo. |
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Infieles |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Cuando Ozan llega al pueblo donde se encuentra la lujosa villa de su suegro para las vacaciones de verano, comienza a tener una relación prohibida con Asli, que está casada y no ha podido superar la muerte de su hijo. |
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Ονομα |
Sakli |
|
||
Σλόγκαν |
|
|||
Επισκόπηση |
Sakli é sobre a história de amor proibido que começa quando um homem na véspera de escrever seu primeiro livro e uma mulher sofrendo se cruzam em uma pequena cidade turística. Um romancista e uma jovem garçonete têm um caso extraconjugal que promete mudar o curso de suas vidas para sempre. |
|
Τουρκικά (tr-TR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Saklı |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Ozan, yaz tatilini kayınpederinin lüks villasında, ailesiyle geçirmek için bir sayfiye kasabasına gelir. Aslı’ysa, aynı kasabada ortağı olduğu restoranı ayakta tutmaya çalışan genç ve evli bir kadındır. Ozan’ın küçük kızının ölümle burun buruna geldiği bir anda ikilinin yolları kesişir. Her ikisi de, hiç beklemedikleri bir yerde aralarındaki çekimi hisseder. Çünkü bazı yaralar, ancak aynı yarayı taşıyan biri onu fark edene kadar saklı kalabilir… Birbirlerinin hayatında deprem etkisi yaratacak gizli bir ilişki başlamıştır. Aslı ve Ozan'ın hayatı tutkuyla, ihanetle, ölüm kalım anlarıyla dolu bir deneyimle sonsuza dek değişmiştir. |
|