因为第3次世界大战的原因地球上的人口数量锐减，在这之后统治宇宙的是伽尔拉帝国。侥幸生存下来的5个日本少年从艾尔提亚的法拉公主那里得来了5台机械狮子，然后他们驾驶着用这5台机械狮子合体成的机器人高莱恩开始了同伽尔拉帝国的Death Black兽人之间的战斗。这是一部拥有暗黑科幻色彩的动画，在美国则是和其他动画合成为《Voltron》进行放送。

《百兽王高莱恩》是由日本东映动画公司制作的原创动画作品，1981年（昭和56年）在东京电视台首播的超级机器人动画，中国内地在上世纪90年代早期引进了美国方面买得版权后合并剪辑改编过的版本，中译名为《战神金刚》（Voltron）。

国内只播出过相当于包含了《百兽王高莱恩》和《机甲舰队Dairugger XV》日本片源部分内容的所谓“Voltron第一季”。

고라이온은 우주에 내려오는 전설 속 동물 로봇왕으로 검정, 빨강, 녹색, 파랑, 노란 사자가 합체된 모습으로서 자신의 힘을 과시하고 상대가 많지 않자 과감하게 신(神)에게 도전하다가 오히려 신의 노여움을 받아 벌을 받은 대가로 5개로 분리, 아르티나 행성(국내명 : 아루스 왕국)에 봉인된다. 그러나 아르티나는 카르타 제국(국내명 : 가루라 제국)에 의해 점령되어 폐허가 될 위기에 처한 상황으로 행성인들은 카르타에 끌려가 노예가 되거나 구경거리가 되어 갖은 천대와 박대를 당하게 된다. 전 우주행성은 물론 지구 역시 예외없이 카르타의 지배를 받게 되어 지구인 대다수가 노예로 끌려와 구경거리가 되는 수모를 겪게 된다. 이런 와중에 카르타에 반기를 든 지구에서 온 5명의 청년들이 아르티나로 건너와서 전설의 동물 로봇왕 볼트론을 받게되어 마침내 봉인된 볼트론을 부활시키게 된다. 검정, 빨강, 녹색, 파랑, 노랑 5색빛 사자들을 조종하면서 이들은 아르티나를 위기에서 구하기 위해 카르타 제국과 맞서 싸우게 된다.

GoLion, een krachtige bewuste robot, misbruikt zijn grote krachten door wezens aan te vallen en te doden die bekend staan ​​als Deathblack Beastmen, en pocht dat niemand hem zou kunnen verslaan. De Godin van het Universum straft GoLion voor zijn arrogantie en misbruik door hem op te delen in 5 verschillende leeuwenrobots. In het jaar 1999 keerde een groep van vijf jonge mannen na een ruimtereis terug naar de aarde, maar ontdekten dat deze verwoest was door een nucleaire oorlog. Nadat ze het buitenaardse ras hebben ontmoet dat bekend staat als de Galra, belanden de 5 jongeren op de planeet Altea en leren ze dat de 5 leeuwenrobots waarin Golion is opgesplitst, in verschillende delen van Altea in winterslaap zijn. Op de een of andere manier moeten ze de leeuwen herenigen en GoLion vormen, de enige hoop voor het menselijk ras.

Long ago, a powerful sentient robot known as GoLion, abused his great powers by attacking and killing creatures known as Deathblack Beastmen, boasting that no one could defeat him. For his arrogance, The Goddess of the Universe punished GoLion by separating him into 5 different lion robots. In the year 1999, a group of 5 young men returned to Earth after a space voyage, only to find it ravaged by nuclear war. After encountering the alien race known as the Galra, the 5 youths end up on the planet Altea and learn that the 5 lion robots that GoLion was split into are in hibernation in various parts of Altea. Somehow, they must reunite the lions and form GoLion, the only hope for the human race.

Cinque esploratori spaziali terrestri fanno ritorno sulla Terra dopo lungo tempo per trovarla devastata da una guerra nucleare ed occupata dagli alieni del pianeta Galra, che hanno approfittato della guerra per attuare i loro piani di conquista galattica, guidati dal malvagio Re Tay Bazaal. Catturati dagli alieni, vengono condotti sul loro pianeta, ma riescono rocambolescamente a fuggire a bordo di una navicella spaziale. Inseguiti dai galriani, precipitano sul pianeta Althea, dove vengono salvati ed accolti dalla principessa Fara, la quale svela loro il segreto dell'esistenza di Golion, un prodigioso robot formato da cinque leoni meccanici, grazie al quale sarà possibile abbattere una volta per tutte la tirannia dell'Impero Galattico di Galra.

História começa no ano de 1999, quando o Altea planeta é subjugado e escravizado pelo império Galra. Cinco pilotos espaciais retornar à Terra para encontrar o planeta aniquilado pela guerra termonuclear. Eventualmente, os exploradores são capturados e escravizados, e forçado a lutar por suas vidas na arena do Imperador Daibazaal. A fuga pilotos jovens e eventualmente pousar no Altea planeta, onde eles descobrem o segredo da Golion robô poderoso sensível, a única arma poderosa o suficiente para derrotar as forças do Imperador Daibazaal. Milhares de anos atrás, Golion era um robô arrogante que, depois de derrotar vários Beastmen, tentou desafiar uma deusa para a batalha, mas não conseguiu. Para ensinar-lhe a humildade, a deusa separou em cinco pedaços, na forma de cinco robôs leão que navegavam pelo espaço e pousou em Altea, para colocar em esperar por aqueles que um dia iria despertar-lhe para lutar contra o mal mais uma vez.

كانت قوة “فولترون” مكونة من خمسة من مكتشفي الفضاء. إعتقلهم حاكم كوكب الهلاك “كوكب دووم” الملك “زاركون” بعد هجومه على كوكبهم الأرض وعملوا عبيدا عنده في كوكب الهلاك. تمكنوا من الهرب منه وتوجهوا لكوكب “آيرس” ويحيون أعظم روبوت في المجرة إنه “فولترون” المدافع عن الكون. لكل عضو من قوة “فولترون” قوة مختلفة كل قوة تمثل أسده الذي يقوده فمثلا الأسد الأخضر يدل على الطبيعة والأزرق على الماء وهكذا. وعندما تتحد الخمسة أسود يقومون بتشكيل “فولترون”. وتبدأ المعركة بين قوة “فولترون” من جهة والملك “زاركون” وإبنه “كارغل” وكوكب الهلاك من جهة أخرى.