Traducciones 11
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Josh |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Josh Randall ist kein typischer raubeiniger Kopfgeldjäger im Wilden Westen. Er ist ein vollendeter Gentleman, der immer die Hälfte (und manchmal auch alles) seines wohlverdienten Geldes aus Nächstenliebe an die Armen abgibt. Er ist kein Mann der vielen Worte, und - ganz anders als die anderen Kopfgeldjäger - trägt er weder Flinte noch Gewehr, sondern eine 1892 Winchester Pistole... |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Издирва се: Жив или мъртъв |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Randall, el justiciero |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Serie de TV que lanzó al estrellato a Steve McQueen interpretando a Josh Randall, un cazador de recompensas que llevaba siempre su rifle Winchester 1892 de cañones recortados. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Randall, el justiciero |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Serie de TV que lanzó al estrellato a Steve McQueen interpretando a Josh Randall, un cazador de recompensas que llevaba siempre su rifle Winchester 1892 de cañones recortados. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Au nom de la loi |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Josh Randall est un chasseur de primes. Ses deux crédos sont l'honnêteté et la morale. Cet homme prudent choisira d'utiliser la ruse plutôt que sa fameuse Winchester modèle 1892 calibre 40/44 à crosse et canon sciés qu'il appelle "Mare's Laig" (patte de jument). Ce "héros" est loin de l'image traditionnelle du cow-boy car s'il reste solitaire et indépendant, ses affaires ne sont pas forcément des plus glorieuses. Il est au service de la justice et de toutes les justices... |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Wanted: Dead or Alive is een Amerikaanse westerse televisieserie met Steve McQueen in de hoofdrol als premiejager Josh Randall. Het werd van 1958 tot 1961 drie seizoenen uitgezonden op CBS. Het zwart-witprogramma was een spin-off van een aflevering uit maart 1958 van Trackdown, een westernserie uit 1957-59 met Robert Culp in de hoofdrol. Beide series zijn geproduceerd door Four Star Television in samenwerking met CBS Television. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Wanted: Dead or Alive |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Wanted: Dead or Alive is an American Western television series starring Steve McQueen as the bounty hunter Josh Randall. It aired on CBS for three seasons from 1958–61. The black-and-white program was a spin-off of a March 1958 episode of Trackdown, a 1957–59 western series starring Robert Culp. Both series were produced by Four Star Television in association with CBS Television. The series launched McQueen into becoming the first television star to cross over into comparable status on the big screen. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ricercato vivo o morto |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Um veterano da Guerra Civil com uma escopeta espingarda como uma arma do coldre que ganha a vida como um caçador de recompensas no faroeste da década de 1870. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Dorit: Mort sau viu |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Разыскивается живым или мёртвым |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Ветеран армии США Джош Рэндалл является охотником за головами, но с мягким сердцем. Он часто жертвует свои заработки нуждающимся и помогает заключенным, если они были обвинены несправедливо. |
|