以封印来自异世界的灵魂—「稀人」，依附物体后形成的「付丧神」为职业的「塞眼」一族岐兵马，却在爷爷的安排下，开始了与长月家付丧神们的同居生活……

缠绕着物品的羁绊与因缘。人所演绎的故事，你有推开这扇门的觉悟吗？

器物經年累月，最後擁有了「心靈」，化作付喪神──。獲得塞神之力，與付喪神對話並使其回歸常世的職業──「塞眼」。塞眼御三家之一的岐家下任當家「岐兵馬」，由於至親被付喪神所弒，因此痛恨著付喪神。而生活在千年古都京都的長月家當家「長月牡丹」，把六位付喪神當作家人，與他們共同生活。對於受困在過去，拼命封殺付喪神的兵馬，祖父造兵示意要他「聆聽他們的聲音並引導他們」。祖父祭出的條件是要他暫居長月家，與長月一家人共同生活，藉此再次探究付喪神。對付喪神抱持著相反看法的兵馬和牡丹於是相遇，並在同一個屋簷下展開生活。這是人類與付喪神締結因緣的付喪物語，以及岐兵馬與長月牡丹兩人所展開的和風奇幻故事

器物經年累月，最後擁有了「心靈」，化作付喪神──。獲得塞神之力，與付喪神對話並使其回歸常世的職業──「塞眼」。塞眼御三家之一的岐家下任當家「岐兵馬」，由於至親被付喪神所弒，因此痛恨著付喪神。而生活在千年古都京都的長月家當家「長月牡丹」，把六位付喪神當作家人，與他們共同生活。對於受困在過去，拼命封殺付喪神的兵馬，祖父造兵示意要他「聆聽他們的聲音並引導他們」。祖父祭出的條件是要他暫居長月家，與長月一家人共同生活，藉此再次探究付喪神。對付喪神抱持著相反看法的兵馬和牡丹於是相遇，並在同一個屋簷下展開生活。這是人類與付喪神締結因緣的付喪物語，以及岐兵馬與長月牡丹兩人所展開的和風奇幻故事

Wenn Objekte altern, werden sie schließlich rostig, erhalten ein „Herz“ und entwickeln sich zu einem „Tsukumogami“. Dem jungen Mann Hyoma sind diese Tsukumogami zuwider, weil sie ihm sein wertvolles menschliches Wesen gestohlen haben. Sein Großvater möchte seine Einstellung ändern und schickt ihn kurzerhand zu dem Mädchen Botan, die mit sechs dieser Tsukumogami als Familie unter einem Dach lebt. Allemal steht allen drei Parteien eine schwierige Zeit ins Haus.

Filled with rage against spirits known as tsukumogami, Kunato Hyoma is sent to live with Nagatsuki Botan to help him see a different side. Though both are part of a clan that return the spirits back to their world with divine powers, their experiences with the otherworldly vessels are vastly different. Kunato, robbed of a loved one, and Nagatsuki, saved by them. Can she get through to him?

Rempli de rage contre les esprits connus sous le nom de “tsukumogami”, Kunato Hyôma est envoyé chez Botan Nagatsuki pour l'aider à les voir autrement. Bien que tous deux fassent partie d'un clan renvoyant les esprits dans leur monde grâce à des pouvoirs surnaturels, leurs expériences respectives avec l'autre monde sont très différentes. Tandis que Kunato a été privé d'un être cher à cause d’eux, Botan a quant à elle été sauvée par ces derniers. Pourra-t-elle le faire changer d’avis ?

Hyoma Kunato è un ragazzo che detesta gli tsukumogami, spiriti in grado di possedere oggetti inanimati, poiché uno di loro gli ha rubato qualcosa per lui molto importante. Il protagonista, appena traferitosi a Kyoto, dovrà però convivere con una ragazza di nome Botan Nagatsuki, la quale invece vuole bene agli tsukumogami e li tratta come membri della sua famiglia.

歳を経た器物は、やがて“心”を宿し、付喪神となるーー

塞神より力を授かり付喪神と対話し、常世へ還す生業ーー”塞眼”。

塞眼御三家の一つ・岐家の次期当主、岐兵馬は大切なヒトを奪われ付喪神を憎悪する。

千年の都、京都で暮らす長月家の当主、長月ぼたんは”家族”として愛する六人の付喪神と共棲する。

過去に囚われ、力ずくで付喪神を封殺し続ける兵馬に、祖父造兵は「彼らの声を聞き、導くこと」を指し示す。

祖父が出す条件は今一度、付喪神を見極めるために居候として長月家で家族と共に過ごすこと。

付喪神へ正反対の想いを抱く兵馬とぼたん。二人は出逢い、一つ屋根の下で暮らすこととなる。

人と付喪神。縁を紡ぐ付喪ノ語り。

오랜 세월이 지난 물건에는 이윽고

'마음'이 깃들어 츠쿠모가미가 된다. 그리고 사에노카미에게 힘을 받아,

츠쿠모가미들과 마주하고 황천으로 돌려보내 주는 일을 하는 자들을

'사에노메'라고 부른다. 사에노메 3대 가문 중 하나인 쿠나토가의 차기 당주,

쿠나토 효마는 소중한 사람을 앗아간 츠쿠모가미를 증오하고 있었다.

천년의 도시 교토에서 지내는 나가츠키가의 당주, 나가츠키 보탄은

'가족'으로서 사랑하고 있는 여섯 명의 츠쿠모가미들과 함께 지내고 있었다.

과거에 사로잡혀 츠쿠모가미들을 힘으로 난폭하게 봉인하는 효마에게

그의 할아버지인 조헤이는 그들의 목소리를 듣고 이끌어주라고 조언했다.

그리고 할아버지가 그에게 내린 지시 사항은, 나가츠키가에서 그쪽 사람들과 같이 지내면서 츠쿠모가미에 대해 다시 보고 판단하라는 것이었다. 츠쿠모가미에 대해 정반대의 마음을 가지고 있는 효마와 보탄.

그렇게 두 사람은 만났고 한 지붕 아래에서 지내게 되었다. 사람과 츠쿠모가미. 인연을 자아내는 그들의 이야기가 시작된다.

Tsukumogami to duchy, które są w stanie przybierać każdą postać — nawet ludzką. Ponieważ kiedyś odebrały mu coś bardzo ważnego, teraz Hyouma Kunato nienawidzi tych istot i ma gdzieś pokojowe odsyłanie ich do innego świata. Aby zmienić postępowanie chłopaka, jego dziadek każe zamieszkać mu z dziewczyną imieniem Botan Nagatsuki — śliczną, uroczą i... nader wszystko lubiącą tsukumogami, z którymi się przyjaźni!

Quando os espíritos passam para o mundo humano, eles podem possuir objetos velhos e ganhar uma forma física: um tsukumogami. Tsukumogami podem ser gentis, violentos ou algo entre os dois, então a clã Saenome ajuda tranquilamente a enviá-los de volta para o mundo espiritual para evitar a destruição.

Kunato Hyouma é membro da clã, mas é... menos pacífico, já que ele guarda uma mágoa de quando um tsukumogami lhe roubou algo importante. Temendo que a raiva impetuosa de Hyouma ao lidar com esses espíritos leve a catástrofes sobrenaturais, o avô de Hyouma o manda viver em Kyoto com Nagatsuki Botan, uma jovem incomum que na verdade vive com tsukumogami como se fossem da família! Hyouma consegue controlar suas emoções ao lidar com tsukumogami ou seu próprio espírito está condenado a ser possuído pelo raiva para sempre?

Марэбито — существа, которые приходят из мира духов в наш мир. Они способны вселяться в объекты, достигшие определённого возраста, тем самым обретая физическую форму. Таких существ в человеческом мире называют цукумогами, и среди них, как и среди людей, существуют плохие и хорошие. Однако для героя этой истории, парня по имени Хёма Кунато, разницы между этими существами нет — он считает всех цукумогами монстрами, потому что один из них забрал то, что было ему очень дорого.

Дедушку Хёмы расстраивает негатив внука по отношению к цукумогами, и, чтобы тот сумел разглядеть хорошие стороны этих существ, он отправляет Хёму в необычную семью, которая практически полностью состоит цукумогами.

Сумеет ли Хёма научиться мирно сосуществовать с цукумогами и больше не видеть в них только зло?

Hyoma Kunato siente un gran rencor por los espíritus conocidos como tsukumogami, así que lo envían a vivir junto a Botan Nagatsuki para que ella le ayude a ver otro lado de los mismos. Aunque ambos son parte de un clan que se dedica a usar sus poderes divinos para enviar a los espíritus de vuelva a su mundo, las experiencias con esos contenedores de seres de otro mundo son muy diferentes para ambos. A Kunato le arrebataron a un ser querido, mientras que a Nagatsuki la salvaron. ¿Conseguirá ella cambiar su punto de vista?

เด็กหนุ่ม เด็กสาว สึคุโมะงามิ(วิญญาณสิงสถิต) วัตถุซึ่งผ่านกาลเวลาอันยาวนานท้ายสุดจึงเกิดเป็นจิต หรือการกำเนิดสึคุโมะงามิ เด็กหนุ่มคุนาโตะ เฮียวมะผู้เกลียดชังสึคุโมะงามิที่พรากคนสำคัญไป นากาซึกิ โบตันสาวน้อยผู้อยู่ร่วมกับสึคุโมะงามิหกตนและรักพวกเขาเหมือนครอบครัว ทั้งสามใช้ชีวิตสุดป่วงร่วมกันใต้ชายคาที่เต็มไปด้วยความลำบาก

Občas se stane, že duše zabloudí do našeho světa a zde může posednout nějaký starý předmět a získat tak fyzickou formu. Takové bytosti se pak říká Cukumogami a stejně jako lidé i tito Cukumogami mohou být hodní, zlí a i něco mezi tím. Problémy s takovýmito bytostmi pak řeší klany Saenome, lidé se schopnostmi vypudit zbloudilou duši zpět do svého světa. Ovšem ne všechny duše touží po tom se vrátit, a tak Saenome volí zpravidla nenásilná řešení konfliktů, kdy se vlastně snaží zjistit, co si Cukumogami přejí, a pak jim pomoct. Jedním z klanu Saenome je i Hjóma Kunato, který ale díky traumatické zkušenosti z dětství nesnáší všechny Cukumogami a setkání s nimi tak řeší pokaždé silou. Jeho dědeček si však o chlapce dělá starosti a jednoho dne se rozhodne, že bude v jeho zájmu, když stráví nějaký čas v domě mladé dívky Botan Nagacuki, která žije s Cukumogami pod jednou střechou jako velká rodina. Dokáže toto soužití změnit Hjómův pohled na Cukumogami, nebo vše skončí velkou tragédií?

Цукумоґамі — духи або «маребіто» можуть володіти предметами значного віку й набувати фізичної подоби. Хоча Хьома Кунато належить до клану Саеноме, який відповідає за мирне відправлення їх назад у їхній світ, хлопець їх зневажає, тому що один з них забрав у нього дещо цінне. Щоб вилікувати його від цієї ненависті, дідусь Хьоми відправляє його жити з Ботан Наґацукі, дівчиною, яка є володарем шести «дружніх» цукумоґамі та живе з ними як сім’я.