Μεταφράσεις 15
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
As We See It |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Finding love, making friends, getting a job, adulting. Watch as three roommates on the autism spectrum navigate their early 20s with all its joy, tears and laughter. With the help of their families, aide, and sometimes even each other, these roommates experience setbacks and celebrate triumphs on their own unique journeys towards independence and acceptance. |
|
Αραβικά (ar-SA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
العثور على الحب ، وتكوين صداقات ، والحصول على وظيفة ، والبلوغ. شاهد ثلاثة من زملاء الغرفة على طيف التوحد يتنقلون في أوائل 20s بكل ما فيه من فرح ودموع وضحك. بمساعدة عائلاتهم ومساعديهم ، وأحيانا حتى بعضهم البعض ، يواجه هؤلاء الزملاء في الغرفة انتكاسات ويحتفلون بالانتصارات في رحلاتهم الفريدة نحو الاستقلال والقبول. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Jack, Harrison et Violet sont des colocataires d'une vingtaine d'années atteints d'autisme. Ils s'efforcent de trouver et de garder un emploi, de se faire des amis, de tomber amoureux et de naviguer dans un monde qui leur échappe. Avec l'aide de leurs familles, de leur éducateur et parfois même les uns des autres, le trio tente de trouver leur chemin vers l'indépendance. Adaptation américaine de la série israélienne "On the Spectrum" (2018). |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
As We See It - Ungewöhnlich normal |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
מנקודת מבטנו |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
סדרה מאת זוכה פרס האמי גייסון קטימס (הורים במשרה מלאה, אורות ליל שישי). מציאת אהבה, רכישת חברים, מציאת עבודה, להיות מבוגר. צפו בזמן ששלושה שותפים לדירה על הספקטרום האוטיסטי מכוונים את שנות ה-20 המוקדמות לחייהם עם כל האושר, הדמעות והצחוק שכרוכים בדבר. |
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Nuestra mirada |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Encontrar el amor, hacer amigos, conseguir un trabajo, ser adulto. Observa cómo tres compañeros de piso en el espectro del autismo atraviesan sus 20 años con toda su alegría, lágrimas y risas. Con la ayuda de sus familias, ayudantes y, a veces, incluso entre ellos, estos amigos experimentan reveses y celebran triunfos en sus propios viajes únicos hacia la independencia y la aceptación. |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
---|---|---|
Ονομα |
As We See It: Nuestra Mirada |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Encontrar el amor, hacer amigos, conseguir un trabajo, ser adulto. Mire cómo tres compañeros de cuarto en el espectro del autismo navegan sus primeros 20 años con toda su alegría, lágrimas y risas. Con la ayuda de sus familias, asistentes y, a veces, incluso entre ellos, estos compañeros de cuarto experimentan reveses y celebran los triunfos en sus propios viajes únicos hacia la independencia y la aceptación. |
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
As We See It - Te lo racconto io |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Trovare l'amore, farsi degli amici, trovarsi un lavoro, diventare adulti. Segui le vicende di tre coinquilini affetti da autismo mentre affrontano i loro vent'anni tra gioie, lacrime e risate. |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
如我们所见 |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
寻找爱情、交朋友、找工作、成人。请看三位自闭症室友在20岁出头的年龄段里经历快乐、泪水和欢笑。 |
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
우리가 보는 세상 |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
자폐증을 앓고 있는 20대 룸메이트 잭, 해리슨, 바이올렛이 직장을 구하고, 문제없이 다니고, 친구를 사귀고, 사랑에 빠지고, 자신들을 피하는 세상을 살아가는 이야기를 다룬다. 룸메이트들은 가족, 보조인, 때로는 서로의 도움을 받으며 독립과 수용을 위한 자신들만의 독특한 여정 속에서 어려움을 경험하고 성공을 축하한다. |
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Így látjuk mi |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Három lakótárs, akik autizmussal küzdenek, megtanulnak együtt élni és hasonló dolgok felé vágyakozni az életben. |
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Nosso Jeito de Ser |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
A história de Jack, Harrison e Violet, três colegas de quarto de vinte e poucos anos no espectro autista. A série acompanha os protagonistas enquanto eles se esforçam para conseguir e manter seus empregos, fazer amigos, se apaixonar e navegar em um mundo que os ilude. |
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
В наших глазах |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Найти любовь, завести друзей, устроиться на работу, взрослеть. Посмотрите, как три соседа по комнате, страдающие аутизмом, переваливают порог своего 20-летия со всей радостью, слезами и смехом. |
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Svět podle nás |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Zamilovat se, najít si přátele, získat práci, dospět. Sledujte, jak tři autističtí spolubydlící proplouvají druhou dekádou svých životů plnou radosti, slz i smíchu. |
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Sarja seuraa Jackiä, Harrisonia ja Violetia, alle kolmekymppisiä kämppiksiä autismin kirjolla, kun he yrittävät saada ja pitää työpaikan, hankkia ystäviä, rakastua ja navigoida läpi maailman, joka kaihtaa heitä. Perheidensä, avustajansa ja joskus toistensakin avulla kämppikset kokevat takaiskuja ja juhlivat voittoja omilla ainutlaatuisilla matkoillaan kohti itsenäisyyttä ja hyväksyntää. |
|