概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

The Series Finale begins with the stars and executive producers bidding farewell to the Upper East Side in a look back at the show’s many unforgettable moments.

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

Adolescenții privilegiați de la un liceu privat din Upper East Side, Manhattan, află că Serena van der Woodsen s-a întors.

În urma petrecerii scandaloase Sărut pe buze, Serena este primită cu răceală de cea mai bună prietenă a ei, Blair.

Blair descoperă informații scandaloase despre Serena, care nu mai pot rămâne secrete prea mult timp.

Blair este încântată că mama sa a ales-o să fie noua imagine a liniei sale vestimentare.

Dan pune la punct planuri sofisticate pentru a o impresiona pe Serena la prima lor întâlnire oficială.

Dan este prins între doua fete atunci când prietena sa din copilărie, Vanessa, se întoarce în Manhattan și îi spune ce simte pentru el.

În cele din urmă, Serena și Dan recunosc că sunt nebuni unul după altul, în ciuda lumilor lor total opuse.

Blair se preface a fi fericită la petrecerea dată pentru aniversarea vârstei de 17 ani, încercând să ascundă adevărul de prietenii ei.

Atunci când Dan descoperă că Serena și familia ei sărbătoresc singuri Ziua Recunoștinței, e destul de naiv încât să-i invite să-și petreacă seara cu familia sa.

Serena nu intenționează să participe la Balul Debutantelor, până când bunica ei CeCe anunță public că Serena trebuie să meargă.

Atunci când tatăl lui Blair vine din vacanță cu un oaspete neașteptat, iubitul acestuia, Blair este dezamăgită și îi vine greu să ascundă acest lucru.

Gașca intră pe ascuns în piscina școlii pentru o noapte de distracție spontană.

Gossip Girl are plăcerea de a raporta că Serena van der Woodsen a fost văzută cumpărând un test de sarcină, iar vestea se împrăștie imediat.

Blair se întoarce la școală după ce a pierdut statutul de regină. Serena nu este încântată să locuiască împreună cu viitorul ei frate vitreg, Chuck.

Lumea Serenei este întoarsă pe dos când o fostă aliată, Georgina Sparks, se întoarce în Manhattan pentru a stârni scandaluri.

Blair și Jenny întețesc războiul lor pentru popularitate, răspândind zvonuri scandaloase una despre cealaltă prin intermediul lui Gossip Girl.

Georgina dezvăluie adevăratul motiv pentru care Serena a fugit din Manhattan la internat, iar Serena se întoarce la vechile sale obiceiuri.

Cu reputația Serenei pusă în pericol, Blair face față manipulatoarei Georgina pe cont propriu.

Se apropie sfârșitul verii și Gossip Girl se îndreaptă spre Hamptons. Serena se preface că este cu Nate, pentru a-l ajuta să ascundă o aventură cu o femeie căsătorită.

Blair este încântată să iasă cu o înaltă față regală, dar Chuck are alte planuri pentru ea. Serena și Dan sunt de acord să nu dezvăluie relația amoroasă recentă.

Serena și Dan rămân blocați într-un lift, motiv bun pentru ca cei doi să-și rezolve problemele. Blair și Chuck analizează lipsa de pasiune din relația lor.

Atunci când Serena observă că Dan se apropie de noua fată din școală, mereu loiala Blair și asistenții ei decid să saboteze noua poveste de dragoste a Amandei.

Blair sabotează prezentarea mamei ei la Săptămâna Modei. Dan începe să petreacă timp cu Chuck și află că, dacă treci de partea întunericului, există întotdeauna riscuri.

După o ceartă, Serena vrea să își regleze conturile cu Blair, care visează să meargă la Yale și acceptă o invitație de a vizita facultatea. Chuck este răpit.

Blair vrea să se răzbune, ispitindu-l pe Chuck să o seducă pe Vanessa. Serena se răzvrătește la o petrecere a lui Lily. Dan și Jenny află un secret ascuns de Nate.

Jenny se împrietenește cu un model și este încurajată să își exploreze partea sălbatică. Serena este atrasă de un artist, Aaron Rose.

Serena realizează că Aaron a păstrat un secret față de ea. Jenny și Agnes planifică o prezentare de modă inopinată. Blair are grijă de fiica unui donator de la Yale.

Dan încearcă să se apropie de Bart Bass pentru a scrie un posibil expozeu, dar lucrurile se complică atunci când Chuck află despre acest lucru.

Tradițiile preferate de Ziua Recunoștinței ale lui Blair sunt distruse de noul iubit al mamei sale. Serena nu îi spune lui Aaron despre trecutul ei, însă Dan o face.

La Balul anual al fulgului de zăpadă, Blair și Chuck pun pariu că-și pot găsi reciproc partenerii ideali. Dan îi stârnește interesul fostei iubite a lui Aaron.

Un eveniment brusc și tragic afectează viețile tuturor celor din Upper East Side, mai ales pe a lui Chuck și a familiei van der Woodsen.

Unchiul lui Chuck, Jack Bass, își face apariția. Între timp, Jenny se întoarce la școală și se ocupă de fetele răutăcioase.

Testamentul lui Bart este citit și toată lumea află despre soarta imperiului Bass. Dan descoperă secretul dintre Rufus și Lily.

Care elevi vor fi acceptați la Universitatea Yale? Chuck se aliază cu un personaj neprevăzut în războiul său cu Jack pentru Bass Industries.

Blair are un plan pentru a se răzbuna pe profesorul ei. Chuck se trezește într-un hotel și încearcă să-și amintească ce s-a întâmplat cu o noapte înainte.

Elevii din ultimul an pun în scenă producția Vârsta Inocenței. Chuck cere ajutor de la o sursă neașteptată: inamicul său, Carter Baizen.

Devastată de întorsăturile de situație din viața ei, Blair renunță la existența ei previzibilă în favoarea unui stil de viață mai liber.

Serena organizează o petrecere pentru Jenny, la aniversarea a 16 ani, dar lucrurile scapă de sub control când Poppy Lifton o transformă într-un eveniment social uriaș.

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

Serena, Poppy și Gabriel se întorc din excursia din Spania. Blair face o înțelegere secretă cu bunicul lui Nate. Dan își găsește un loc de muncă.

Georgina se întoarce. Chuck și Nate se află la o răscruce în prietenia lor, din cauza interesului reciproc față de Blair.

Blair o presează pe Georgina să o ajute. Rivalitatea dintre Nate și Chuck pentru Blair ajunge într-un punct culminant. Lily are un plan secret pentru a-l ajuta pe Rufus.

Pentru a-și demonstra independența, Serena refuză să plece din arest cu mama sau cu bunica ei. Rufus este furios pe Lily pentru că Serena a fost arestată.

Într-un final de sezon plin de suspans, Gossip Girl agită spiritele la ceremonia de absolvire, expediind un e-mail șocant în timpul acesteia.

Blair și Chuck se adaptează la noul lor statut de cuplu. Serena se întoarce din Europa cu multe secrete și o relație complicată cu Carter.

Blair începe studiile la NYU, hotărâtă să-și păstreze statutul de regină, dar Georgina are alte idei. Serena îl atrage pe Carter de partea ei, ca să se răzbune pe Chuck.

Blair și Chuck intră în conflict: ambii au pus ochii pe un anumit obiect de la licitația Sotheby's. Georgina este interesată de Dan.

Este prima zi a lui Jenny în rolul de regină. În plus, o actriță faimoasă, Olivia Burke, devine colega de cameră a Vanessei.

Vor merge Lily și Rufus până la capăt cu nunta planificată? Dan și Vanessa sunt atrași într-una din schemele Georginei. Sonic Youth dă spectacol.

Dan o invită pe Olivia să se întâlnească cu Rufus și Lily, ceea ce cauzează diverse probleme noului cuplu. Serena și Nate se aliază pentru a-l ajuta pe Carter Baizen.

Serena îl ajută pe Chuck să-și deschidă clubul, dar Blair se simte exclusă. Dan este tulburat după ce urmărește o scenă de sex a Oliviei cu un fost coleg de platou.

Olivia spune ceva ce regretă în timpul apariției la un talk-show cu gazda Jimmy Fallon și face tot posibilul ca Dan să nu afle acest lucru.

Jenny s-a hotărât să aibă cel mai atrăgător însoțitor pentru Cotillion. Dan este supărat când Olivia se gândește să părăsească școala. Plastiscine dă un spectacol.

Dan și Olivia sunt de acord să scrie și să joace într-o piesă de teatru, bazată pe o idee de-a lui Blair și regizată de Vanessa. Lady Gaga dă un spectacol.

Cum ar fi o porție suplimentară de dramă din vacanță? Serena este pusă într-o poziție dificilă atunci când Lily îi invită pe Tripp și pe Maureen să li se alăture la cină.

Chuck se luptă cu o problemă din trecut și un grav accident de mașină zguduie Upper East Side. Dan și Vanessa încearcă să facă față prieteniei lor complicate.

Chuck o urmărește pe femeia pe care a văzut-o la mormântul tatălui său. Jenny este de acord să-l ajute pe Damien. Nate și Serena se împrietenesc.

Rufus și Lily au suspiciuni cu privire la relația lui Jenny cu Damien. Chuck află mai multe despre femeia misterioasă.

Jenny își analizează relația cu Damien. Dan și Vanessa încercă să definească diferitele „zone” ale relației lor.

Rufus o oferă pe Jenny ca voluntar la prezentarea de modă a lui Eleanor, dar lucrurile iau o întorsătură negativă atunci când Jenny află că Agnes este una dintre modele.

Chuck și Blair se confruntă cu o decizie grea în cuplu. Serena planifică o petrecere aniversară pentru Nate, dar Jenny încearcă să-i saboteze eforturile.

Chuck se oferă să organizeze o nuntă pentru Dorota, care este însărcinată. Serena nu-i spune lui Nate că se întâlnește în secret cu Carter Baizen.

Atunci când fostul soț al lui Lily apare în mod neașteptat, Serena obține mult dorita reîntâlnire cu tatăl ei. Dar oare chiar asta a vrut?

Întoarcerea lui Will în Upper East Side continuă să stârnească probleme pentru Serena, Lily și vechiul rival al lui Will, Rufus.

Atunci când lucrurile devin tensionate între Rufus și Will, Serena alege să-și susțină tatăl, iar Rufus se simte ca un străin în propria familie.

Blair se gândește dacă să se întâlnească sau nu cu Chuck pe Empire State Building. O veste bombă Gossip Girl legată de Dan explodează. Georgina se întoarce.

Sezonul patru începe la Paris, iar Blair îl observă pe misteriosul Chuck Bass în Orașul Luminilor... cu o nouă femeie frumoasă.

Blair e urmărită de un bărbat chipeș, posibil membru al familiei regale din Monaco. Chuck se adaptează la viața pariziană, cu o nouă femeie misterioasă.

Ne-am întors în Upper East Side. Blair petrece prima zi la Universitatea Columbia și Serena suspectează că Juliet îi sabotează în mod intenționat viața.

Nate suspectează că Juliet ascunde un secret față de el și decide să o ia la întrebări. Blair vrea să submineze fericirea lui Chuck.

Gossip Girl lansează un zvon calomnios despre Serena. Blair decide să meargă la cursul unei femei de afaceri puternice, dar planurile ei sunt date peste cap.

Deși Blair a dat clar de înțeles faptul că Jenny nu este binevenită în Manhattan după cele întâmplate cu Chuck, Jenny este tentată de șansa de a-l întâlni pe Tim Gunn.

Blair este prinsă cu garda jos de un invitat de la petrecerea de ziua ei. După ce s-au săturat de jocurile lui Chuck și Blair, Serena și Nate planifică o intervenție.

Chuck și Blair decid că este în interesul ambilor să lase trecutul în urmă și să pună capăt răzbunării. Nate o confruntă pe Juliet.

Chuck organizează o petrecere mascată, „Sfinții și Păcătoșii”. Blair s-a hotărât să devină noua reprezentantă a fundației pentru fete Anne Archibald.

Chuck, Serena, Blair, Dan, Jenny și Eric se confruntă cu o criză atunci când un membru al uneia dintre familiile lor este internat în spital.

Blair și Dan își unesc forțele pentru a o urmări pe Juliet, care este dispărută în acțiune. Chuck suspectează că Lily nu-i spune adevărul.

Russell Thorpe, un fost asociat al tatălui lui Chuck, și fiica sa, Raina, se întorc la Manhattan cu unele afaceri neterminate.

Blair se confruntă cu Dan, atunci când ambii obțin un stagiu la revista W. După revenirea lui Russell Thorpe și a fiicei sale, Chuck pare că și-a întâlnit egalul.

Blair îi cere ajutorul lui Nate ca să o câștige de partea sa pe ultrasensibila ei șefă de la revista W. Damien stârnește mai multă dramă.

Chuck face un singur ultim efort pentru a salva Bass Industries. Blair are o misiune dificilă, iar Serena se luptă cu sentimentele ei pentru Ben.

La sărbătorirea aniversării de 18 ani a lui Eric, există destulă dramă pentru toată lumea. Serena este forțată să aleagă între familia ei și Ben.

Mama lui Ben vine în oraș, scoțând la suprafață problemele dintre Ben și Serena.

Familia lui Lily oferă sprijin și ia parte la o ședință foto Taschen cu tema „regalitatea modernă”.

Serena îl pune pe Charlie să intre sub acoperire pentru a determina de ce Dan și Blair petrec atât de mult timp împreună. Raina decide să o caute pe mama ei.

Visele lui Blair par a deveni realitate, dar Serena poate pune în pericol totul. Nate este sfâșiat între relația sa cu Raina și loialitatea față de Chuck.

Dorind să-și găsească finalul fericit, în sufletul lui Blair se dă o luptă privind bărbații din viața ei. Jack Bass revine în Upper East Side.

În finalul sezonului, Georgina Sparks se întoarce, Airborne Toxic Event urcă pe scenă și apare Cecily von Ziegesar. Și alte câteva scene pline de suspans.

Chuck și Nate o vizitează pe Serena în Los Angeles și participă la o petrecere încântătoare în Hollywood Hills, unde Nate întâlnește o femeie sexy mai în vârstă.

Nate ia brusc din nou legătura cu Diana, care îi oferă o oportunitate interesantă. Viitoarea cumnată a lui Blair, Beatrice, sosește de la Monaco.

La cererea Dianei, Nate trebuie să decidă dacă își va încălca principiile morale. Chuck îl ajută pe Dan să se împace cu soarta lui.

Dan decide să-și adune prietenii și familia pentru a dezvălui adevărul despre cartea sa, în speranța că aceștia îl vor sprijini la petrecerea de lansare a cărții.

Serena trebuie să aleagă între noul ei loc de muncă și relația cu Dan. Diana se așteaptă ca Nate să o ajute când o surpriză neașteptată întârzie lansarea cărții.

Blair le pune pe fostele protejate și pe Charlie să lupte pentru postul de domnișoare de onoare la nunta ei. Nate o folosește pe Charlie pentru a o face geloasă pe Diana.

Participarea la spectacolul provocatorului teatru „Sleep no more” înseamnă măști, anonimitate, clipe romantice și surprinzătoare. Dar pentru cine?

Serena planifică un eveniment de vis pentru mireasa zilei, Blair, însă Chuck și Dan nu sunt invitați. Nate și Serena fac o descoperire în lupta Dianei cu Gossip Girl.

Lily, Charlie și Serena așteaptă cu nerăbdare petrecerea de la Studio 54 în onoarea lui CeCe. Nate are un nou post la The Spectator.

Lily îl prezintă oficial pe Charlie înaltei societăți din New York, printr-o petrecere. Între timp, fostul iubit al lui Charlie, Max, îi strică planurile de viitor.

Printr-o serie de secvențe emoționante, Blair îi dezvăluie Serenei ceea ce s-a întâmplat în urma accidentului tragic de mașină suferit cu Chuck.

Blair se pregătește pentru petrecerea burlăcițelor. Nate, împreună cu un aliat surprinzător, adună dovezi despre accidentul de mașină suferit de Chuck și Blair.

Blair este pe cale să se căsătorească cu prințul Louis, dar întoarcerea Georginei Sparks ar putea face din povestea regală de dragoste un dezastru.

Blair se luptă să se decidă cu privire la viitorul ei și Serena își asumă vina pentru un incident cu Gossip Girl, pentru a proteja o persoană pe care o iubește.

Este Ziua îndrăgostiților și Georgina are intenția de a agita și mai mult spiritele și decide să intre neinvitată la petrecerea lui Nate de Ziua îndrăgostiților.

Cartea lui Dan este prezentată de trupa de comedie Upright Citizens Brigade, iar Blair încearcă să dovedească faptul că suspiciunile Serenei sunt greșite.

Chuck și Georgina ajung să devină parteneri într-un complot, cu urmări imprevizibile. O criză de familie îl aduce pe William van der Woodsen înapoi în oraș.

Chuck îl invită pe Jack în oraș. Blair și Dan încearcă să ducă relația la următorul nivel. Ivy găsește un aliat neașteptat în persoana lui William.

Serena vrea să facă din reticenta Lola următoarea femeie fatală din Upper East Side, începând ca model la o prezentare de modă de Kiki de Montparnasse.

Pentru a sărbători faptul că au devenit un cuplu, Blair și Dan devin gazdele unei petreceri cu tematică britanică. Serena și Diana se ceartă.

Lily are o reuniune de familie cu William, Carol și Lola. Nate îi cercetează trecutul Dianei. Statutul lui Blair o îngrijorează.

Chuck, Nate, Blair, Serena și Lola își unesc forțele pentru a aduce la suprafață ceea ce ei cred că este un secret exploziv dintre Diana și Jack.

Serena se preface că este Blair la o întâlnire importantă. Ivy și Lola își adună puterile pentru a-l ajuta pe Chuck. Nate ia o decizie cu privire la viitor și Diana.

Când Gossip Girl o urmărește pe Blair, Serena admite ca ar fi putut avea o influență în ultimul coșmar al lui Blair. Pe cine va alege Blair, pe Chuck sau pe Dan?

În premiera sezonului al șaselea, Serena a dispărut iar Chuck și Blair își fac o promisiune reciprocă cu privire la relația lor.

Serena este gazda unei gale. Blair pregătește debutul cu o nouă linie fashion și Dan se decide dacă vrea să-și sacrifice integritatea pentru a obține publicarea lucrării.

Blair se bazează pe ajutorul unei surse neașteptate pentru ca prima ei prezentare de modă Waldorf Designs să aibă succes, dar planul provoacă un scandal pe podium.

Cercetarea lui Chuck privind afacerile tatălui său duce la un eveniment neașteptat cu elita din Manhattan. Serena și Steven își dezvăluie poveștile lor romantice.

Eleanor îi dă lui Blair un ultimatum. Serena își face griji în privința atitudinii lui Steven față de ea și Dan publică un alt articol.

Cu ajutorul lui Ivy, Chuck află există dovezi incriminatoare împotriva tatălui său și îi cere ajutorul lui Nate pentru a le recupera. Serena îi oferă lui Dan ajutorul.

Serena și Dan decid să se împace cu cei cărora le-au provocat neplăceri. Chuck este foarte aproape de a face rost de dovezile împotriva tatălui său.

Cum să fie Ziua Recunoștinței fără dramă? Serena și Dan decid să dea o petrecere de prima lor Zi a Recunoștinței împreună, însă toți cei invitați au alte planuri.

După o ceartă cu Bart, Blair este îngrijorată privind siguranța lui Chuck și pune la cale un plan împreună cu Serena, Georgina și Sage.

Într-un adio modern memorabil, personajele din Upper East Side își adună forțele pentru o ultimă serată și identitatea lui Gossip Girl este în sfârșit dezvăluită.