![Season 8](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/q8dWfc4JwQuv3HayIZeO84jAXED.jpg)
Season 8 (2013)
← Povratak na sezonu
Prijevodi 41
arapski (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 8 |
|
Overview |
—
|
|
bosanski (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
bugarski (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 8 |
|
Overview |
—
|
|
burmanski (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
danski (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 8 |
|
Overview |
—
|
|
engleski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
As Deb struggles to deal with the consequences of her actions, a mysterious woman comes to work with Miami Metro, offering first-hand information on Dexter's past. |
|
finski (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 8 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 8 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 8 |
|
Overview |
Six mois se sont écoulés depuis l’assassinat de LaGuerta, et Dexter a beaucoup de difficultés à gérer sa vie de père, de frère et de tueur en série. Pendant ce temps, Deb doit faire face aux conséquences de ses actes, et une mystérieuse femme offre à Dexter des informations sur son passé. |
|
gruzijski (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
hebrejski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 8 |
|
Overview |
חייו הסבוכים של דקסטר נעשים מורכבים עוד יותר עם הגעתם של חוקר פרטי מפוקפק ופסיכיאטרית ערמומית שעוסקת בניתוח אופי של פסיכופתים. |
|
hrvatski (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
japanski (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン8 |
|
Overview |
昼は殺人の捜査、夜は殺人の遂行にいそしむデクスター。苦悩する妹デボラは警察を辞め、転職をしてしまう。そんな中、脳の一部が切り取られる異常な殺人事件が発生。捜査に精神神経科医が加わるのだが、なんと彼女はデクスターの“殺しの掟”を知る人物だった……。 |
|
kineski (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 季 |
|
Overview |
LaGuerta的谋杀案已经过去六个月,Dexter仍然忙于在父亲、哥哥和连环杀手三重角色中寻找平衡点。Debra已经离开迈阿密大都会警察局,在一家私人侦探社当起了私人侦探,同时也深陷Dexter的杀戳行为而带来的精神混乱中。Batista取代Debra成为中尉警官。与此同时,迈阿密大都会警察局开始调查一起奇怪的谋杀案,受害人大脑的某些部分被凶手摘走了… |
|
kineski (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 季 |
|
Overview |
在可疑的私家偵探和狡猾的精神科醫生來訪之後,德克斯特不斷糾結的生活變得更加複雜。 |
|
kineski (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 季 |
|
Overview |
—
|
|
korejski (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 8 |
|
Overview |
젊은 법의학자이자 마이애미에서 제일가는 혈흔분석가이지만, 그 정체는 연쇄살인마를 사냥하는, 혹은 자신의 표현대로라면 괴물 잡아먹는 괴물인 소시오패스 덱스터 모건에 관한 이야기. 동명의 소설을 바탕으로 한다. |
|
latvijski (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
8. sezona |
|
Overview |
—
|
|
litavski (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 8 |
|
Overview |
—
|
|
mađarski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. évad |
|
Overview |
A nyolcadik évad egyben lezárása a szériának. Dexternek ezúttal a hagyományos gyilkos ellenfél mellett egy pszichiáterrel is meggyűlik a baja, aki anyja helyett anyja lenne. Emellett feltűnik a színen Masuka lánya, Joey és Jamie románcba keveredik egymással, és végleg rendeződik Debra és Dexter kapcsolata. |
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 8 |
|
Overview |
—
|
|
njemački (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 8 |
|
Overview |
—
|
|
norveški (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
8ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
perzijski (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 8 |
|
Overview |
—
|
|
poljski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 8 |
|
Overview |
Zagmatwane życie Dextera jeszcze bardziej komplikuje pojawienie się podejrzanego prywatnego detektywa i podstępnej doktor psychiatrii, która tworzy profile psychopatów. |
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
A complexa vida pessoal de Dexter fica ainda mais complicada com a chegada de um obscuro detetive privado e de uma inteligente psiquiatra que estuda psicopatas. |
|
portugalski (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
—
|
|
rumunjski (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 8 |
|
Overview |
În timp ce Deb se luptă să facă față consecințelor acțiunilor sale, o femeie misterioasă vine să lucreze cu Miami Metro, oferind informații de primă mână despre trecutul lui Dexter. |
|
ruski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 8 |
|
Overview |
—
|
|
slovački (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 8 |
|
Overview |
—
|
|
srpski (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 8 |
|
Overview |
—
|
|
tajlandski (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 8 |
|
Overview |
การมาถึงของนักสืบเอกชนผู้คลุมเครือและจิตแพทย์เขี้ยวลากดิน ทำให้ชีวิตที่สับสนวุ่นวายอยู่แล้วของเด็กซ์เตอร์ยิ่งซับซ้อนมากขึ้น |
|
talijanski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 8 |
|
Overview |
Il rapporto tra Dexter e Debra appare irrimediabilmente compromesso; la sorella accusa inconsciamente suo fratello – che da par suo è divorato dai sensi di colpa – della scelta che ha fatto, ovvero aver ucciso LaGuerta, e in seguito a ciò ha lasciato il distintivo per diventare cacciatrice di taglie in un'agenzia privata. |
|
turski (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 8 |
|
Overview |
8.sezonda Miami'ye geri dönen doktor Evelyn Vogel ile karşılaşan Dexter, geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalıyor. Polis teşkilatı ise kurbanlarının beyin parçalarını çıkaran bir seri katille karşı karşıya. Charlotte Rampling Emmy ve Altın Küre ödüllü Dexter'ın heyecan dolu final sezonuna konuk oluyor. |
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 8 |
|
Overview |
Убивство Марії ЛаҐуерти привело Дебру за межі закону. Вона розуміє, що бажаючи врятувати брата від переслідування, зробила найсерйознішу помилку в своєму житті. Тепер Дебра не може, як раніше, захищати закон, а з самим Декстером вона більше не хоче мати нічого спільного, тому уникає зустрічей та розмов із ним. Однак Дебра й Декстер усе ще співробітники поліції, їм необхідно брати участь у розслідуваннях злочинів і, фактично, ловити таких, як і вони, вбивць, а можливо, й не зовсім таких… |
|
vijetnamski (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
češki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. sezóna |
|
Overview |
Zatímco se Deb snaží vypořádat s následky svých činů, přichází k miamské policii záhadná žena, která nabízí informace o Dexterově minulosti z první ruky. |
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
La octava y última temporada de Dexter se estrenó el 30 de Junio del 2013. En esta temporada Dexter se vera obligado a lidiar con su pasado cuando se encuentre con la Dra. Evelyn Vogel, una mujer que afirma haber estructurado el código para él junto a Harry. Esta temporada también se ocupa de un nuevo asesino en serie en Miami que remueve pedazos de los cerebros de sus víctimas, y con Debra que trata de hacer frente a lo que ha hecho. |
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
—
|
|
švedski (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 8 |
|
Overview |
—
|
|