Tras su tragedia personal, Wilson dimite de su puesto en el hospital, y renuncia a su amistad con House. Mientras tanto, Trece lucha con sus problemas médicos personales.

Tras su tragedia personal, Wilson dimite de su puesto en el hospital, y renuncia a su amistad con House. Mientras tanto, Trece lucha con sus problemas médicos personales al ayudar en el tratamiento de una asistente ejecutiva con una personalidad similar a la suya propia.

Wilson è appena tornato all'ospedale; House non gli parla da quando Amber è morta tragicamente.

Lou, una donna in carriera nella Woman's Majority, durante una riunione ha delle allucinazioni per cui cerca di liberarsi da una miriade di formiche che le camminano sul corpo, e viene ricoverata al Princeton Plainsboro. Cuddy vorrebbe che House si occupasse del suo rapporto con Wilson, ma House preferisce prendere in consegna il caso.

Frattanto, Cuddy tenta in tutti i modi di far riavvicinare House e Wilson, il quale è deciso a dimettersi.

Il team di House deve così affrontare da solo il caso.

עקב תשומת הלב הרבה שהפגין האוס, והכפייתיות כלפי ווילסון, האוס משאיר את הצוות בלי מנהיגותו הדרכתו ועזרתו בנוגע למטופלת שלהם. מטופלת אשר העייפות, התשישות ולוח זמנה העמוס בעבודה עלולות להיות הסיבות למחלתה.

In the aftermath of personal tragedy, Wilson resigns from the hospital... and from his friendship with House. Meanwhile, Thirteen struggles with her personal medical problems while helping treat an executive assistant with a similar situation to her own.

В резултат на личната си трагедия, Уилсън подава оставка в болницатаи в приятелството си с Хаус. Междувременно, Тринадесет се бори със собствените си медицински проблеми, докато се опитва да помогне на лична асистентка с характер, подобен на нейния собствен.

Wilson nincs jóban House-szal Amber halála óta, s fel is akar mondani a kórházban. Cuddy közben House-t próbálja rávenni, hogy kérjen bocsánatot Wilsontól és bírja maradásra. A beteg hangyákat hallucinál, 13 viszont Huntington kórban szenved.

In de eerste seizoensaflevering kondigt Wilson, na de dood van Amber zijn ontslag aan.

여자친구를 잃은 윌슨이 두 달 만에 출근해서 병원을 떠나겠다고 선포한다. 커디는 하우스에게 윌슨이 사직하지 않도록 설득할 것을 요구하고, 하우스는 윌슨의 사직 소식에 심기가 불편하다. 한편, 하우스가 윌슨 문제에 휘말려 환자를 등한시하자 13이 나서서 환자를 치료하려고 노력하는데...

女权协会会长的助手突然出现幻觉，看见自己全身爬满蚂蚁。13不能理解这名女子甘心只做别人下属的心里，希望劝她为自己而活。

威爾森仍陷在女友死去的陰霾中，他辭去普林斯頓普蘭斯伯羅教學醫院的工作，並考慮是否應維持自己和豪斯之間的友誼。

Åtte uker har gått siden den tragiske hendelsen, og Wilson har bestemt seg for å forlate sykehuset.

Acht Wochen nach dem Tod seiner Freundin Amber ist Wilson noch voller Trauer und die Beziehung zu seinem besten Freund House ist zerrüttet. Um etwas in seinem Leben zu verändern und seine Gefühle wieder in den Griff zu bekommen, kündigt Wilson seine Stelle im Princeton-Plainsboro Krankenhaus. Er muss sich darüber klar werden, ob House einen zerstörerischen Einfluss auf sein Leben hat.

Wilson decide pedir demissão e se afastar de House. Enquanto isso, Dra. Treze descobre que tem a Doença de Huntigton e trata uma paciente com quem se identifica.

Akcja piątej serii rozpoczyna się 5 miesięcy po śmierci Amber. Wilson rezygnuje z pracy, ponieważ to wydarzenie ma wpływ nie tylko na pracę, ale również na przyjaźń z House’em. House zaś zastanawia się, czy odpowiada za nie. Lou jest asystentką znanej feministki. Podczas ważnego spotkania, doznaje halucynacji – widzi mrówki chodzące po jej ciele. Jej stan się pogarsza – serce bije wolno, pojawiają się też objawy neurologiczne. House odrzuca czynniki psychiatryczne. Trzynastka zmaga się z diagnozą o chorobie Hunningtona i z chęcią angażuje się w diagnozę Lou. Zespół robi pacjentce test ciążowy, którego wynik jest pozytywny. Okazuje się, że pacjentka ma ciążę pozamaciczną. Chase przeprowadza aborcję. Wilson mówi House’owi, że musi przerwać z nim przyjaźń, gdyż nie wie, czy jest ona dla niego dobra.

Încă vizibil afectat de moartea prietenei lui, Wilson își dă demisia de la Princeton-Plainsboro și se întreabă dacă merită să păstreze prietenia cu House.

Возвращение Уилсона в больницу спустя два месяца после произошедшего оказывается временным — он собирается уволиться и пресекает все попытки Хауса восстановить отношения, в ответ на что тот прекращает работать, в том числе и над случаем новой пациентки, поступившей с галлюцинациями неясной этиологии. Команде Хауса приходится заниматься больной без начальника, однако все установленные диагнозы не подтверждаются, а между тем болезнь женщины начинает прогрессировать.

วิลสันตัดสินใจลาออกจากพรินซ์ตัน-เพลนส์โบโรทั้งๆ ที่ยังคงเสียใจจากการสูญเสียแฟนสาว เขายังลังเลอีกว่าควรจะรักษาความสัมพันธ์กับเฮาส์ไว้ดีหรือไม่

Sezonun ilk bölümünde, Amber'ın ölümünün ardından, Wilson istifa ettiğini açıklar.

Huit semaines après la mort de sa petite amie Amber, Wilson a toujours du mal à faire son deuil. Son amitié avec son meilleur ami, House, a volé en éclats. Il décide alors de démissionner de Princeton-Plainsboro afin d’opérer un changement dans sa vie et prendre le temps de retrouver ses marques. Il doit décider si House joue oui ou non un rôle destructeur dans sa vie. House s’interroge quant à lui sur sa part de responsabilité dans la mort de la petite amie de son collègue. C’est alors qu’un nouveau cas se présente, il implique une assistante de direction, une « personnalité de type A » classique, dont les symptômes semblent être dus à son obsession de faire plaisir à son chef. Son état de santé déplorable oblige l’équipe médicale à revoir son diagnostic et à reconsidérer l’affaire à travers les yeux de House. Pendant ce temps-là, Cuddy tente de combler l’infranchissable fossé qui s’est creusé entre House et Wilson.

Wilson se vzpamatovává z tragédie a viní House za smrt Amber. Tým si bere případ ženy, na kterou šéfová klade vysoké nároky a jejíž těhotenský test je pozitivní navzdory tomu, že v sobě nemá žádné dítě.

Åtta veckor har gått sedan Amber dog, och Wilson har beslutat sig för att lämna sjukhuset. Samtidigt försöker House fastställa om han bär ansvaret för Ambers död.

恋人アンバーの死が原因で2カ月休職していたウィルソンが復職するが、ハウスは会おうとしない。そんな中、フォアマンら4人の診断チームを率いて、会議中に幻覚を見て錯乱したウイメンズ・マジョリティの会長の助手ルーの診断を行うハウス。過労が原因だと判断するが、下血した彼女が妊娠していたことが発覚するも胎児の存在が確認できず、状態は悪化していく。一方、ウィルソンが病院を去ることを知ったハウスは仕事が手につかなくなる。