![Частная жизнь](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/8rG9mTKaNIqLID4mfwsRy1ftsl3.jpg)
Частная жизнь (2010)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 42
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Privatleben der Anderen |
|
Overview |
House und das Team kümmern sich um eine fanatische Bloggerin, die mit plötzlich auftretenden blauen Flecken und Blutungen eingeliefert wurde. Vom Krankenbett aus stellt die Patientin ihre Symptome, ihre Ärzte und mögliche Diagnosen ins Internet und lässt so ihre Fangemeinde an ihrem Leiden teilhaben. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Приватні життя |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Vidas privadas |
|
Overview |
El equipo atiende a una famosa bloguera, pero le resulta difícil tratarla porque ella insiste en comentar acerca de todos los procedimientos y los médicos en su blog. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Vidas privadas |
|
Overview |
House y su equipo tratan a una blogger obsesionada con publicar su vida en internet, a pesar de los problemas que le ocasiona esto con su esposo. Chase lidia con el hecho de que las mujeres no lo valoren por ser atractivo físicamente. House se entera del oscuro pasado de Wilson en la Universidad gracias a una vieja película, al mismo tiempo House busca algo en su propio pasado. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Private Lives |
|
Overview |
House and the team take on the case of an avid blogger admitted with sudden bruising and bleeding. From her hospital bed, the patient blogs about her symptoms, doctors and prospective diagnoses to her dedicated band of followers and solicits their advice on a course of treatment. Such openness leads the team to contemplate the value of privacy, especially after House and Wilson uncover secrets from one another 's past. Meanwhile, Chase is coaxed into testing out the dating scene. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Vite private |
|
Overview |
Il team si sta occupando del caso di una famosa 'blogger' ma il suo continuo essere on line e la sua scarsa collaborazione rendono difficile formulare una diagnosi. Intanto House e Wilson scoprono dei segreti l'uno dell'altra e Chase viene convinto ad uscire per un appuntamento. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Vidas Privadas |
|
Overview |
House tenta diagnosticar o problema de uma mulher que divide suas decisões com os leitores de seu blog. E Chase desconfia que as pessoas gostem dele apenas por sua aparência. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лични животи |
|
Overview |
Хаус и лекарите приемат за лечение запален блогър, който внезапно получава охлузвания и кървене. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Życie osobiste |
|
Overview |
—
|
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ชีวิตส่วนตัว |
|
Overview |
ทีมรับรักษานักเขียนบล็อกชื่อดัง แต่กลับพบว่าการรักษาเป็นไปอย่างยากเย็นเมื่อเธอยืนยันจะเขียนถึงทุกขั้นตอนและหมอในบล็อกของเธอ |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Özel Hayatlar |
|
Overview |
House'un yeni hastasının hayatına dair her şey ortadadır. Konuk oyuncu, Laura Prepon ("That 70's Show). |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Soukromé životy |
|
Overview |
Na obličeji Frankie se začnou vytvářet ohromné modřiny a začne navíc krvácet z úst. Lékaři se dozvídají, že dívka často manipulovala s jedem na krysy. Jenže další příznaky otravu vyloučí, a proto provedou nové testy. Ty ale neukážou nic dobrého. |
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Частная жизнь |
|
Overview |
На сей раз объектом диагностики становится женщина, зарабатывающая себе на жизнь ведением подробного блога своей жизни. Такая работа плохо сказывается не только на ее отношениях с супругом, но и на ее здоровье, когда однажды на лице больной обнаруживаются синяки, а во рту — кровь. Между тем Уилсон предлагает Хаусу и Чейзу присоединиться к нему на вечере пятиминутных знакомств, в ходе которого Роберт открывает для себя преимущества своей внешности. Тем временем увлечение Хауса раскрывает ему секрет Уилсона, что оказывается мощным стимулом для издевательств над последним. |
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Vieți personale |
|
Overview |
Echipa tratează o bloggeriță celebră, dar încep să aibă rezerve când aceasta insistă ca toate procedurile să fie discutate pe blogul ei. |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفينية (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
House och hans team får in en bloggare som råkat ut för plötsliga blåmärken och blödningar. |
|
الصربية (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 14 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
私人生活 |
|
Overview |
House的队伍尝试去诊断一位狂热的博客爱好者。这干扰了治疗却也给她自己带来最终的转机。同时,这使得人们需要重新考虑隐私的价值。House和Wilson分别发现了他们彼此不愿宣之于人的秘密,而Chase确信自己将要去参加一个约会。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
朝 5 晚 9 |
|
Overview |
面對醫院的種種問題和員工糾紛,都在考驗著麗莎·卡迪醫生的毅力和能力。此外,她也有一些個人問題困擾著她。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חיים פרטיים |
|
Overview |
הצוות מנסה לאבחן בעלת בלוג מפורסמת, ומבין שההתעקשות שלה לברר פרטים באינטרנט על מחלתה מפריע לצוות במאמץ לרפא אותה. האוס ווילסון מגלים סודות זה על זה, וצ'ייס משתכנע לצאת לדייט. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 14 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Relations virtuelles |
|
Overview |
House et son équipe se penchent sur le cas d’une blogueuse invétérée (guest star Laura Prepon) qui présente subitement des saignements et de mystérieuses ecchymoses. Depuis sa chambre d’hôpital, elle continue de bloguer au sujet de ses symptômes, de ses médecins et de leurs diagnostics, et demande à ses lecteurs leur avis concernant son traitement. Une situation qui conduit l’équipe de House à se poser de sérieuses questions sur le respect de la vie privée, surtout depuis que House et Wilson ont découvert des secrets l’un sur l’autre. Par ailleurs, Chase joue le cobaye dans l’univers des rencontres amoureuses. |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الكردية (kr-KR) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الكرواتية (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 14 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사생활 |
|
Overview |
하우스와 진단팀은 갑자기 멍이 들고 피를 흘려 입원한 열성 블로거의 진단을 맡는다. 환자는 병상에서도 자신의 증상, 의사, 예상 진단 등을 시시콜콜 자신의 블로그에 올려 열성 독자들에게 알리고 치료받는 내내 그들의 충고를 구한다. 그런 개방성 때문에 진단팀은 사생활의 가치에 대해 숙고하게 되고, 특히 하우스와 윌슨은 서로 과거의 비밀들을 찾아낸다. 한편, 체이스는 데이트 자리에서 시험해보라는 부추김을 받는다. |
|
اللاتفية (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Private Lives |
|
Overview |
House og teamet behandler en ung blogger som innhenter hjelp fra leserne for å finne en behandling. |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Magánéletek |
|
Overview |
House, Wilson és Chase rapidrandira mennek, miközben a csapat egy haldokló bloggernő baját póbálja kideríteni. House rájön, hogy Wilson valaha szerepelt egy pornófilmben, s ezért minden létező módon bosszantja a barátját. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Private Lives |
|
Overview |
Een jonge vrouw die alle intieme details van haar privéleven op een blog publiceert, wordt in het ziekenhuis opgenomen met mysterieuze blauwe plekken in haar aangezicht. Een urinetest wijst bovendien uit dat er problemen met haar nieren zijn. Via het online-dagboek van de vrouw probeert het team van House allerhande symptomen te herkennen, die een diagnose van haar toestand mogelijk moeten maken. Ondertussen ontdekken House en Wilson enkele duistere geheimen van elkaar. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
秘密のない生活 |
|
Overview |
私生活の全てを公開している人気ブロガーのフランキーは、彼氏とブログをめぐり喧嘩している最中に歯茎から血を流し病院へ。診断チームは隣人の証言から殺鼠剤が原因と考えるが、他の症状からハフ病を疑うも原因が確定できない。ブログに事細かに症状を書き込み、読者から意見を募るフランキー。一方、ウィルソンに誘われてチェイスらとお見合いパーティーに参加したハウス。借りていたポルノDVDの一本が紛失し、ウィルソンの人には言えない過去の秘密を知る。 |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|