Eine Kellnerin mit einem hervorragenden Gedächtnis erleidet eine vorübergehende Lähmung. Als sie im Krankenhaus Besuch von ihrer älteren Schwester bekommt, löst das bei ihr gesundheitliche Komplikationen aus. Ihr exzellentes Erinnerungsvermögen erweist sich als nachteilig, denn eine Sache, die sie ihrer Schwester nicht verzeihen kann, verhindert, dass die Patientin richtig behandelt wird.

When a waitress with a perfect memory suffers temporary paralysis, her older sister visits her in the hospital, which triggers high stress levels and even more health complications.

Сервитьорка с необикновена памет страда от парализа, а възстановяването ѝ се усложнява от нещо, което все още не може да прости на по-голямата си сестра. Междувременно Хаус открива новия таен приятел на Уилсън, опитвайки се да му помогне да се върне на сцената за запознанства.

Una mujer llega al hospital con parálisis temporal, pero su memoria perfecta es lo que atrae a House y le hace tomar el caso.

Esta vez la paciente del equipo de House es una camarera con una gran memoria que sufre una parálisis temporal. Su hermana será la pieza clave para su tratamiento. Por otro lado Foreman ayudará a Taub en un examen médico y House intentará ayudar a su amigo Wilson en el tema de las citas, aunque acabará descubriendo que no le hace falta.

一名记忆力极好的女服务员总是出现暂时性麻痹症状。她的姐姐到医院去探望她，结果令她更为紧张，健康状况也急剧恶化。她的记性太好，总是对姐姐怀有强烈敌意。要想让病人配合治疗，House和他的团队必须首先修补这对姐妹的关系－－但Masters发现这件事远比给病人治病要困难。与此同时，Foreman帮助Taub准备考试。House决定帮助Wilson再找一个女人，但却发现Wilson身边已经有了一个「秘密同伴」。

一名女性因為暫時性麻痺而到醫院就診，但她完美的記憶能力才是驅使豪斯接收這名病患的原因。

과잉기억증후군, 사춘기 이후로 자기 인생의 모든 것을 기억하는 희귀 질병을 앓는 환자가 갑자기 근육 마비를 일으켜 입원해 하우스의 관심을 끈다. 타웁은 자격증 시험에서 떨어져 하우스의 명령 하에 동료에게 과외를 받게 된다. 그리고 윌슨이 갑자기 고양이를 얻자 하우스는 윌슨이 평생 혼자 살게 될 거라며 걱정한다.

Nadia est serveuse dans un restaurant et se rappelle qui a pris quoi et quand; elle se souvient de tout. Elle s'écroule et convulse pendant son service. Effectivement elle souffre d'hypermnésie. Elle dit avoir une vision objective des faits mais au final ne veut voir que les mauvaises choses. House comprends que cette particularité est aussi chez elle le symptôme d'un syndrome de Mac Léod. House ne supporte pas que Wilson soit seul, n'oublie pas Sam et encore moins qu'il ait pris chez lui un chat diabétique. Craignant de le voir prendre le chemin du « vieux garçonnisme », il l'emmène se changer la tête dans un bar très animé et pourvu en belles filles mais Wilson n'est pas près. House lui donne 10 jours pour se ressaisir. Foreman coache Taub pour son examen de re-certification et l'héberge chez lui en attendant qu'il trouve où se loger.

Egy nő ideiglenes bénulással kerül be a klinikára – a páciens egyébként hihetetlen memóriával rendelkezik. Eközben Taub a patológiai vizsgájára készül és Foreman segít neki.

חולה עם זכרון מעולה ושיתוק זמני מגיע לטיפול של האוס וצוותו. פורמן מחליט לעזור לטאוב במבחנים. האוס מדרבן את וילסון לחזור לסצנת הדייטינג וחושף סוד.

Masters cerca di appianare le cose tra una paziente con una memoria prodigiosa e sua sorella. House cerca di aiutare Wilson con un appuntamento galante, Foreman offre il suo aiuto a Taub per studiare per il prossimo esame.

思春期以降に起きた出来事を全て記憶しているウェイトレスのナディアが、給仕中に突然倒れる。ハウスは超記憶症候群と考えるがMRIで腫瘍は確認されなかったため、フォアマンが自宅を調べることに。やがて姉エレーナが見舞いにやってくるが、ナディアは過去の不快な記憶がよみがえり恨み言をぶちまける。タウブは病理学の再認定試験で不合格となり、ハウスは追試に向けてフォアマンに家庭教師を命じる。一方、傷心のウィルソンには女が必要だと考えたハウスは･･･。

En kvinne med enestående hukommelse kommer til sykehuset etter å ha blitt rammet av lammelser.

Een serveerster met een uitmuntend geheugen stuikt op het werk in elkaar door verlamming. In het ziekenhuis wordt haar revalidatie bemoeilijkt door de jarenlange wrok die ze voor haar oudere zus koestert. Ook Taub wordt op de proef gesteld, wanneer Foreman hem helpt tijdens de voorbereidingen van een medisch examen. Ondertussen ontdekt House Wilson's geheime compagnon, wanneer hij zijn vriend weer op de datingmarkt wil helpen...

Uma garçonete que possui uma supermemória sofre uma paralisia temporária e House defende que o "dom" pode ser uma barreira para a cura da moça.

O femeie vine la spital cu paralizie temporară, dar memoria sa perfectă este cea care îl determină pe House să preia cazul.

Грегори предлагает команде разгадать загадку болезни пациентки с уникальной памятью, у которой внезапно отказали ноги. Женщина помнит каждую деталь своей жизни, но из-за этого дара ей оказываются недоступны другие человеческие чувства. Между тем Тауб под предводительством Формана начинает готовиться к пересдаче экзамена на продление сертификации, а у Уилсона появляется новая подружка, по мнению Хауса, совершенно ему не подходящая по вполне объективной причине.

Keď servírka (Tina Holmes) s dokonalou pamäťou dočasne ochrnie, navštívi ju v nemocnici jej staršia sestra (Claire Rankin), ale táto návšteva spôsobí zvýšenie stresu a ešte ďalšie zdravotné komplikácie. Pacientčina dokonalá pamäť sa ukáže ako škodlivá, keď jej zadržiavaná zášť voči sestre skomplikuje obdržaní náležitej liečby, a Masters zistí, že zalepenie rozbitého vzťahu medzi sestrami je ďaleko komplikovanejšia, než diagnostikovanie pacienta. Medzitým sa Foreman ponúkne k pripravení Taub k lekárskej skúške, zatiaľ čo House je odhodlaný Wilsona s niekým zoznámiť a zistí, že Wilson už spoločníčku má.

En kvinna som har ett enastående minne kommer till sjukhuset efter att hon drabbats av en förlamning. Det visar sig snart att kvinnans minne kan ha något med hennes sjukdomstillstånd att göra.

Tým léčí servírku s fenomenální pamětí, která měla problémy s pohybem nohou. Zprvu je House přesvědčen, že se u ženy začíná objevovat Parkinsonova choroba, brzy však tuto možnost vyloučí. Ženin stav se navíc výrazně zhorší po setkání s její sestrou.

ผู้หญิงคนหนึ่งมาถึงโรงพยาบาลด้วยโรคอัมพาตชั่วคราว แต่เพราะความทรงจำที่สมบูรณ์แบบของเธอบังคับให้เฮาส์ต้องรับทำเคสนี้

Herkes bir yoldaş arar.

Офіціантка з ідеальною пам'яттю отримує тимчасовий параліч, старша сестра відвідує її в лікарні, а тоді в неї починається стрес, і з'являються ускладнення. Тим часом, Форман змушений допомагати Таубу підготуватися до іспиту на профпридатність, а Хаус, вирішуючи допомогти Вілсону повернутися до знайомств, виявляє його нову супутницю.