![Season 2](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/wF9HS0mLjO0rwjUYw9iCxlpy0KU.jpg)
Season 2 (2013)
← Back to season list
Episodes 23
City of Heroes
Oliver se mora transformirati iz osvetnika u heroja. Diggle i Felicity putuju na otok Lian Yu u potrazi za Oliverom koji je napustio Starling City nakon katastrofe koju je izazvao The Undertaking i njegove nemogućnosti da je spriječi. Uvjere ga da se vrati kući i Oliver uviđa da su stvari u puno gorem stanju nego što je zamišljao.
Koʻproq oʻqishIdentity
Brončani Tigar i China White iz DC Comicsa siju kaos po četvrti Glades. Oliver otkriva da kradljivci otimaju lijekove koji se šalju u bolnicu Glades Memorial - a bolnica će se zatvoriti ne budu li imali lijekova. Roy pokušava zaustaviti lopove, ali ne uspijeva. Pozornik Lance ga uhićuje. Oliver upada u žestoku bitku za lijekove s Chinom White i njezinim novim partnerom Benom Turnerom, poznatom pod aliasom Brončani Tigar. U međuvremenu Laurel planira kako će uhvatiti Strijelu, a Thea Royu upućuje ultimatum.
Koʻproq oʻqishBroken Dolls
Prošlost pozornika Lancea dovodi Laurel u opasnost. Lance saznaje da je kriminalac Barton Mathis, kojeg je zatvorio prije mnogo godina, pobjegao iz zatvora tijekom potresa i vratio se starim navikama - mučenju i ubijanju žena. Felicity ponudi da će ona biti mamac tako da Strijela, Diggle i Lance mogu uhvatiti zločinca, ali plan polazi po zlu. Mathis se razbjesni i za odmazdu otima Laurel. Planira je ubiti dok je Lance prisiljen gledati. U međuvremenu Thea i Oliver ostaju osupnuti kad okružni tužilac Adam Donner zatraži smrtnu kaznu za Moiru. Oliver moli Roya da mu pomogne pronaći Canary.
Koʻproq oʻqishCrucible
Oliver upoznaje Canary. Oliver otkriva da čovjek kojeg zovu Gradonačelnik krijumčari ilegalno oružje u Glades. Zato Oliver sponzorira akciju Gotovina za oružje kako bi pomogao očistiti grad. Nažalost, Gradonačelnik i njegova banda upadaju na akciju i ozbiljno ozljeđuju Sin. Canary je bijesna kad saznaje da je njezina prijateljica u bolnici i kreće u osvetu. U međuvremenu Felicity ostavlja Olivera osupnutog informacijama o pravom Canarynu identitetu, Donner poziva Laurel na večeru, a Diggle se sastaje sa starim prijateljem.
Koʻproq oʻqishLeague of Assassins
Canary pjeva! Dok Oliver liječi Canaryne rane, pokušava je navesti da mu kaže odakle je došla, ali ona ne želi. Ali kad Olivera i Canary u kući Queenovih napadnu obučeni ubojice iz Lige asasina, ona priznaje da je povezana s tom zloglasnom organizacijom. U međuvremenu Moira je suočena s optužbama za ubojstvo i udruživanje zbog svoje uloge u uništenju četvrti Glades, a pomoćnik okružnog tužioca nudi joj izbor - da sada prizna krivnju i izbjegne smrtnu kaznu ili da riskira sa suđenjem. Thea preklinje majku da se bori za svoj život, ali čini se da je Moira odlučila prihvatiti ponudu. U međuvremenu Oliver bjesni na Laurel je se pridružila timu tužioca na slučaju njegove majke.
Koʻproq oʻqishKeep Your Enemies Closer
Amanda Waller šalje agente A. R. G. U. S.-a da otmu Digglea. Waller obavještava Digglea da je Lyla nestala dok je u Moskvi istraživala trag o Deadshotu. Kada Diggle obavještava tim da putuje u Moskvu u pokušaju da spasi Lylu, Oliver i Felicity odlučuju mu se pridružiti, ali se stvari kompliciraju kad se na pisti pojavi Isabel i pridruži Oliverovu "službenom putu." U međuvremenu Moirina odvjetnica Jean govori Thei da njezina veza s poznatim kriminalcem Royem negativno utječe na slučaj njezine majke.
Koʻproq oʻqishState v. Queen
Oliver postaje zabrinut kad misteriozna bolest krene harati gradom i zarazi tisuće ljudi - uključujući Digglea. Oliver u Diggleovoj krvi otkriva Vertigo i shvaća da je Grof pobjegao iz zatvora i ponovo raspačava svoju drogu. U međuvremenu počinje Moirino suđenje za sudjelovanje u Pothvatu. Kad pomoćnik okružnog tužioca Adam Donner pada u nesvijest u sudnici pokazujući simptome trovanja Vertigom, Laurel mora preuzeti palicu i voditi slučaj protiv Moire - a Oliver je rastrgan između pružanja potpore obitelji tijekom suđenja i hvatanja Grofa. Međutim, ulozi se mijenjaju kad Felicity slijedeći trag upada ravno u Grofovu zamku.
Koʻproq oʻqishThe Scientist
Naizgled nemoguća krađa u Odjelu za primijenjene znanosti kompanije Queen Consolidated u grad dovodi Barryja Allena, znanstvenika iz policijske uprave Central Cityja. Navodeći sličan slučaj koji se dogodio u njegovu gradu, Barry Oliveru i njegovu timu nudi svoju pomoć s istragom. Oliver osjeća da Barry nešto skriva, ali pozornost mu odvlače podudaranja između ovog slučaja i nečega što se dogodilo na otoku. U međuvremenu Barry se počinje sviđati Felicity, što ne promiče Oliveru. Sin traži Royevu pomoć kad njezin prijatelj nestane. Roy je iznenađen kad ga Thea podupre u tome da pomogne i sama se pridruži potrazi. Nažalost, Sinin je prijatelj povezan s Bratom Bloodom pa zbog njezine potrage jedno od njih zadobiva ozbiljne ozljede.
Koʻproq oʻqishThree Ghosts
Olivera posjećuju duhovi iz prošlosti. Nakon borbe s Cyrusom Goldom zvanim Acolyte, Oliver je drogiran i ostavljen da umre. U želji da ga izliječi, Felicity donosi rizičnu odluku. Lijek kod Olivera izaziva halucinacije, a ono što mu se pričinja prisiljava ga da se suoči s prošlošću. U međuvremenu Barry nastavlja pomagati Felicity i oni se zbližavaju još više. Strijela od Lancea traži da istraži Golda, ali kad zasjeda za Golda pođe po zlu, netko ostaje mrtav. Brat Blood zarobljava i muči Roya.
Koʻproq oʻqishBlast Radius
Oliver se mora uhvatiti ukoštac s novom prijetnjom kad Starling Cityjem počnu odjekivati eksplozije. Felicity otkriva da ih postavlja Mark Sheffner, čovjek čiji je nadimak Šrapnel. Strijela otkriva da je Šrapnelova sljedeća meta Okupljanje jedinstva koje organizira Sebastian Blood pa pokušava vijećnika nagovoriti da ga otkaže. Međutim, on odbija. Strijela odlazi zaustaviti bombaški napad, ali ga Šrapnel prevari i zatoči u antikvarnici punoj paklenih naprava gdje se ne smije pomaknuti da ne bi aktivirao bombu. Dok Felicity pomaže Oliveru, Diggle juri na trg kako bi pronašao bombu prije nego što eksplodira. U međuvremenu Roy još skriva svoju novu snagu od Thee, ali ona zahtijeva odgovore kad i sama bude svjedokom u akciji na okupljanju. Laurel sumnja u Sebastiana, a njezine se sumnje pojačavaju kad saznaje da je on odrastao s Cyrusom Goldom, čovjekom koji je ubio partnera njezina oca. Ali kad joj Donner odbija pomoći u istrazi, ona se za pomoć obraća Strijeli.
Koʻproq oʻqishBlind Spot
Strijela udružuje snage s Laurel kako bi pronašli čovjeka s maskom. Oliver je rastrgan nakon što Laurel Strijelu zamoli za pomoć u istrazi Sebastiana Blooda i nije siguran može li vjerovati njezinim optužbama protiv čovjeka kojeg je javno podupro u izborima za gradonačelnika, ali odlučuje da će vjerovati Laurel. Međutim, kad se previše približe istini, Sebastian u javnost iznosi Laurelinu ovisnost o lijekovima i daje je uhititi. U međuvremenu Roy pokazuje svoju novu supersnagu Sin koja želi iskušati njegove sposobnosti. Nažalost, Roy ne može kontrolirati bijes i gotovo ubija čovjeka. U prošlosti na otoku Oliver doživljava iznenađenje kad Sara otkrije tajnu o Laurel.
Koʻproq oʻqishTremors
Strijela želi trenirati Roya kako bi on naučio kontrolirati svoju novu supersnagu. Međutim, Roy je buntovni učenik i ne želi slušati ako Strijela ne otkrije svoj pravi identitet, što Oliver odbija učiniti. U međuvremenu Brončani Tigar bježi iz zatvora i krade Malcolmov stroj za potrese s namjerom da ga proda najvišem ponuđaču. Oliver, Diggle i Felicity pokušavaju zaustaviti prijenos, ali se Roy nađe na putu i sve ih stavlja u opasnost. Laurel je izbačena iz odvjetničke komore i izmiče kontroli. Moira je oduševljena kad je Walter pozove na večeru, ali je njegov razlog za to iznenađuje. Thea potiče svoju majku da se pokuša pomiriti s Walterom.
Koʻproq oʻqishHeir to the Demon
Dok Laurel sve više i više tone, Oliver i Lance pokušavaju uvjeriti Saru da ostane u Starling Cityju kako bi obitelj zajedno s Laurel i njihovom majkom Dinom ponovno bila na okupu. Međutim, Nyssa, još jedna članica Lige asasina, želi vratiti Saru u Ligu. Kad Sara odbije, Nyssa otima Dinu. Sara shvaća da stavlja svoju obitelj u opasnost dok je god u gradu i razmatra povratak u Ligu.
Koʻproq oʻqishTime of Death
Oliver uvodi Saru u tim Strijela. Dok gleda kako Oliver i Diggle treniraju sa Sarom i razgovaraju o starim ožiljcima, Felicity se počinje osjećati izostavljeno. Tim istražuje zločinca Williama Tockmana zvanog Kralj Satova, briljantnog kradljivca naoružanog tehnologijom koja može otvoriti bilo koji bankovni sef u Starling Cityju. Kad Kralj Satova upadne u računalni sustav u jazbini, Felicity se osjeća pod pritiskom da dokaže svoju vrijednost. Kad pronađe trag o Tockmanovoj lokaciji, izlazi sama bez tima, što je dovodi u opasnost. U međuvremenu Oliver za Saru priređuje zabavu dobrodošlice kući, ali Laurel odbija doći. Kad Lance iznese argumente u korist obiteljske večere, Laurel pristaje, ali kad Sara dovede Olivera, Laurel gubi živce.
Koʻproq oʻqishThe Promise
Oliver je šokiran kad otkrije da se Slade nalazi u Starling Cityju. U prošlosti na otoku, dok se Oliver, Slade i Sara pripremaju na otimanje Ivina teretnjaka, Sara Oliveru govori da mora ubiti Ivu kako bi spriječio da Sladeu ispriča što se dogodilo sa Shado. Oliver se osjeća nevjerojatno krivim, ali shvaća da Sladea rastući bijes kojem je uzrok Mirakuru čini nepredvidljivim te da bi se mogao okrenuti protiv svojih prijatelja ako pomisli da je krivnja Oliverova. Oliver pristaje ubiti Ivu i bitka počinje.
Koʻproq oʻqishSuicide Squad
Nakon Sladeova povratka i obećanja da će uništiti sve što Oliver voli, Oliver svu energiju fokusira na pripreme za bitku s bivšim prijateljem. Sara mu pokušava pomoći, ali je u strahu za njezinu sigurnost Oliver isključuje. U međuvremenu Amanda Waller i A. R. G. U. S. regrutiraju Digglea kako bi zaustavio ratnog vođu kojeg poznaje od vremena koje je proveo u Afganistanu. Diggle, koji je u duši vojnik, pristaje pomoći. Međutim, nije bio spreman na ostatak tima s kojim ga Amanda upoznaje - na kriminalce koje su on i Strijela maknuli s ulica: Deadshota, Brončanog Tigra i Šrapnela. Lyla opravdava tim i objašnjava kako je svijet kompliciran, ali Diggle nije siguran da se s time slaže. Kad misija postane opasna, Diggle je prisiljen donijeti tešku odluku.
Koʻproq oʻqishBirds of Prey
Kad se Frank Bertinelli nađe iza rešetaka, Oliver zna da je samo pitanje vremena kad će se njegova kći Helena, zvana Lovkinja, vratiti u grad. Da stvari budu još gore, Laurel zastupa tužilaštvo na Frankovu suđenju pa je to postavlja izravno na Helenin put. Oliver uvjerava Saru da će se pobrinuti za svoju bivšu djevojku, ali kad Helena uzme taoce u sudnici, uključujući Laurel, Canary neće prezati ni pred čime da spasi svoju sestru. Kad se Lovkinja i Canary nađu licem u lice, počinje epska bitka. U međuvremenu Roy uviđa da mora zaštititi Theu, ali mu se ne sviđa način na koji je prisiljen to učiniti.
Koʻproq oʻqishDeathstroke
Oliverov se svijet počinje urušavati kad Slade povuče svoj potez protiv njega - a posljedice su katastrofalne. Dok Oliver svim silama pokušava zaštititi svoju obitelj, ključni igrač u njegovu timu počinje preispitivati Oliverove odluke. U međuvremenu Isabel vuče svoj potez kako bi Oliveru oduzela Queen Consolidated.
Koʻproq oʻqishThe Man Under the Hood
Deathstroke udara Olivera na domaćem terenu. Oliver, Canary, Diggle i Felicity vraćaju se u jazbinu gdje ih čeka Slade. Dolazi do bitke epskih proporcija i jedan član tima Strijela završava u bolnici. Thea puca po šavovima, ali trenutak prije nego što joj Oliver uspije pomoći intervenira Slade i Oliver mora birati između bitke sa Sladeom i svoje obitelji. U međuvremenu Laurel je opterećena novom tajnom.
Koʻproq oʻqishSeeing Red
Mirakuru budi nekontroliran bijes u Royu i on iskaljuje svoj gnjev na gradu. Nakon Royeva smrtonosnog okršaja s policajcem, Oliver shvaća da ga je Mirakuru u potpunosti preuzeo i da mora naći način kako da ga zaustavi. Stvari se dodatno kompliciraju kad Sara zaključi da se Royu ne može pomoći i da je jedini način da ga zaustave taj da ga ubiju. U međuvremenu Thea vjeruje da može doprijeti do Roya pa se pojavljuje pred kamerama na Moirinoj kampanji kako bi ga namamila u Verdant. Njezin plan uspijeva, ali Roy napada Theu i tim Strijela kreće u borbu s njime.
Koʻproq oʻqishCity of Blood
Kad Slade zaprijeti da će Oliveru oduzeti sve što voli, Oliver odlučuje da će najbrže zaustaviti dodatno krvoproliće ako se preda svojem neprijatelju. Znajući da će predaja dovesti do Oliverove smrti, Diggle i Felicity služe se ekstremnim mjerama kako bi ga spriječili da se suoči sa Sladeom. U međuvremenu Thea razmišlja o tome da otputuje iz grada, a Laurel obnavlja svoj pohod protiv Sebastiana Blooda. Na kraju Slade pokreće napad na Starling City.
Koʻproq oʻqishStreets of Fire
Malcolm Merlyn se vratio. Oliver ohrabruje svoj tim dok Sladeovi vojnici napadaju grad. Felicity dobiva poziv iz laboratorija S. T. A. R. s nevjerojatnim novostima, a Thea dolazi lice u lice sa svojim ocem - Malcolmom Merlynom.
Koʻproq oʻqishUnthinkable
U finalu druge sezone Oliver jednom zauvijek mora odlučiti je li ubojica ili heroj dok Slade planira ubiti još jednu osobu iz Oliverova života. Iako se Oliver cijelu godinu borio da postane više od ubojice koji je nekada bio, nalazi se pred rubom provalije kad Slade otme osobu blisku Oliverovu srcu. On uviđa da je katkad potrebno učiniti nešto nezamislivo kako bi se zaustavilo čudovište. U međuvremenu Diggle se uz malu pomoć prijatelja hvata ukoštac s Amandom Waller, a Thea se u ranjivom trenutku okreće Royu.
Koʻproq oʻqish