![فصل 10](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/h0z0USK1KerDJu02c218zFMIa52.jpg)
فصل 10 (2013)
← Back to season
Translations 52
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 10 |
|
Overview |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 10 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 10 |
|
Overview |
—
|
|
Central Khmer (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 季 |
|
Overview |
醫生們每天都面臨着生死抉擇。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. sezóna |
|
Overview |
Bouře sice pominula, ale vztahy a romantika v Grey Sloan Memorial musí nyní přežít i po ní. Pouta jsou zkoušena, láska se ztrácí a nemocnice se loučí s doktorkou Cristinou Yangovou. Po mohutném sesuvu půdy se nemocnice mění v blázinec a životy dvou lékařů visí na vlásku. Drama se stupňuje, když se Arizona zoufale snaží napravit své rozvrácené manželství, zatímco Derek a Meredith žonglují s rolemi chirurgů a novopečených rodičů. Mezitím ohromující zrada postaví Cristinu proti Meredith, a když se April připravuje na svůj velký den, vrací se do města známá tvář. Velká tajemství vedou k velkým problémům a z nejlepších přátel se stávají rivalové. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 10 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
The storm may have passed, but now the relationships and romance of Grey Sloan Memorial must survive in its wake. Bonds are tested, love is lost and the hospital bids farewell to Dr. Cristina Yang. Following a massive mudslide, the hospital becomes a madhouse, and the lives of two doctors hang in the balance. The drama escalates as Arizona tries desperately to mend her broken marriage, while Derek and Meredith juggle their roles as surgeons and new parents. Meanwhile, a stunning betrayal pits Cristina against Meredith and, as April prepares for her big day, a familiar face returns to town. Big secrets lead to big problems and turn best friends into rivals. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 10 |
|
Overview |
Cette série met en scène une équipe médicale d'un hôpital fictif de Seattle : le Seattle Grace Hospital (modifié en Grey Sloan Memorial Hospital lors de la saison 9). Le titre fait référence à Meredith Grey, interne, résidente, titulaire puis chef du service de chirurgie générale, qui a un lien plus ou moins direct avec tous les personnages principaux. La série commence lors du premier jour d'internat de Meredith en chirurgie au Seattle Grace Hospital. Elle va devoir travailler pendant sept ans si elle veut réussir sa spécialité. Tout comme ses camarades internes de première année, Cristina Yang, Izzie Stevens, George O'Malley et Alex Karev. Elle était encore une étudiante il y a très peu de temps. Aujourd'hui, ils sont tous médecins, dans un métier où l'apprentissage peut mener les patients à la vie comme à la mort, au meilleur comme au pire. Ancienne chirurgienne renommée, la mère de Meredith (le Dr Ellis Grey) est atteinte de la maladie d'Alzheimer. Ajoutez à cela la complexité et les hauts et les bas des vies personnelles des internes, leur quotidien n'est pas de tout repos… Mais très vite, ils prennent leurs marques, tissent de forts liens d'amitié et d'amour, s'entraident les uns les autres, tout en découvrant très vite les personnalités cachées des uns et des autres… |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 10 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
10ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 10 |
|
Overview |
לאחר הסערה שטלטלה את עולמם של הרופאים, נגלה האם קאלי ואריזונה יצליחו להתגבר על הבגידה, האם כריסטינה ואוון יצליחו לאחות את הקרע ביניהם ומה עלה בגורלו של ריצ'רד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 10 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン10 |
|
Overview |
インターンの頃から共に泣き、共に笑いながら、数々の危機を一緒に乗り越えてきたメレディスとクリスティーナ。だがメレディスが2人の子供の育児と仕事の両立に奮闘する一方で、オーウェンとの別れを決めたクリスティーナは、外科医としてのメレディスに物足りなさを感じるようになる。また、アリゾナの浮気が許せず別居したカリーは、研究にも身が入らず、患者に訴えられる事態に。少しずつ頭角を現していくジュニア・レジデント達と共に、彼女たちの更なる波乱万丈な日々が始まる―。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 10 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
10. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 10 |
|
Overview |
O drama retorna em sua décima temporada retratando as consequências da poderosa tempestade que mudou a vida dos funcionários do hospital. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 10 |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 10 |
|
Overview |
En esta nueva entrega de Anatomía de Grey, nos reencontramos con los médicos del Seattle Grace en pleno huracán, una tormenta a la que no todos sobrevivirán. Anatomía de Grey vuelve para enamorarnos en su nueva temporada con nuevas tramas emocionantes, casos médicos sorprendentes y unas relaciones personales que se complicarán de manera impredecible. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 10 |
|
Overview |
Tras una poderosa tormenta que cambió la vida del personal de Grey Sloan Memorial Hospital. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 10 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
ซีรีส์ดราม่าระดับรางวัลเอมมี่นี้กลับมาในซีซั่น 10 หลังเหตุการณ์พายุรุนแรงที่เปลี่ยนแปลงชีวิตทุกคนที่โรงพยาบาลเกรย์สโลนเมโมเรียล |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 10 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 10 |
|
Overview |
—
|
|