In Seattle drohen Waldbrände, die zu einer Flut von Patienten und Notfällen führen. Daraufhin müssen sich die Ärzte mit überfüllten Notaufnahmen und komplexen Operationen auseinandersetzen. Meredith trifft eine überstürzte Entscheidung.

梅莉迪丝做出一个不可挽回的鲁莽决定。

梅莉迪絲做出一個不可挽回的魯莽決定。

Les incendies menacent la région de Seattle, entraînant un afflux de patients. Les médecins jonglent entre surcharge des urgences, opérations complexes et stress personnel. Meredith prend une décision irréfléchie qu'elle ne peut annuler.

פרק סיום עונה. שריפת חורש ענקית גורמת לעומס כבד בבית החולים. מרדית, אמיליה וטדי מחכות להחלטתה של קתרין לגבי עתידן. אדמס שוקל להיענות להצעה של מגי.

Wildfires threaten the Seattle region, leading to a flood of patients and emergency procedures. The doctors juggle overcapacity in the ER, complex surgeries and personal stress. Meanwhile, Meredith makes a rash decision that can't be undone.

Pożary zagrażają okolicom Seattle, prowadząc do lawiny pacjentów i konieczności wdrażania procedur alarmowych. Lekarze zmagają się z nadmiarem pacjentów na ostrym dyżurze, skomplikowanymi operacjami i osobistym stresem. Meredith podejmuje nieprzemyślaną decyzję, której nie sposób cofnąć.