Izzie enfrenta una gran pérdida y la decisión de dejar el programa de prácticas.

Cristina conoce a los padres de Burke; los internos quieren la reincorporación de Izzie; Addison se toma un descanso del hospital

Cristina ayuda a Preston a sobrellevar el temblor de sus manos; Izzie vuelve al hospital por primera vez desde que abandonó el programa de prácticas.

Addison duda de sus capacidades; Cristina alienta a Burke en su rehabilitación; un interno tiene una emergencia médica.

Bailey trata a una joven madre con cáncer de mama; Derek conoce más detalles de la relación de Mark y Addison

Cristina atrae la envidia de los otros médicos al intervenir en un procedimiento especial.

Los hombres de Seattle Grace se van de campamento, y Meredith ayuda a Sloan en un procedimiento que nunca realizó antes.

La familia O'Malley visita a George en el hospital; Meredith está decidida a tener una actitud más optimista.

Un choque terrible desborda la sala de emergencias; Cristina está afligida por su engañoso trabajo con Burke

Algunos episodios generan tensión entre Burke y Cristina; la medio hermana de Meredith ingresa al hospital.

El padre de George se somete a una cirugía por cáncer; Thatcher Grey viene a ver a su nueva nieta; Meredith descubre que Derek tiene problemas para dormir.

Mark está furioso con Addison; el padre de George continúa recuperándose de su cirugía

Bailey propone la creación de una clínica gratuita; un médico de Seattle Grace recibe una propuesta.

Los médicos compiten por el afecto de Richard; una paciente quirúrgica pone en peligro la vida de todos los que la rodean.

Un accidente de ferry, que ocurre mientras realizan una capacitación sobre clasificación en la sala de emergencias, pone a prueba a los internos

Los amigos y colegas de Meredith intentan salvarle la vida luego de que casi se ahoga.

Meredith tiene un paro cardíaco y la visitan Denny y Dylan en el más allá. Derek se esfuerza por traerla de regreso de la muerte.

La carrera para ser jefe se encarniza por un nuevo competidor; Callie debe revelar un gran secreto.

George conoce a su nuevo suegro; Alex ayuda a la desconocida a pensar cómo la percibirá la gente; Izzie lucha con una revelación sorprendente.

Izzie enfrenta el pasado y George la consuela; a Alex le atrae la desconocida; Meredith y Derek se preguntan qué tipo de relación los une.

Addison, de licencia en Seattle Grace, visita a unos viejos amigos en Los Ángeles.

Addison se toma una licencia temporal de Seattle Grace y visita a unos viejos amigos en Los Angeles; Cristina continúa, sin entusiasmo, planificando su boda.

Los internos dan los exámenes de primer año; los residentes atienden a tres montañistas heridos.

Llega el día de la boda de Cristina y Burke; los internos obtienen los resultados de sus exámenes; Callie y George toman una decisión respecto de su relación.