Episodis 22
איתך נולדתי מחדש
ומה קורה העונה? זוג מתחתן, מישהו נשלח לכלא, ואחרים פשוט מנסים להתמודד עם מרחץ הדמים שהם נאלצו לראות בעזרתו של ד"ר אנדרו פרקינס (ג'יימס טאפר, "מרסי") מומחה בטיפול בטראומות.
Llegeix-ne mésהלם למערכת
מרדית משתגעת כי לא מאשרים לה לנתח. דרק שוב נעצר על מהירות מופרזת והפעם מרדית משאירה אותו במעצר. כריסטינה מתחתנת עם האנט ומקבלת אישור מיוחד לנתח. לבית החולים מגיעה קבוצת פוטבול שנפגעה מברק.
Llegeix-ne mésיצור
כאשר דרק מקבל ביקור לא צפוי ולא רצוי מאחותו, אמיליה, בעיות בין האחים, בעבר ובהווה מתחילים לעלות על פני השטח.
Llegeix-ne mésאי אפשר להילחם בביולוגיה
מרדית ודרק מתבשרים בחדשות מטרידות. לקסי מאבדת את העשתונות כשמרדית מסתירה ממנה דברים ומספרת לאפריל.
Llegeix-ne mésכמעט בוגר
במסגרת התרגולים שלהם, המתמחים של סיאטל גרייס, הופכים לאחראים, המנתחים המשתתפים מתחרים על מענק של מליון דולר לטובת מחקר.
Llegeix-ne mésזרועותיי שלי
צוות של תוכנית טלויזיה דוקומנטרית מגיע לבקר בבית החולים שישה חודשים לאחר הירי על מנת לתעד את דרך ההתאוששות שעוברים הרופאים והאחיות.
Llegeix-ne mésזה אני כשאני מנסה
המתמחים נלקחים אל קצה גבול היכולת שלהם כאשר אוון מעביר אותם הסמכת טראומה. כריסטינה עומדת גם היא למבחן כאשר היא מושארת לבדה להשגיח על חולה קריטי הממתין להשתלת ריאה.
Llegeix-ne mésחייבים לוותר על משהו
ד"ר אלטמן מטפלת במנהיג של אמירות שיש לשמור על הימצאותו בארה"ב בסוד. כולם רוצים לדבר עם כריסטינה ולשכנע אותה שלא תפרוש מהלימודים. אייברי חושש למעמדו. מנתח הילדים החדש מרגיז את קרב ובצדק.
Llegeix-ne mésערב חלש, זמן רב כל-כך
דרק זוכה במענק שהוא זקוק לו עבור הניסוי הקליני שלו, וכולם הולכים איתו לבר של גו' לחגוג, אבל כשהם מגיעים לבר הם מופתעים לגלות שם מישהו שהם מכירים...
Llegeix-ne mésנסחפת ובשלום
למרות התנגדותה של מרדית', דרק המודאג לוקח את כריסטינה למסע דייג על מנת להתרחק מכולם. בינתיים, טדי מרגישה חסרת כיוון ללא כריסטינה.
Llegeix-ne mésפרוק
דיווחים אודות אקדוחן מטורף שפתח באש במכללה מקומית מגיעים לבית החולים. פצועים רבים מהתקרית זורמים לכיוון חדר המיון והצוות נאלץ להתמודד עם הדברים בעוד הוא מתמודד עם "פצעים פתוחים" משלו.
Llegeix-ne mésתניע אותי
אריזונה מבקשת את עצתו של מארק בניסיון להתפייס עם קלי. טדי חייבת לקבל החלטה גורלית עבור הנרי במהלך הניתוח שלו. לקלי יש סוד שעליה לחשוף בפני אריזונה...
Llegeix-ne mésאל תרמה אותי (אל תלך, בבקשה)
שפרד מתחיל בניסוי הקליני בתרופה נגד אלצהיימר ומשתף את קרב למורת רוחה של מרדית. יאנג ואייברי מתחרים על ניתוח. החיים של קאלי שוב מסתבכים.
Llegeix-ne mésדבר יפה שכמוך
תאצ'ר גריי, אביהן של מרדית ולאקסי, חוזר לבית החולים סיאטל גרייס עם כאב בטן, וחברה מקועקעת חדשה בשנות העשרים בשם דניאלה.
Llegeix-ne mésשעת הזהב
מרדית' המחפשת להוכיח שהיא קורצה מהחומר להיות מתמחה ראשית, לומדת שכול דבר יכול להתרחש במהלך שעה אחת, כאשר היא מתנדבת לנהל את חדר המיון למהלך משמרת לילה.
Llegeix-ne mésלא אחראי
טיפולי הפוריות של מרדית גובים ממנה מחיר. אדל שוב מגיעה לביה"ח אחרי שנפלה. קאלי מתווכחת עם אריזונה ומארק על בדיקת מי שפיר.
Llegeix-ne mésכך אנחנו עושים את זה
לחרדת אריזונה, קאלי רוצה לערוך מסיבה לקראת הלידה. אדל נבחנת לניסוי של שפרד. בעלה של ד"ר אלטמן שוב נזקק לניתוח והוא מתוודה על אהבתו אליה.
Llegeix-ne mésהשיר מבעד לשיר
פרק המחזמר המדובר בו הדמויות מבצעות את 40 הלהיטים הגדולים ביותר. קאלי מובהלת לבית החולים במצב אנוש לאחר תאונת דרכים, והצוות נלחם על הצלת חייה והצלת חיי העובר. המצב גורם למתיחות ביחסים של אריזונה ומארק.
Llegeix-ne mésארוכה הדרך הביתה
כולם מתגייסים לעזור לקאלי והתינוקת בהחלמתן. כשאלכס נאלץ לטפל בחולה עשירה ורגזנית הוא מקבל רעיון לניסוי שיכול להפוך אותו למתמחה ראשי. מרדית עוזרת לאדל ובר להיכנס לניסוי.
Llegeix-ne mésחתונה לבנה
ההורים של קאלי ואריזונה באים לביקור, וקאלי מגלה שאמא שלה מסתייגת מרעיון החתונה. קרב חושד שמרדית מתערבת בניסוי של שפרד ומתעמת איתה. קפנר לא מסתדרת עם סטארק ויאנג מנסה להתנצל בפני אלטמן כדי שתחזיר אותה לעבודה תחתיה.
Llegeix-ne mésאני אשרוד
כולם מגבירים הילוך לקראת הבחירה בתפקיד המתמחה הראשי. טדי מספרת להנרי שהחבר שלה הציע לה לטוס איתו לעבודה בגרמניה, והמטופלת החדשה של אלכס היא בת 17 בהריון מתקדם.
Llegeix-ne mésקטינה ללא השגחה
סודה של מרדית' מתגלה ומערכת היחסים שלה עם שפרד עולה על שרטון בדיוק כשהיא מוצאת את עצמה מול החלטה גורלית. גילוי של כריסטינה ממוטט את עולמה, ובעוד כולם נערכים לאירוע רב נפגעים בהתרסקות מטוס, זהותו של ראש המתמחים נחשפת.
Llegeix-ne més