Discuss The Big Bang Theory
Discuss → TV Shows → The Big Bang Theory → Content Issues
Reported Problem for Extras
posted by papa.jaySTAFFMOD on January 23, 2024 at 11:14 AM
Item: Extras
Language: de-DE
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: The Specials E01-E03 in English are good. The German translation of E02 and E03 are not correct. The German titles entered here refer to different DVD/Blu-ray bonus material of Season 2.
Based on the the BBT Blu-rays Season 1-Season 9 I would like to add the specials/bonus material. I have E04 up to E51.
If the Specials would be unlocked I could enter the data I've collected.
Reply by Banana
on June 2, 2024 at 8:23 PM
We often have to lock the Specials because contributors keep adding random things that are not allowed, for example deleted scenes. Please read the guidelines first, and then let us know which specials you think are missing.
Reply by papa.jay
on June 15, 2024 at 6:13 AM
Season 1 Blu-ray
S00E04 IMDB Link: https://www.imdb.com/title/tt2178276/ English title: "Quantum Mechanics of the Big Bang Theory" German title: "Die Quantenmechanik in der Big Bang Theory" Duration: 17:16
S00E05 English title: "Season 1 - Gag Reel" German title: "Staffel 1 - Verpatzte Szenen" Duration: 7:36
Season 2 Blu-ray
S00E06 English title: "Physicist To The Stars" German title: "Der Physiker, dem die Stars vertrauen" 10:12
S00E07 English title: "Testing the Infinite Hilarity Hypothesis of the Big Bang Theory" German title: "Die These der unendlichen Witzigkeit gegen die Big Bang Theory" Duration: 15:33
S00E08 English title: "Season 2 - Gag Reel" German title: "Staffel 2 - Verpatzte Szenen" Duration: 8:54
Season 3 Blu-ray
S00E09 English title: "Takeout With The Cast Of The Big Bang Theory" German title: "Ein Take-Away-Essen mit den Schauspielern" Duration: 10:25
S00E10 English title: "Set Tour With Simon & Kunal" German title: "Eine Tour durch die Kulissen mit Simon und Kunal" Duration: 7:40
S00E11 English title: "Season 3 - Gag Reel" German title: "Staffel 3 - Verpatzte Szenen" Duration: 7:51
Season 4 Blu-ray
S00E12 English title: "Actor on Actor: The Big Bang's Theory of Relativity - Jim and Mayim" German title: "Schauspieler über Schauspieler: Die Big-Bang-Relativitätstheorie - Jim und Mayim" Duration: 8:24
S00E13 English title: "Actor on Actor: The Big Bang's Theory of Relativity - Kaley and Johnny" German title: "Schauspieler über Schauspieler: Die Big-Bang-Relativitätstheorie - Kaley und Johnny" Duration: 6:29
S00E14 English title: "Actor on Actor: The Big Bang's Theory of Relativity - Simon, Melissa, and Kunal" German title: "Schauspieler über Schauspieler: Die Big-Bang-Relativitätstheorie - Simon, Melissa und Kunal" Duration: 8:15
S00E15 English title: "Season 4 - Gag Reel" German title: "Staffel 4 - Verpatzte Szenen" Duration: 10:22
S00E16 English title: "The Big Bang Theory Live! - Experience the Excitement of a Live Show Taping" German title: "The Big Bang Theory Live! - Wir erleben die Spannung einer Live-Aufzeichnung" Duration: 15:31
S00E17 English title: "Die Barenaked Ladies at The Big Bang Theory" German title: "Die Barenaked Ladies bei The Big Bang Theory" Duration: 3:23
S00E18 English title: "Barenaked Ladies Series Theme Song Music Video" German title: "Musikvideo zum Titelsong" Duration: 2:02
Season 5 Blu-ray
S00E19 English title: "The Big Bang Theory @ 100" German title: "Big Bang Theory @ 100" Duration: 10:13
S00E20 English title: "The Big Bang Theory's Laws of Reflection" German title: "Big Bang Theory: Die Gesetze der Erinnerung" Duration: 11:45
S00E21 English title: "Professors of Production" German title: "Die Professoren der Produktion" Duration: 15:01
S00E22 English title: "Season 5 - Gag Reel" German title: "Staffel 5 - Verpatzte Szenen" Duration: 8:45
Season 6 Blu-ray
S00E23 English title: "The Big Bang Theory: The Final Comedy Frontier" German title: "The Big Bang Theory: Die unendlichen Weiten des Comedy-Universums" Duration: 11:11
S00E24 English title: "Houston, We Have a Sit-com" German title: "Houston, wir haben eine Sitcom" Duration: 9:52
S00E25 English title: "The Big Bang Theory at PaleyFest 2013" German title: "The Big Bang Theory auf dem Paley Festival 2013" Duration: 28:12
S00E26 English title: "Electromagnetism: The Best Relationship Moments in Season 6 - Leonard & Penny" German title: "Elektromagnetismus: Die besten Pärchenszenen aus Staffel 6 - Leonard & Penny" Duration: 7:53
S00E27 English title: Electromagnetism: The Best Relationship Moments in Season 6 - Sheldon & Amy" German title: "Elektromagnetismus: Die besten Pärchenszenen aus Staffel 6 - Sheldon & Amy" Duration: 9:44
S00E28 English title: Electromagnetism: The Best Relationship Moments in Season 6 - Howard & Bernadette" German title: "Elektromagnetismus: Die besten Pärchenszenen aus Staffel 6 - Howard & Bernadette" Duration: 6:01
S00E29 English title: "Electromagnetism - Raj" German title: "Elektromagnetismus: Die besten Pärchenszenen aus Staffel 6 - Raj" Duration: 6:46
S00E30 English title: "Season 6 - Gag Reel" German title: "Staffel 6 - Verpatzte Szenen" Duration: 9:16
Season 7 Blu-ray
S00E31 English title: "2013 Comic-Con Panel" German title: "2013 Comic-Con Podiumsdiskussion" Duration: 29:10
S00E32 English title: "Johnny Galecki Crashes the BBT Writers Panel" German title: "Johnny Galecki stürmt die Big Bang Theory Autoren-Diskussion" Duration: 3:29
S00E33 English title: "String Theory Serenade" German title: "Das Stringtheorie-Ständchen" Duration: 7:01
S00E34 English title: "The Big Bang Theory's May the 4th" German title: "The Big Bang Theory am 4. Mai" Duration: 15:15
S00E35 English title: "The Big Cendrowski: Backstage with the Coolest Director and Cast in the Universe" German title: "The Big Cendrowski: HInter den Kulissen mit dem coolsten Regisseur und der coolsten Besetzung des Universums" Duration: 16:06
S00E36 English title: "James Earl Jones: The Un-Conventional Guest Star" German title: "James Earl Jones: Der ungewöhnliche Gaststar" Duration: 5:39
S00E37 English title: "BBTea Time" German title: "BBTea Time" Duration: 3:09
S00E38 English title: "Season 7 - Gag Reel" German title: "Staffel 7 - Verpatzte Szenen" Duration: 8:51
Season 8 Blu-ray
S00E39 English title: "2014 Comic-Con Panel: Series writers - and Wil Wheaton - preview Season 8 for fans" German title: "Auf der Comic-Con 2014: Die Autoren - und Wil Wheaton - führen Fans durch die 8. Staffel" Duration: 28:21
S00E40 English title: "Shoting Stars: BBT on BBT" German title: "Shooting Star: BBT bei BBT" Duration: 5:01
S00E41 English title: "Constellation Prize: Jim Parsons, Kaley Cuoco-Sweeting and co-creator Chuck Lorre on getting stars on the Hollywood Walk of Fame" German title: "Chuck, Jim & Kaley: Mit einem Stern auf dem Hollywood Walk of Fame verewigt" Duration: 3:52
S00E42 English title: "Here's to You, Carol Ann Susi: Paying tribute to the actress who vocally incarnated Mrs. Wolowitz" German title: "Auf dich, Carol Ann Susi: Eine Hommage an die Schauspielerin, die Mrs. Wolowitz stimmlich verkörperte" Duration: 9:47
S00E43 English title: "It's a Quark...It's an Atom...It's the #BBTSuperfans!" German title: "Es sind Quarks... Es sind Atome... Es sind die #BBTSuperfans!" Duration: 12:29
S00E44 English title: "Season 8 - Gag Reel" German title: "Staffel 8 - Verpatzte Szenen" Duration: 7:17
Season 9 Blu-ray
S00E45 English title: "2015 Comic-Con Panel" German title: "Auf der Comic-Con 2015" Duration: 26:04
S00E46 English title: "#JustAskBBT: Who Will Get the Couch..." German title: "#JustAskBBT: Wer bekommt das Sofa?" Duration: 5:03
S00E47 English title: "#JustAskBBT: If I Had to Go to Mars..." German title: "#JustAskBBT: Wenn ich zum Mars reisen müsste" Duration: 7:02
S00E48 English title: "The Big Bang Theory Gives Back" German title: "Das Stipendienprogramm" Duration: 5:12
S00E49 English title: "Love Is Rocket Science" German title: "Liebe ist eine komplizierte Wissenschaft" Duration: 11:31
S00E50 English title: "The Big 200!" German title: "Die 200. Episode wird gefeiert!" Duration: 5:37
S00E51 English title: "Season 9 - Gag Reel" German title: "Staffel 9 - Verpatzte Szenen" Duration: 8:48