Leonard siente un flechazo por su nueva vecina, pero su torpeza con las mujeres y sus extraños amigos dificultan sus intentos de ser amable con ella.

Leonard intenta impresionar a Penny, pero cuando pide ayuda a Sheldon sus intentos de caballerosidad se tuercen.

Tras ver a Penny besando a un hombre, Leonard le pide salir a una chica que le rechaza brutalmente. Wolowitz intenta llevar a los chicos a bailar.

El despido de Sheldon le fuerza a explorar la vida exterior a la Física. Leonard debe tomar medidas drásticas para combatir el desánimo de su amigo.

Leonard teme que está perdiendo el tiempo con Penny, así que lo intenta de nuevo con Leslie. Sheldon se enrabieta por cambiar de hamburguesería.

Penny monta una fiesta de Halloween que pone a prueba las escasas habilidades sociales de Leonard, Sheldon y sus amigos.

Raj tiene una cita a ciegas que le han organizado sus padres. Cuando supera su terror a hablar con ella la chica se interesa por Sheldon.

Sheldon es reacio a compartir con Leonard el reconocimiento de un proyecto conjunto. La intervención conciliadora de Penny empeora la situación.

Leonard y Sheldon mienten para no asistir a un musical en el que canta Penny. Sin embargo, la mentira de Sheldon se complica demasiado.

Sheldon enferma y sus amigos le evitan para no enfrentarse a su típico malhumor convaleciente. Penny comienza a cuidarle sin saber en lo que se mete.

Sheldon está insoportable desde que conoció a un físico de 15 años más inteligente que él. Los chicos buscan una forma de eliminar el problema.

Sheldon es expulsado del equipo, siendo sustituido por Leslie. Para demostrar su superioridad forma su propio equipo.

Una desastrosa entrega a domicilio del decorado de "La máquina del tiempo" hace que Leonard considere abandonar su coleccionismo obsesivo.

Los chicos se enamoran de la hermana gemela de Sheldon, pero antes de salir con ella tendrán que obtener el beneplácito de su exigente hermano.

Los chicos descubren que se acerca el cumpleaños de Leonard y que su familia nunca lo celebró. Penny decide organizarle una fiesta sorpresa.

La ruptura de Penny con su novio hace que Leonard reúna valor para pedirle una cita. Los dos irán por separado a pedirle consejo a Sheldon.