8. sezóna (2014)
← Back to season list
Episodes 24
Loupež ve spacím kupé
Příběh začíná 45 dní po Sheldonově odjezdu. Životy všech se posunuly o kousek dál. Sheldon je při svém cestování po Spojených státech okraden, teď sedí na policejní stanici v Arizoně a potřebuje někoho, kdo by ho odvezl domů. Zavolá tedy Leonardovi jakožto nejlepšímu příteli. To se ovšem dotkne Amy, která by jako jeho přítelkyně měla mít v takových věcech přednost. Penny se chystá na pohovor ve farmaceutické firmě, kde pracuje Bernadette. I když to vypadá, že pohovor bude fiasko, nakonec najde Penny s jejím budoucím zaměstnavatelem společnou řeč, a to právě dík Bernadette. Howard se mezitím musí vypořádat s tím, že jeho matka je v rukách Stuarta. Ten se oni stará a bydlí v jejím domě. To Howard ovšem nemůže překousnout. Ve Stuartovi vidí soka v boji o matčinu lásku.
Read MoreNaschvály odborného asistenta
Poté, co se Sheldon vrátil z cestování po státech, je potřeba vrátit se zpět do práce. Hned první den ho ale čeká nemilé překvapení. Univerzita chce, aby se věnoval ně čemu jinému. Jediný způsob, jak pracovat opět na teorii strun, je stát se profesorem, a zbavit se tak závislosti na finančním grantu. Jenže to by znamenalo učit, a to je pro Sheldona nepřekonatelný problém. Nejen, že on nemá rád studenty, ale ani oni nemají rádi jeho. Naštěstí je tu Howard, který by si rád dodělal doktorát, a tak mlže brát Sheldonovy hodiny. Penny s Bernadette si mezitím nemůžou přijít na jméno. Za vším je práce, kterou Bernadette pro Penny zařídila. A tak se obě dvě svěřují další své kamarádce, Amy. Ta je v centru pozornosti a konečně se cítí jako oblíbená středoškolačka.
Read MoreNedostatečnost baseballové průpravy
Howard je požádán, aby se při jednom ze zápasů místního týmu ujal role nadhazovače a chopil se prvního nadhozu. Pro Howarda je to obrovská čest, bohužel ale nemá nejmenší ponětí, jak na to. Se správnou technikou mu pomáhají Bernadette, Raj a Mike Massimino z NASA. Výsledek bude opravdu stít za to. Sheldon s Amy a Leonard s Penny se mezitím chystají na společné dvojrande. Ovšem není to jen tak. Shedlon totiž věří, že jejich pár je lepší než pár Leonarda s Penny. Je jen jediný způsob, jak to zjistit. Vyplnit test.
Read MoreFabulace o postelovém úletu
Raj se chystá k dalšímu kroku, jak posunout svůj vztah s Emily dál. Na řadě je tak její představení přátelům. I když se zpočátku zdá, že je všechno v pořádku, mezi Penny a Emily je něco špatně. Emily se totiž nelíbí Rajův "vztah" s Penny, i když onen vztah nikdy nijak vážný nebyl. Penny proto musí najít řešení, jak to mezi ní, Rajem a Emily urovnat. Mezitím se kluci snaží pomoci Stuartovi s obnovením obchodu s komiksy. Napadne je investovat a půjčit Stuartovi peníze. Potřebují se ale poradit se svými drahými polovičkami. A těm se nezdá taková investice úplně spolehlivá a důležitá.
Read MoreMučivé metody soustředění
Kluci dostanou nápad. Už jednou společně vyvíjeli aplikaci, a napomohli tak řešení problému. Co se tedy pustit do něčeho takového znovu a nějak změnit svět? Jenže Jak? Jelikož se blíží rok 2015, ve kterém už podle filmu "Návrat do budoucnosti 2" mají být neuvěřitelné technologie, zaměří se tedy na to. Prokrastinace je bohužel silnější než oni, a tak plán nevyjde úplně podle jejich představ. Dámy mezitím využijí volného víkendu a zajedou si do Vegas. Pod tíhou povinností ale jedna z nich bude muset trhnout partu a místo zábavy po barech pracovat.
Read MoreSimulace důlní expedice
Sheldon nedávno přešel na výzkum temné hmoty. Aby se problematice dostal na kloub, navrhne mu Raj podívat se spolu s ním do solných dolů, kde by i on jako astrofyzik mohl být co nejblíže zemskému jádru, a odhalit tak nejedno tajemství temné hmoty. Jenže fóbiemi opředený Sheldon něco takového odmítá. Na druhou stranu simulovat podmínky dolu na jejich univerzitě by byl ochoten překousnout. Vydávají se proto s Rajem do sklepení na výpravu. Penny s Leonardem mezitím řeší, co s penězi, které Penny utržila za auto od Leonarda. Když neví, co s nimi, na koho jiného se obrátit, než na ty, kteří už jsou spolu nějaký ten pátek, na Howarda s Bernadette. Bohužel, jejich vztah k penězům, jak se ukáže, není úplně ideální.
Read MoreMylný výklad obchodní taktiky
Bernadette přijde se zajímavou novinou. Vědecký magazín chystá rubriku 50 nejžhavějších vědátorek a ona byla přizvána ke spolupráci. Zatímco Penny ji podpoří, Amy je k něčemu takovému dost skeptická. Vědkyně by podle ní měly být posuzovány podle úspěchů, ne zevnějšku. A s něčím takovým se Bernadette smířit nehodlá. Mezitím se na scéně objevuje Dr. Lorvis. Ten hodlá vyjádřit svou lásku Penny, která na něj v práci mrkla. Jenže nepočítá s tím, že ona už má snoubence. Aby toho nebylo málo, dr. Lorvis je lékařem filmových a seriálových hvězd. A jako takový má plný sklep suvenýrů. To bude něco pro Sheldona, Leonarda, Howarda a Raje.
Read MoreKompenzace maturitního plesu
Dámská část naší party se rozhodne uspořádat si obdobu maturitního večírku. A to se vším všudy. Zbývá tedy jen přemluvit kluky, sehnat šaty a je to. I když se to zprvu zdá jako dobrý nápad, ukáže se, že ani Penny, ani Sheldon se něčeho takového moc účastnit nechtějí. Navíc při v vzpomínkách na ten opravdový maturitní večírek mají někteří členi od této náhražky až moc velká očekávání, což by pro některé mohlo být nepřekousnutelné. Aby toho nebylo málo, má přijet i Stuart. Jenže ten si nepřivede Howardovu matku, jak všichni čekali, ale Howardovu sestřenici Jeanie. Tu sestřenici, se kterou Howard kdysi zažil vášnivou noc. "Zábava" může začít.
Read MoreKorekce nosní přepážky
Aby se Leonard zbavil svých problémů s dýcháním, hodlá podstoupit chirurgický zákrok. Jenže ne všem z jeho přátel se to bude líbit. Přestarostlivý Sheldon se mu to rozhodne vymluvit. Obzvláště, když zjistí, že jeden ze sedmi set tisíc pacientů nepřežije ani banální lékařský zákrok. Leonardovi tedy nezbývá, než se na operaci vydat bez Sheldonova vědomí. Raje mají mezitím navštívit jeho rodiče. Rádi by v Americe oslavili 40leté výročí, jenže, jak se ukáže, celá věc se má trochu jinak. Howard s Bernadette zatím procházejí menší manželskou krizí.
Read MoreReflexe na základě šampaňského
Sheldon s Amy se chystají k poslednímu dílu svého internetového naučného pořadu o vlajkách. Součástí tohoto jedinečného dílu bude i sestřih těch vůbec nejlepších momentů za celou dobu vysílání. Jenže skončit s něčím takovým nebude pro Sheldona vůbec jednoduché. Ostatní kluci mezitím vyklízejí kancelář zesnulého profesora Abbotta. Při tom, jak vyhazují všechnu jeho práci, do popelnice, narazí na něco, co by mohlo znamenat průlom v Abbottově kariéře. Rozhodnou se proto vyhledat jeho bývalého kolegu, aby jim pomohl s rozluštěním obsahu práce. Penny s Bernadette jsou zatím na večírku, kde se střetávají s Danem. S tím si musejí vyjasnit všichni tři svůj vzájemný vztah.
Read MoreInfiltrace sterilní místnosti
Blíží se Vánoce. Jako již každoročně plánuje naše parta přátel společný vánoční večírek. Jenže tentokrát se ale nikomu do jeho příprav nechce. Až na Amy. Ta má v plánu pojmout večírek v tradičním stylu. Navíc, aby ulehčila Rajovi trápení s rozvedeným otcem, pozve i pana Koothrappaliho. Leonard s Howardem musí ale před večírkem ještě něco dodělat na svém elektrozařízení v izolované místnosti, kam se nesmí dostat ani zrnko prachu. Shodou náhod se tam ovšem dostane holub. Je potřeba ho okamžitě dostat ven. Sheldon mezitím přemýšlí, jak potrestat Amy za to, že ho donutila jít na společný večírek. Vhodným trestem se zdá být koupit jí dárek. A tak se spolu s Bernadette vrhají do obchodního centra, aby rychle před příjezdem na onen večírek stihnul něco pořídit.
Read MoreDezintegrace vesmírné sondy
Sheldon s Leonardem už se těší na večer strávený u deskové hry na téma Pána prstenů. Jenže dámy s jejich rozhodnutím nesouhlasí a rozhodnout se vytáhnout je ven k něčemu, co mají rády ony, aby viděli, jaké to je podřizovat se rozhodnutí ostatních. A tak Sheldon s Leonardem místo hraní hry skončí na sedačkách v obchodě s dámským oblečením. A jelikož zde není signál, nezbývá než si povídat. A o čem? O kompromisech. Raj mezitím celý nedočkavý čeká na zprávu od NASA o tom, zda se sonda vyslaná k Plutu před devíti lety zapne a bude fungovat tak, jak má. Čekání jeho i Howarda, který je mu nablízku, vyvádí z míry. Útěchu se proto rozhodnou hledat v hinduistickém chrámu.
Read MoreOptimalizace úzkosti
Sheldon stagnuje. Nedaří se mu ve svém bádání najít průlom a postupovat dále. Rozhodne se proto pro experiment. Aby podnítil svou vlastní představivost, rozhodne se za tímto cílem vybudovat tvůrčí prostředí. A nebyl by to Sheldon, aby v tom nebylo něco extra. Tvůrčí prostředí podle něj musí být plné stresu a nepříjemné atmosféry, kterou mu mají pomoct vybudovat jeho přátelé. Ti se mimo jiné baví i novou hrou, kterou vymyslel Howard. Jmenuje se "Emily vs. Cinnamon" a jde v ní o to uhodnout, komu Raj řekl danou větu.
Read MoreKritika internetového anonyma
Penny při večeři vnukne Leonardovi myšlenku, která by mohla zcela změnit nahlížení na vesmír a jeho strukturu. Když Leonard myšlenku přednese Sheldonovi, je jí uchvácen. Okamžitě se proto pustí do její realizace a prozkoumávání. Dokonce o ní sepíšou práci, kterou zveřejní na internetu. Práce je okamžitě podrobena kritice. Jenže, jak se ukáže, oním kritikem není nikdo jiný, než Stephen Hawking. Dámská část si mezitím užívá filmový večer. Původní plán podívat se na film, ve kterém účinkuje Penny coby zabijácká gorila, se změní ve chvíli, kdy právě Penny najde na internetu Bernadettino video ze soutěže krásy, nebo když odhalí Amyinu milostnou literaturu zasazenou do 19. století.
Read MoreRenovace obchodu s komiksy
Amy se spřátelí s Barrym, Sheldonovým odvěkým nepřítelem. A to on nedokáže přenést přes srdce. Penny mu však poradí, že by to měl nechat plavat, s čímž mu ráda pomůže. Při své snaze přijde mimo jiné na to, že na ní Amy svévolně prováděla experiment. Howard mezitím nedokáže překousnout, že Stuart ve svém zrenovovaném obchodě s komiksy použil nábytek z domu Wolowitzových. A Leonard s Rajem, ti v restauraci potkají Nathana Filliona, představitele kapitána z jejich oblíbeného seriálu. To vše ale jde stranou, když Howardovi zavolá teta a má pro něj špatnou zprávu.
Read MoreAkcelerace náklonnosti
Amy přijde s nápadem na experiment, o kterém se nedávno dozvěděla. Podle jisté studie prý stačí pár set otázek a čtyři minuty pohledu z očí do očí a dva klidně i neznámí lidé se do sebe zamilují. Experiment se rozhodnou vyzkoušet Sheldon s Penny. I když se do sebe nezamilují, určitě k sobě najdou cestu trochu blíže a dozví se o sobě některé věci, o kterých neměli do té doby ani ponětí. Howard s Bernadette mezitím hledají ztracené zavazadlo s popelem paní Wolowitzové. A Raj s Emily spolu s Leonardem a Amy se baví v místnosti plné úkolů, kde zjistí, že jsou mnohem inteligentnější než ostatní.
Read MorePřihláška na kolonizaci
Sheldon s Amy se rozhodnou posunout svůj vztah o úroveň výše. Rozhodnou se koupit domácího mazlíčka, konkrétně želva. Jenže, i když to měl být prvotně krok kupředu, poté, co se Amy dozví o tom, že Sheldon se přihlásil do programu mise na Mars, všechno se změní. Raj mezitím zůstává v Emilyině bytě. Ta musí do nemocnice, a on zůstává sám. Jeho zvědavost ho přinutí otevřít její noční stolek. Jenže nešťastnou náhodou dojde k nehodě, a kdo jiný by mu měl pomoci nehodu zamaskovat, než technicky zdadný Howard. Ten mezitím řeší s Bernie své daně. Leonard s Penny se zase rozhodnou vyzkoušet tělovou barvu a s její pomocí namalovat erotický obraz.
Read MoreKřivda kvůli autorství
V prestižním vědeckém časopise je otištěna Sheldonova a Leonardova práce. Má to ovšem jeden háček. Časopis přiznává zásluhy Dr. Cooperovi a jeho týmu. O Leonardovi ani zmínka. I když to není Sheldonova vina, i tak to Leonard těžce ponese a bude z toho vinit právě Sheldona. Howard s Bernie a Rajem mezitím jedou třídit věci po Howardově matce. Když dorazí do jejího domu, zjistí, že vypadl proud a všechno její poslední jídlo, které kdy uvařila, v mrazáku rozmrzá. Je potřeba ho rychle sníst. Proto svolají ostatní, aby společně vzdali poslední hold paní Wolowitzové u toho, co měla nejraději, u jídla.
Read MoreVpád na Skywalkerův ranč
Sheldon s Leonardem jedou prezentovat svou vědeckou práci na vzdálenou prestižní univerzitu. Jenže cesta tam je dlouhá, a tak se rozhodnou zkrátit si ji zastávkou na ranči s muzeem Hvězdných válek. K jejich vlastnímu překvapení se dostanou až dovnitř. Jenže další průběh nabere zcela jiný spád. U Wolowitze doma se zatím rozhodují, co a za kolik prodat, aby se mohl dům vyklidit. Předmětem sporu se stane prodej Howardovy TARDIS, které se nechce za nic na světě vzdát, ale kterou Bernadette nemůže vystát. Jediným objektivním řešením se zdá zahrát si o ni ping-pong.
Read MoreRealizace bunkru
Sheldona nepozvou na prestižní konferenci, a tak trpí depresemi. Jediný, kdo ho může rozveselit, je Amy. Při společné večeři se proto rozhodne udělat pro něj cokoliv, klidně si i postavit uprostřed obýváku pevnost. Zprvu dětinský nápad se nakonec ukáže být natolik zajímavým, že Sheldon dokáže posunout svůj vztah s Amy na další úroveň. Penny mezitím dělá rozhovor s Wilem Wheatonem do jeho talk show. Netuší ale, jaké problémy si tím sobě a Leonardovi způsobí. Howard s Bernadette a Rájem, ti přemýšlí, co udělat s matčiným domem. Potřebovali by podpis Howardova otce, který je stále vlastníkem. Když vtom zazvoní u dveří jistý mladík. Mladík, který tvrdí, že je Howardovým bratrem.
Read MoreRozkol v komunikaci
Raj dostane na starosti projekt se zprávou pro mimozemské civilizace. Jenže sám něco takového nezvládne, a tak hledá parťáka do týmu. I když zprvu hodlá pracovat jen s Leonardem, zjistí, že bez Howarda a Sheldona to nepůjde. Jenže kdo projektu bude velet? Mezitím Penny řeší dilema, zda se účastnit konkurzu na nový velkofilm, nebo si udržet svou stávající práci. Nakonec se rozhodne obrátit na Sheldona. A Howard řeší deprese z toho, že se k němu všichni chovají jako ke kusu hadru. I když si doposud myslel, že to on je doma i v partě šéfem, není tomu tak.
Read MoreImprovizace se slavnostním projevem
Leonard se má jako vážený a uznávaný fyzik ujmout proslovu směrem k nastávajícím maturantům na své staré škole. Jenže cesta tam se zkomplikuje a on musí proslov pronést přes skype. I když si zprvu naplánoval celý proslov do poslední vteřinky, ihned pochopí, že maturanti potřebují slyšet něco jiného. Raj si mezitím neví rady s rodiči a se svým novým dronem na ovládání. Rodiče zvládne sám, ale dron musí svěřit do rukou Sheldona a Howarda, kteří by ho měli opravit. Jenže ani jejich šikovné ruce, ani technická podpora dron neopraví. Když navíc začne dron sám od sebe terorizovat okolí, je zle.
Read MoreKoncepce mateřské přízně
Za Leonardem a Sheldonem se mají přijet podívat jejich matky. Zatímco matka Leonarda je vědecky založená osoba bez špetky empatie, Mary jakožto matka Sheldona je jejím pravým opakem. Tato zbožná žena miluje svého syna nade vše. Jak střet jejich rozdílných názorů na svět a zcela opačných vztahů ke svým potomkům dopadne? U Howarda s Bernadette se mezitím musí řešit Stuartovo bydlení. Když s tím navíc Howard nehodlá nic dělat, za trest on, Stuart i Raj budou muset uklízet kuchyň. A tři pánové v kuchyni, to je zážitek.
Read MoreRazantní přerod vztahu
Sheldon s Amy slaví pětileté výročí. Ovšem jen jeden z nich si uvědomuje důležitost tohoto mezníku, kdy už je nejvyšší čas posunout vzájemný vztah o úroveň výš. Leonard s Penny musí čelit přívalu Sheldonových narážek na datum svatby. I když o tom spolu Leonard a Penny ještě nemluvili, shodnou se na tom, že je na čase s tím něco dělat. Směr, jaký to nakonec nabere, vyrazí ostatním dech. Howard s Bernadette se snaží vypakovat Stuarta z domu. I když má narozeniny, je u nich ubytovaný již příliš dlouho a situace je opravdu neúnosná. A Raj musí vydržet další z experimentů své přítelkyně Emily. Jejím nejnovějším plánem je totiž sex na hřbitově. A to je pro tak slabou povahu, jakou je Raj, opravdu výzva.
Read More