Behind the scenes look at making of the pilot. With commentary from the executive producers and cast of Modern Family. Exclusively available on iTunes for free.

Cast and EPs of ABC's Modern Family gather at PaleyFest LA 2015 to celebrate their show. Topics include: how changes in California's gay marriage laws affected the show's scripts; Bowen's desire not to make Phil and Claire's marriage too "Punch and Judy"; how Stonestreet's real-life interest in being a clown was written into the show; Vergara's early attempts to alter her strong Colombian accent; unexpected support for the spotlighting of Stella, Jay's French bulldog; and reactions from fans after American Sign Language was prominently featured in an episode.

Dylan's Valentines Day Song

Behind the scene look at Mitchell taking part in a flash mob with a bunch of people to "Free Your Mind"

What the cast was doing before Modern Family

The story of Fizbo the clown

Behind the scenes

Episodes made from real stories

Family Portrait episode

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Behind the scenes

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Behind the scenes

Behind the scenes table read

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Behind the scenes

Behind the scenes

Behind the scenes

Behind the scenes

Behind the scenes

Behind the scenes

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Behind the scenes

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Featurette

Featurette

Featurette

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Featurette

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Jay are copii adulți, nepoți și o soție tânără, cu propriul fiu. Întreaga familie trebuie să depășească diferențele dintre generații, dar și cele culturale și sociale.

Phil îl ajută pe Luke să arate că e suficient de responsabil pentru a avea o bicicletă nouă. Mitchell și Cameron o duc pe Lily la un curs dedicat mamelor și copiilor.

Jay îl duce pe Phil să își testeze noul aeromodel, însă o manevră face ca lucrurile să o ia razna. Între timp, Claire are o discuție sinceră, ca între frați, cu Manny.

Mama lui Claire și a lui Mitchell vine într-o vizită-surpriză și este hotărâtă să-și repare greșelile față de toți cei pe care i-a jignit la nunta lui Jay și Gloria.

Jay și Gloria invită familia la un grătar, însă un incident iscat la școală între Manny și Luke le pune într-o situație stânjenitoare pe Gloria și Claire.

Este prima zi de școală pentru copiii familiei Dunphy, iar Phil întrece măsura după ce interpretează greșit reacția lui Claire când casa rămâne pustie.

Manny are o nouă pasiune, scrima, și întreaga familie îl susține. Însă mândria și entuziasmul lui Jay redeschid o veche rană din copilărie pentru Mitchell.

Cunoscută pentru cadourile sale nepotrivite, Claire e hotărâtă să-l surprindă pe Phil cu un cadou uimitor: un spectacol susținut de unul dintre muzicienii lor preferați.

Phil și Claire organizează o petrecere de vis pentru Luke. Dar după ce Cameron apare deghizat în Fizbo, clovnul, cineva ajunge în spital.

Phil și Claire amenință că nu vor mai sărbători Crăciunul după ce copiii intră în belele. Mitchell și Cameron o duc pe Lily să facă prima ei poză cu Moș Crăciun.

Gloria nu e prea mulțumită de cum reacționează Jay la venirea lui Javier, tatăl iresponsabil al lui Manny. Phil are pietre la rinichi.

Claire găsește o poză indecentă pe calculator și dă vina automat pe Luke, iar Phil nu o contrazice, deși el e vinovatul.

Mitchell îi bagă lui Jay în cap ideea că Shorty, unul dintre vechii lui amici, ar putea fi gay pe ascuns. Gloria o face cochetă pe partenera lui Manny.

Claire se simte nelalocul ei când își reîntâlnește vechea prietenă, care nu e deloc așa cum își amintea. Jay trece printr-un episod jenant la vestiare.

Phil și Claire renunță la întâlnirea tradițională de Sfântul Valentin și încearcă un joc de rol. Jay și Gloria au diferende pe teme romantice.

Phil și Luke pleacă într-o expediție sub casă. Claire o duce pe Haley la examenul auto.

Phil își invită acasă fosta prietenă din liceu, dar vizita se transformă rapid într-un dezastru. Jay omoară din greșeala țestoasa lui Manny.

Cu ocazia ploii de stele, Jay și Mitchell se întâlnesc pentru tradiționala lor ieșire ca tată și fiu, dar Mitchell este surprins să afle că li se va alătura și Manny.

Aniversarea lui Phil coincide cu data lansării unui nou produs mult râvnit, iar el își dorește un singur lucru: să fie printre primii posesori.

Antrenorul coleric al lui Luke și Manny își dă demisia în mijlocul unui joc, așa că Jay și Phil fac manevre să îi ocupe postul.

Claire e luată pe nepregătite atunci când sosește tatăl lui Phil și îl bănuiește că ascunde un motiv mai serios pentru vizita inopinată.

De ziua lui Jay, Gloria îi face cadou o escapadă romantică în Hawaii. A! Și a invitat întreaga familie să-i însoțească.

Jay e încântat să se destindă în acest paradis tropical, dar trezirea neașteptată la realitate îi strică planurile. Phil încearcă să facă vacanța romantică pentru Claire.

Claire face planuri pentru o poză de familie, dar toată lumea pare să fie împotriva ei. Gloria și Manny îi însoțesc pe Phil și Alex la un meci al echipei Lakers.

Claire îl convinge, în sfârșit, pe Phil să vândă vechea mașină de familie, dar mai întâi toată lumea va da o ultimă tură nostalgică.

În onoarea bunicii sale moarte, Gloria decide să gătească mai multe mâncăruri tradiționale, iar Claire devine sufocantă atunci când află că lui Alex îi place un băiat.

În urma unui cutremur, Claire rămâne blocată în baie cu instalatorul, iar Manny trăiește o criză existențială în timpul unei ieșiri cu Jay.

Claire și Mitchell se aliază în încercarea de a-și scuti fiecare partenerul de situații jenante.

Observând că toată familia este ocupată cu dispozitivele electronice, Claire și Phil lansează o provocare pentru a vedea cine rezistă cel mai mult fără ele.

Claire adoră Halloweenul și se pregătește să transforme casa într-un loc înfricoșător pentru colindători. Fiecare membru al familiei are un rol, dar nimic nu merge bine.

Claire și Haley sunt bolnave și izolate în casă, dar asta nu le împiedică să se simtă bine. Phil e înnebunit de semnalele unui detector de fum.

Lumea se adună la restaurant pentru a sărbători ziua de naștere al lui Manny, dar el trece printr-o criză, nu foarte gravă, privind înaintarea în vârstă.

Cameron o iubește pe mama sa, așa că Mitchell nu știe prea bine cum să-i spună lui Cam că ea îl pune în situații stânjenitoare. Între timp, Haley se departe de Dylan.

Luke și Manny vor participa la primul lor bal școlar. Jay și Phil îi duc la cumpărături la mall, iar Claire și Gloria ajută comitetul de organizare a balului.

Claire devine justițiară, sperând că va prinde și opri un șofer care gonește amenințător pe străzile cartierului. Jay îl învață pe Manny să meargă pe bicicletă.

Claire și Phil vor ca Alex să nu mai fie atât de stresată cu școala, dar încep să-și pună la îndoială propriile motivații intelectuale. Mitch dă pete fosta lui prietenă.

Copiii îi surprind pe Phil și pe Claire într-o poziție compromițătoare, iar un e-mail prea sincer dă peste cap planurile lui Jay și ale Gloriei de a pleca la Las Vegas.

De Ziua Îndrăgostiților, un admirator se interpune între Cameron și Mitchell, însă cei doi nu se pot decide către cine este îndreptată această admirație.

Lista invitaților la ziua lui Lily scapă de sub control. Mitchell o invită pe mama lui, spre stupoarea lui Claire, și îl exclude pe Fizbo, spre dezamăgirea lui Cameron.

După o ceartă urâtă între Phil și Claire, Gloria îi dă sfaturi lui Phil, iar Jay se ocupă de Claire. Jay regretă că i-a cumpărat Gloriei un aparat de karaoke.

Gloria este îngrozită de planurile morbide ale lui Jay de a cumpăra două locuri de veci alăturate. Cameron se hotărăște să scrie o carte pentru copii.

Jay încearcă să evite un concert simfonic alături de Gloria și Manny, dar ajunge în mijlocul „serii băieților” cu Mitchell și Cameron.

Cameron este încântat de noul său rol de director muzical interimar la școala lui Luke și Manny, dar abordează musicalul de primăvară cu puțin prea mult zel.

Mitchell și Cameron caută să numească tutori legali pentru Lily, pentru cazul în care ei ar păți ceva, și încep să-i evalueze în secret pe membrii familiei.

Claire și Gloria vor să-și petreacă Ziua Mamei în drumeție alături de copii, dar aceștia se ceartă întruna făcând-o pe Claire să-și piardă cumpătul.

Phil și Claire schimbă rolurile. Claire devine părintele amuzant, iar Phil cel care ține la disciplină, ceea ce este un adevărat șoc pentru copii.

Familia se adună acasă la Jay pentru a merge s-o vadă pe Alex la absolvirea gimnaziului, dar Jay are de mascat eșecul unei injectări cu botox.

Încercând să-i organizeze lui Jay petrecerea aniversară, Claire și Mitch sunt prinși în casa unde și-au petrecut copilăria. Cam dă de bucluc la cofetărie.

Familiile își încearcă îndemânarea la păstoritul vitelor, trasul cu arma și călărie în timp ce își petrec vacanța la o fermă din Jackson Hole.

Mitch și Cam organizează o seară plăcută cu întreaga familie, pentru a le da fericita veste că vor să mai adopte un copil.

Legătura tot mai strânsă dintre om și câine o calcă pe nervi pe Gloria. Phil și Luke pornesc într-o nouă aventură, care implică mersul pe sârmă.

Jay vrea să îl ajute pe Manny să vândă hârtie de ambalat, iar Claire cere la primărie montarea unui indicator de oprire. Mitchell este hotărât să arate că are dreptate.

Un consilier care își face campanie pentru a fi reales este la fel de iritant precum îl știa Claire. Atât de mult încât ea crede că îi poate face concurență serioasă.

Phil o duce pe Haley să viziteze facultatea unde a studiat el. Claire îi obligă pe Mitchell și Cameron să o scoată în oraș la o seară de distracție cu băieții.

Gloria îi dă un ultimatum lui Jay. Acesta trebuie să arate tot ce poate la o seară de salsa, altfel e de rău. Cameron ia prea în serios un pariu.

Casa unui vecin este distrusă de un incendiu, așa că întreaga familie se mobilizează pentru a face bine organizând o campanie în comunitate. Însă nu totul decurge bine.

Un fost vecin, devenit miliardar de succes grație internetului, revine în oraș și îl face pe Phil să-și închipuie cum ar fi fost dacă ar fi avut alt destin.

Familiile decid să sărbătorească Crăciunul într-o zi însorită de decembrie, așa că toată lumea pornește să-și îndeplinească sarcinile pentru Crăciunul Expres.

După ce ratează apelul telefonic al doctorului său cu privire la rezultatele analizelor medicale, Phil trage concluzii pripite și începe să-și ia rămas-bun.

Claire și Jay intră în competiție cu Luke și Manny, care au de realizat un proiect școlar cu miză mare: cum să protejeze un ou care cade de la etajul doi.

Familia o ajută pe Claire să se pregătească pentru dezbaterea cu Duane Bailey pentru un loc în consiliul local. Dar oare fac mai mult rău decât bine?

Phil este atât de preocupat să-l impresioneze pe Tad, noul său partener de afaceri, încât nu-i observă comportamentul considerat de Claire de-a dreptul necuviincios.

După ce vând o casă unor prieteni de-ai lui Mitch și Cam, Phil și Claire beau puțin cam mult... și fac o propunere ușor pripită.

Mitchell strică amintirea uneia dintre marile reușite ale lui Jay la golf. Phil aude o veste despre fetița lui, iar Gloria descoperă secretul periculos al lui Claire.

Mitchell este extraordinar de stresat: trebuie să organizeze la perfecție aniversarea lui Cameron, care pică pe 29 februarie.

Serviciul funerar pentru un îndrăgit clovn și mentor duce la o reîntâlnire între Cam și un fost partener. Phil este extrem de interesat de un anumită afacere imobiliară.

În ziua alegerilor, întreaga familie se mobilizează pentru a face campanie pe ultima sută de metri, iar Mitch și Cam pun umărul la promovare din micuțul lor Claire-mobil.

Claire îl ajută pe Luke să îndure moartea prietenului său, Walt. Phil petrece timp cu fiica lui, Alex, pentru a-și îmbunătăți relația.

Phil merge la cumpărături de mașini cu vecinul său, Jay se pregătește pentru reuniunea de liceu, iar iepurașul de pluș preferat al lui Lily se pierde într-un metrou.

Nimic nu evocă mai mult distracția în familie decât o vizită la Disneyland, mai ales când ai rău de mașină, te dor picioarele și ai un copil care nu stă locului.

Jay și Gloria se calcă pe nervi reciproc. Phil trebuie să-l concedieze pe Mitchell. Cam și Claire au idei diametral opuse despre cum se disciplinează copiii.

Într-o tentativă aventuroasă de a adopta al doilea copil, Mitch și Cam o iau pe Gloria ca interpret și o lasă pe Lily în grija lui Jay și a lui Manny.

Jay precizează foarte clar că de ziua lui nu își dorește nimic fastuos. Însă familia va avea grijă să nu țină cont de dorința lui.

Phil și Claire o duc pe Haley la facultate și înrăutățesc situația după ce reușesc să o facă de râs. Manny îi obligă pe Jay și Gloria să urmeze un curs de puericultură.

Phil și Claire plănuiesc să meargă în vacanțe și să se bucure de viață după ce Luke va pleca la facultate. Pentru a se ține de plan, Phil decide să își facă o vasectomie.

Luke vrea să se lase de magie, dar Phil pare incapabil să accepte decizia lui. Gloria are un nou simptom de sarcină, sforăitul, care ține trează întreaga casă.

Vecinii nu au entuziasmul lui Claire pentru Halloween, așa că, anul acesta, ea se vede nevoită să revină la manifestări mai „decente”.

Jay și Gloria organizează un bazar pentru a strânge bani în numele lui Manny și Luke, iar întreaga familie se oferă să contribuie.

Aflând la telefon că Haley a fost arestată pentru consum de alcool înainte de vârsta admisă, Phil și Claire merg la secția de poliție cu Mitchell, avocatul familiei.

Claire îi duce în weekend pe Manny și Luke la decatlonul universitar la care participă Alex, iar Phil încearcă să organizeze o petrecere acasă, ca între băieți.

Împins puțin de la spate, Mitch se alătură eforturilor lui Cam de a salva un copac bătrân în parc. Jay și Manny participă la o zi de naștere pe tema Jocurilor Olimpice.

Echipa de baseball de copii în care joacă Manny și Luke ajunge în mod neașteptat în playoff, iar Claire și Cameron se grăbesc să construiască un teren.

Jay plănuiește o vacanță cu familia în Palm Springs de Anul Nou, dar hotelul se dovedește a fi nu tocmai grozav.

Înainte de nașterea iminentă a bebelușului lor, Jay și Gloria fac mari eforturi să-i organizeze lui Manny o petrecere-surpriză specială pentru aniversarea a 14 ani.

Mama și sora Gloriei sosesc tocmai din Columbia, aducând cu ele tradiții, nume de bebeluși, dar și o mulțime de probleme familiale.

Cameron pune în scenă „Fantoma de la operă” la școală, dar vedeta spectacolului se îmbolnăvește, așa că Manny se dă peste cap să prindă rolul principal.

De Ziua Îndrăgostiților, o joacă amuzantă între Clive Bixby și Juliana, alter egourile lui Phil și Claire, ia o turnură neașteptată, iar Claire ajunge la spital.

Claire a venit singură la reuniunea colegilor de facultate, unde dă peste un profesor care i-a fost cândva iubit, iar când apare și Phil, situația devine penibilă.

Sal, cea mai bună prietenă a lui Mitch și Cam, le face acestora o vizită-surpriză, ca de obicei. Însă de data aceasta are vești importante: se mărită mâine.

Claire și Cam sunt prinși cu renovarea casei, dar când ajung în impas, intervine o parte „neutră”: mama lesbiană de la școala lui Lily.

Phil o însoțește pe Claire la o angiogramă și acolo întâlnesc o familie care le oferă o imagine destul de realistă a viitorului. Din păcate, aceasta nu este prea plăcută.

Phil e încrezător în abilitatea lui de a vinde casa renovată a lui Claire și Cam, dar este mai dificil decât credea. Javier vine în vizită împreună cu noua lui iubită.

Phil abia așteaptă să le arate colegilor lui Luke și ai lui Manny cât de interesant este să lucrezi în imobiliare, până apare inamicul său Gil Thorpe.

Fostul iubit al lui Mitch invită familia la o strângere de fonduri pe un pationar. Manny și Luke au de ales „Eroul meu” din familie ca temă pentru acasă.

Phil își cumpără o rulotă nou-nouță și visează să plece într-o călătorie distractivă cu familia. Manny își rătăcește rucsacul, iar Jay și Gloria îl ajută să-l caute.

După moartea mamei lui Phil, toată lumea merge în Florida, unde Gloria are un mandat de arestare pe numele ei. Cam se integrează perfect într-un grup de femei în vârstă.

Când căsătoria între persoane de același sex este legalizată în California, Cam și Mitch se gândesc cum să se ceară unul pe altul în căsătorie.

Cam nu are parte de respectul cuvenit după ce este chemat ca suplinitor la clasa lui Alex în prima zi de școală. Claire își face griji privind noua sa slujbă.

Phil pare să fi găsit o nișă potrivită aptitudinilor sale în afacerile imobiliare, și anume femeile recent divorțate. Însă asta îi ia mult timp, iar Claire nu e fericită.

Sora mai mare și încă singură a lui Cam vine în vizită. El încearcă să-i ascundă faptul că este logodit, așteptând să găsească o modalitate delicată de a-i da vestea.

Jay trage niște sfori și obține rezervări la un nou restaurant în vogă. Deși i-a chemat pe adulții din familie, toți par să întârzie.

Gloria angajează un bărbat ca bonă pentru Manny, dar acesta nu e încântat de noul său supraveghetor. Phil și Jay încearcă să se asigure că tatăl lui Phil se simte bine.

Familia participă la târgul școlii, unde Phil i-a pregătit o surpriză lui Claire cu ocazia împlinirii a 20 de ani de căsnicie.

La insistențele lui Claire, Jay acceptă fără tragere de inimă să se întoarcă la ClosetCon, iar lucrurile devin interesante după ce se reîntâlnește cu niște foști colegi.

Se apropie un meci de fotbal important, iar antrenorul Cam este fără milă, chiar dacă echipa adversă trebuie să joace cu un dezavantaj neașteptat.

Jay îl duce pe Manny să-și taie singuri bradul de Crăciun. Mitchell se agită să cumpere cadoul potrivit pentru Lily, după ce a interpretat greșit lista ei de dorințe.

Phil îl păcălește pe Luke să participe la un curs de dans, dar această minciună nevinovată se întoarce indirect împotriva lui, căci ajunge în închisoare.

Ziua porților deschise de la școală le stârnește amintiri părinților. Claire este stresată din cauza presiunii, iar Gloria întâlnește o mamă răutăcioasă.

Phil și Claire doresc să discute cu Haley despre viitorul ei, dar ea întoarce situația în defavoarea lor. Planificarea nunții îi afectează pe Cam și Mitch.

Claire și Phil vor să-i spioneze pe Luke și pe Manny în timp ce aceștia își petrec timpul cu un prieten mai dubios.

Phil transformă într-o bătălie personală meciul de wrestling al lui Luke după ce află că acesta îl va avea ca oponent chiar pe fiul marelui său rival.

Cameron este responsabil de marele bal al școlii, dar după ce un profesor îndrăgit revine din concediul sabatic, între cei doi se încinge o competiție nu tocmai amicală.

Jay îl duce pe Luke în garaj pentru a-i da niște sfaturi bărbătești. Între timp, Gloria merge împreună cu Claire și Lily să cumpere o rochie de nuntă.

Adulții vor să plece la Vegas, Jay este obsedat de o cazare mai bună, Phil face magie pe furiș, iar Mitch dă peste un fost iubit.

Mitch se străduiește să ascundă ceea ce crede cu adevărat despre figurina neatractivă pe care tatăl lui Cam a sculptat-o din săpun pentru tortul lor de nuntă.

An Australian special that aired on channel 10, be hosted by Angela Bishop with behind the scenes footage plus interviews with cast and executive producers. This special episode of the award-winning comedy series follows the Pritchett-Dunphy-Tucker clan on an Australian adventure after Phil Dunphy discovers he was conceived here. He takes them all on the trip of a lifetime to destinations including Sydney, the outback and the Great Barrier Reef.

Phil pleacă însoțit de întreaga familie în Australia, pentru a-i îndeplini dorința mamei lui de a se întoarce la origini și a vizita țara în care a fost conceput.

Phil nu se ține de promisiunea de a sta acasă și a aștepta depanatorul, fiind nevoit să inventeze o minciună complicată pentru a-i ascunde adevărul lui Claire.

Jay, Gloria și Manny se provoacă reciproc să iasă din zona de confort și să încerce ceva nou. Copiii le fac o farsă lui Claire și Phil.

Pentru Mitch și Cam, ziua cea mare a sosit, însă mai multe încurcături îl pun la încercare pe extraordinarul organizator de nunți Pepper Saltzman.

Haosul din ziua nunții continuă, căci se trece de la un plan de rezervă la altul, iar invitații devin tot mai nerăbdători.

Atmosfera din familie se schimbă când Alex revine acasă după un proiect umanitar. Luna de miere s-a încheiat, iar Mitch se adaptează la viața reală mai repede decât Cam.

Familia Dunphy o însoțește pe Alex la Caltech, dar Phil, Luke și Haley se iau cu altele. Jay și Gloria nu se pot decide asupra unui cadou aniversar.

Phil decide să aplice tehnici creative de montaj după ce vede că filmarea de la nunta lui Mitch și a lui Cam dovedește că el este vinovat de răspândirea teribilei răceli.

Familia Dunphy se mută într-un hotel în timp ce casa lor este curățată de mucegai. Cam crede că Mitch ar putea aduce ghinion formidabilei echipe de fotbal a școlii.

Bucuria lui Phil și Claire după ce vecinii lor se mută este de scurtă durată. Mitch și Cam pun la cale un plan să o transfere pe Lily din clasa unei învățătoare severe.

Ziua de naștere a lui Claire e chiar de Halloween, iar Phil le transformă casa în „Tărâmul grozăviei”. Costumul lui Jay nu e complet fără perucă.

Gloria angajează un profesor arătos de spaniolă pentru Manny, spre nemulțumirea lui Jay. Mitch vrea o reporteriță pentru cazul său, dar ea e mai interesată de Cam.

Phil și Luke gătesc cina de Ziua Recunoștinței, iar Claire pregătește o rezervă secretă. Excursia lui Jay și Gloria este anulată, însă cei doi nu spun nimănui.

Clanul Dunphy crede că noul prieten al lui Alex nu există. Jay și Gloria se plimbă pe la petreceri. Mitch și Cam evacuează o invitată de pe magnifica lor canapea.

Familia o scoate în oraș pe Haley cu ocazia împlinirii a 21 de ani, dar Phil și Jay o fac de oaie când se duc să-i ia cadoul, o mașină nouă.

După ce văd moartea cu ochii, familia Dunphy și Manny își reevaluează viețile, iar restul familiei este nevoită să facă față unor mari schimbări.

Familia Dunphy declară război bărcii oribile a vecinilor. Jay încearcă să îl învețe pe Joe să facă la oliță, iar Cam o înscrie în secret pe Lily la colegiul clovnilor.

Mitch oferă asistență legală firmei de dulapuri și e încântat să lucreze cu Claire. Joe e posibil să fie alergic la Stella.

Sora Gloriei vine în vizită și strică planurile romantice ale lui Jay. Alter egourile lui Phil și Claire se întorc, dar Claire simte că Phil o preferă pe „Juliana”.

Mitch și Cam dau o petrecere pentru bebelușul lui Sal. Jay îl învață pe Manny cum să se apere de un bătăuș. Claire zboară la clasa I, iar Phil, la clasa economică.

Blocată la aeroport, Claire își folosește computerul pentru a vorbi cu Phil și a o găsi pe Haley după o ceartă. Curând, începe să-și bage nasul prin profilurile sociale.

Jay și Claire filmează un clip publicitar pentru firma lor, dar au idei diferite. Gloria e spionată cu o dronă de un vecin indiscret.

Gloria și Jay se provoacă reciproc să renunțe la câte un viciu. Haley o duce pe Alex la un festival de muzică. Luke începe să se descurce mai bine decât Phil.

Phil îi dăruiește cu încântare lui Jay cadoul aniversar: un grătar sofisticat. Gloria îi învață pe Manny și Luke despre băut.

Jay este de acord să-i țină locul lui Cam în echipa de bowling, dar nu știe că e vorba de liga gay. Phil și Claire se simt surprinzător de bine cu vecinii.

Mitch și Cam își doresc încă un copil, până când au grijă de Joe. Claire încearcă să-l mituiască pe directorul școlii lui Luke să îi dea și acestuia un premiu.

Alex află că nu e singura șefă de promoție, așa că familia ei pune la cale o întrecere sportivă pentru a alege câștigătorul. Gloria studiază pentru examenul de cetățenie.

Claire se stresează cu privire la o ofertă de muncă, iar restul familiei insistă ca Alex să sărbătorească Ziua Chiulului. Gloria încearcă să-i saboteze relația lui Manny.

Lumea se adună acasă la Jay și Gloria pentru petrecerea de absolvire a lui Alex. Phil nu poate veni, dar participă pe Skype. Mitch îi ascunde lui Cam că a fost concediat.

Haley luptă cu sentimentele ei față de Andy, iar Jay și Gloria caută grădinițe pentru Joe. Mitchell își pierde slujba, iar Cam încearcă să îi fie alături.

Alex pleacă la universitate mai devreme decât se așteptau Phil și Claire. Luke îl ajută pe Phil să vândă o casă. Ceilalți încearcă să evite meciul de fotbal al lui Lily.

În dorința lui de a fi cool, Phil o convinge pe Claire să îl lase pe Dylan să se mute la ei. Mitchell se angajează la rivalul lui Jay. Manny are probleme cu fetele.

Phil o convinge pe Lily să-l ajute să construiască un habitat pentru rațe. Cu emoții, Claire prezintă idei de dulapuri echipei lui Jay. Cam se împrietenește cu chiriașii.

Gloria este chemată ca jurat, așa că Jay trebuie să fie de ajutor la grădiniță. Claire este încântată să le aducă pe Haley și Alex la ziua „vino cu fiica la birou”.

Luke e prins conducând fără permis, iar Alex este surprinsă ieșind dintr-un magazin de băuturi alcoolice. Cam încearcă să o convingă pe Gloria să își vândă sosul picant.

Membrii familiei trec prin momente stânjenitoare când se reunesc din greșeală într-o casă „sexy” pusă în vânzare de Phil. Jay și Gloria își fac surprize reciproc.

După ce Gloria câștigă un seminar cu o autoare de cărți de autoajutorare, cuplurile se întrec pentru a-și pune în ordine „gunoiul emoțional” și a dovedi că sunt mai bune.

Gloria închiriază o cabană pentru ca toată familia să sărbătorească la munte Crăciunul. Nimic nu decurge conform planului, iar Gloria nici măcar nu are parte de zăpadă.

Claire și Phil iau cina cu niște prieteni care nu se oferă niciodată să plătească. Gloria invită la ei un alt cuplu în care el e mult mai bătrân.

Phil o vizitează pe Alex, iar Claire și copiii încearcă să elibereze rațele. Jay îl ajută pe Mitchell cu petrecerea lui Lily, la care sunt invitate fetele de la dans.

Claire îi pune pe toți la curățenie înainte de a prelua compania de dulapuri. Noul hobby al lui Jay îl îngrijorează pe Cam. Gloria se apucă de golf.

Claire e foarte ocupată cu munca, iar Phil se simte ca o „casnică neapreciată”. Reclama Gloriei îl scoate din sărite pe Jay. Cam și Mitchell își spionează noii chiriași.

Toți sunt acasă la Jay și Gloria pe timpul unei furtuni, iar Jay vrea să plece la o întâlnire cu vechi prieteni. Phil încearcă să-și revină după un incident stânjenitor.

Phil devine bănuitor când vede că Claire reușește să se ocupe de afaceri, dar să-l și întreacă în meseria de părinte. Mitch și Cam sunt prost tratați la o nuntă.

Phil și Claire încearcă să-și ascundă reciproc flirturile. Jay se străduie să facă față criticilor pe care un trol le aduce serialului său web.

Phil și Claire stau treji toată noaptea ca să-și reprogrameze ceasul biologic pentru o călătorie spontană la Paris. Mitchell nu o suportă pe Pam, sora lui Cam.

Manny și Luke au grijă de Lily pentru ca adulții să iasă la distracție în oraș. Claire suspectează însă că băieții dau o petrecere pe ascuns.

Claire ascunde de Phil un câine vagabond. Gloria se împrietenește cu un nou cuplu. Cameron închiriază apartamentul de la etaj unei trupe de rock creștin.