![摩登家庭](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/7aR5985sE8CacO3yQMK5x57qLf3.jpg)
摩登家庭 (2009)
← Volver a la principal
Barry Corbin como Merle Tucker
Episodios 3
弥补遗憾
卢克的忘年交沃特去世了。克莱尔和菲尔纠结该怎么告诉他这个消息。他们怕他接受不了。想过多个方案后,他们决定直接告诉他。卢克听到消息表现的风轻云淡事不关己。他们觉得很不正常。克莱尔不断在他耳边重复这个消息,希望看到卢克能表现出他们觉得正常的感情。沃特的女儿与他行同路人。菲尔由此反省自己与两个女儿的关系,发现几乎没有与艾丽克斯特别的记忆,这些年自己似乎对艾丽克斯关心不够。于是他决定带艾丽克斯出去做一些事情,弥补对艾丽克斯情感上的遗憾。他想去海边和艾丽克斯一起把沃特留下来的狗牌扔进大海,谁知狗牌被鸽子叼走了。他又带艾丽克斯去吃比较有名的奶昔,结果店里做奶昔的机器坏了。他又想大肚子的店员能现在生孩子,他正好可以和艾丽克斯一起帮忙,结果孩子不是说生就会生的。菲尔告诉艾丽克斯,第一位登上月球的宇航员把他女儿的名字刻在月球上的事,让所有的父亲们痛恨,因为这种表达爱的方式是很特别但别人根本无法做到的。艾丽克斯安慰父亲,说他挖空心思地陪她一天本身就是一个难忘的回忆。临回家前,菲尔在名为月光餐厅的店招牌上也写上了艾丽克斯的名字。卡梅隆的父亲莫尔从乡下过来了。杰又想回避,米奇尔给他下死命令一定得一起吃晚餐。其实他们之间一直不和。莫尔觉得杰看不起乡下人,杰觉得莫尔把米奇尔当女人看很不满意。饭后,莫尔送给米奇尔卡梅隆每人一块手表,卡梅隆的表很大,米奇尔的表很小巧。杰更有想法了。于是杰质问莫尔为什么把米奇尔当女人看,莫尔解释根本是杰想多了,他只是觉得米奇尔瘦一些才送个小一点的表。其实两个老人都有一个同性恋的儿子,他们最能体会和理解彼此的感受,只有他们是感同身受。海莉骗歌洛莉亚说由克莱尔作为监护人,想在她家里办一个泳池派对。歌洛莉亚让她带着曼尼一起,因为她一直觉得曼尼太死板无趣,想让他变得活泼一些。曼尼在派对上像一个家长一样,监督他们不能喝酒,不能做一些过分的行为,还拿着吸尘器来回地收拾残局。歌洛莉亚回来看到这一切,非常生气。她气海莉骗自己,更气曼尼没有像一般孩子一样参与派对,对他那种像家长一样的成熟死板尤其生气。
Leer más婚礼前夕
米奇尔和卡梅隆要举行婚礼。卡梅隆的父母都赶了过来,米奇尔的母亲却因为参加活动受伤不能赶过来了。他们请了克莱尔做伴娘,萨尔做婚礼主持人,婚礼由佩波和罗纳尔多全程策划。一切均已安排妥当。克莱尔要去接卢克,她让艾丽克斯送菲尔去看眼科医生,并让他买一个蓝绿色的碗作为送给米奇尔他们的结婚礼物。艾丽克斯和菲尔去商场选购礼物,买碗的柜台那里站了很长的队。因为菲尔刚看了眼睛,他还带着墨镜。他假装盲人,排队的人同情地给他让位置,可售货员欺负他是盲人,给了他一个不符合他要求的碗。菲尔正不知道该怎么拒绝,艾丽克斯冲过来,把菲尔描述成一个抢险救灾而眼睛受伤的英雄,斥责售货员不该欺负他。售货员诚惶诚恐地赶紧为菲尔换货。卡梅隆临出发前发现从洗衣店拿回来的衣服拿错了,他们洗的衣服还在洗衣店里。等他们匆忙赶到洗衣店里,店主却有事没有开业。心急如焚的他们四处查看,看到一个很小的洞口可以进去,他们让莉莉从洞口爬了进去。衣架把莉莉身上的衣服挂住,莉莉一下子被吊了起来。他们怕莉莉有危险,正想砸破橱窗冲进去时,店主正好赶回来了。因为儿子们要举行婚礼,现在最能感同身受的应该是杰和卡梅隆的父亲默尔。两人约了去桑拿,在桑拿馆里当别人问起他们两亲家谁嫁的是姑娘谁娶的是儿媳时,两人无言以对,灰溜溜地离开了。婚礼现场因为突然发生一个小火灾,使得婚礼不得不从五点提前到一点,所有的人都变的忙碌起来。好不容易人到齐婚礼开始举行时,却突然跑过来一些消防员阻止婚礼继续举行,因为附近的高速公路发生火灾,人员要赶紧疏散。
Leer más举行四次才完成的婚礼
因为消防人员要求大家离开婚礼现场,佩波安排所有人员都到另一个据说更漂亮的地方,重新举行婚礼。一行人分坐几辆车赶过去。卡梅隆的父母默尔和巴布从过来到现在一直在生气,他们甚至打算离婚。巴布觉得默尔太大男子主义,默尔经常态度蛮横,与巴布说话语气和表情没有一丝温情。杰和歌洛莉亚分别劝慰他们,但似乎没什么用。杰看到巴布衣衫有些单薄,便把自己的外套给她披上,巴布更觉得默尔不会心疼人。巴布在杰的外套口袋里摸到一小瓶酒,几口酒下肚,巴布显得大度多了,也不计较默尔了。杰感到好笑,劝半天不如一点酒,早知道不费口舌,直接请巴布喝酒好了。菲尔是这次婚礼的主持人。因为原来的主持人萨尔突然要生孩子。菲尔想在主持时加入魔术,他觉得婚姻有时就像魔术,克莱尔却不赞同他的想法和做法。这次举行婚礼的场地原来是另一对新人的,因为新娘临时逃婚,所以才空出场地。他们利用现成的婚礼现场正准备举行仪式时,原来的新人们又回心转意,重回这里举行婚礼。没办法,米奇尔他们只得回到家里举行婚礼。卡梅隆很沮丧,觉得自己的婚礼像是受到诅咒。在米奇尔家里,满满一屋子全是人,因为房子不够大,另一部分人还呆在屋外草坪上,现场乱哄哄的不成样子。这种情形下还怎么举行婚礼仪式,米奇尔垂头丧气地准备宣布取消仪式。哪知杰突然发话,他要给米奇尔一个一直以来他心心念念的那种婚礼。杰在高尔夫球友的帮助下,在球场上搭起一个婚礼台。绿色的草坪,宽旷的场地,还有蓝天白云,这还算是个比较完美的场景。杰主动要把米奇尔送上台,歌洛莉亚也挽住他的另一边胳膊。默尔和巴布也把卡梅隆送到台上。菲尔主持了婚礼,克莱尔是伴娘。历经四次,他们的婚礼终于礼成。米奇尔和卡梅隆脸上露出幸福激动的笑容。(第五季完)
Leer más